Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Maginon PS 998E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Maginon Anleitungen
  4. Plattenspieler
  5. PS 998E
  6. Bedienungsanleitung
Maginon PS 998E Bedienungsanleitung

Maginon PS 998E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PS 998E:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Maginon PS 998E

Inhaltszusammenfassung für Maginon PS 998E

  • Seite 3: Hauptmerkmale

    Hinweis: Hauptmerkmale Verpackungsinhalt...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 1 Hauptmerkmale 1 Verpackungsinhalt 2 Inhaltsverzeichnis 4 Sicherheitshinweise 6 1. Geräteansichten 1.1. Frontansicht 1.2. Draufsicht 1.3. Rückansicht 8 2. Fernbedienung 2.1. Funktionen der Fernbedienung 2.2. Batteriewechsel der Fernbedienung 9 3. Montage des Gewichtes 9 4. Schallplatten abspielen 4.1.
  • Seite 5 15 6. MP3-Umwandlung 6.1. MP3-Aufnahme von Schallplatten 6.2. Track Separation (Funktionstaste auf der Fernbedienung) 6.3. Kopieren von MP3-Dateien 6.3.1. Einen Titel kopieren 6.3.2. Alle Titel kopieren 6.4. Aufnahmeformat ändern 6.5. Entfernen des Speichermediums 17 7. Externe Geräte anschliessen 17 8. Konformität 17 9.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise GEFAHR für Kinder GEFAHR durch Elektrizität WARNUNG vor Verletzungen...
  • Seite 7 VORSICHT – Sachschäden Verwendungszweck...

  • Seite 8: 1. Geräteansichten

    1. Geräteansichten 1.1. Frontansicht Hinweis:...

  • Seite 9: Draufsicht

    1.2. Draufsicht 1.3. Rückansicht...

  • Seite 10: 2. Fernbedienung

    2. Fernbedienung (nur für USB-Stick und SD-Karte) 2.1. Funktionen der Fernbedienung FIND: INFO: REC: REP/INTRO/RAN: Zur PROGRAM: PLAY/PAUSE [ SKIP/SEARCH FORWARD [ SKIP/SEARCH BACKWARD [ STOP [ FOLDER UP DOWN SOURCE (TRACK SEPARATION) 2.2. Batteriewechsel der Fernbedienung Sicherheitshinweise...

  • Seite 11: 3. Montage Des Gewichtes

    3. Montage des Gewichtes 4. Schallplatten abspielen PHONO EJECT...

  • Seite 12: Antiskating

    4.1. Antiskating 4.2. Geschwindigkeit einstellen 4.3. Stopp-Position des Tonarms justieren 1. Falls das System den Abspielvorgang der Schallplatte vor deren Ende stoppt:...

  • Seite 13: 11 5. Mp3-Dateien Abspielen

    2. Falls das System nach dem Abspielen der Schallplatte nicht automatisch die Ruheposition erreicht: Hinweis: Achtung! 5. MP3-Dateien abspielen 5.1. USB-Stick / Speicherkarte einstecken USB/SD Hinweis:...

  • Seite 14: Titel Von Usb-Stick / Speicherkarte Abspielen

    5.2. Titel von USB-Stick / Speicherkarte abspielen START / PAUSE / STOP [ PLAY/PAUSE/STOP [ PLAY/PAUSE/STOP [ Titelsprung / Schnelllauf (vorwärts [ rückwärts [ ]) Album-Kontrolle FOLDER UP [ ] FOLDER FOLDER Hinweis: 5.3. Anzeige von Titelnamen/Album INFO INFO Hinweis:...

  • Seite 15: Suchfunktion Nach Titel-/Albumnamen

    5.4. Suchfunktion nach Titel-/Albumnamen FIND“ „FIND“ Hinweis: 5.5. Wiederhol-/Anspiel-/Zufallsfunktion REP/INTRO/RAN REPEAT/INTRO/RAN ALL). INTRO) RANDOM)

  • Seite 16: Programmiertes Abspielen

    5.6. Programmiertes Abspielen USB/SD PROGRAM PROG PROG P-01 001 PROGRAM“ PROG PROGRAM PROG STOP“ [ PROG“...

  • Seite 17: 15 6. Mp3-Umwandlung

    6. MP3-Umwandlung 6.1. MP3-Aufnahme von Schallplatten PHONO“ „REC“ REC] USB CARD“ „USB“ „SD“ „USB“ „CARD“ „CHECK“ „NO MEDIA“ REC] REC] „PHONO“ „INFO“ 6.2. Track Separation (Funktionstaste auf der Fernbedienung) Hinweis: NICHT...

  • Seite 18: Kopieren Von Mp3-Dateien

    6.3. Kopieren von MP3-Dateien USB/SD 6.3.1. Einen Titel kopieren REC] REC] 6.3.2. Alle Titel kopieren SOURCE REC] REC] 6.4. Aufnahmeformat ändern PHONO“ INFO“ INFO“ 6.5. Entfernen des Speichermediums...

  • Seite 19: 17 7. Externe Geräte Anschliessen

    7. Externe Geräte anschliessen „AUX-IN“ 8. Konformität 9. Reinigung ACHTUNG!

  • Seite 20: Entsorgung

    10. Entsorgung 10.1. Verpackung 10.2. Gerät 10.3. Batterien 11. Garantie und Service Herstelleradresse: Serviceadresse CH: supra Sertronics Tel.: +41 43 508 016 3...

  • Seite 21: 12. Technische Daten

    12. Technische Daten Hinweis:...
  • Seite 22 13. Stichwortverzeichnis...

  • Seite 23: Caractéristiques Principales

    Remarque : Caractéristiques principales Contenu de l’emballage...
  • Seite 24 Répertoire 1 Introduction 1 Caractéristiques principales 1 Contenu de l’emballage 2 Répertoire 4 Consignes de sécurité 6 1. Vues de l’appareil 1.1. Vue de face 1.2. Vue de dessus 1.3. Vue de dos 8 2. Télécommande 2.1. Fonctions de la télécommande 2.2.
  • Seite 25 15 6. Transformation en MP3 6.1. Enregistrement MP3 depuis le tourne-disque 6.2. Track Separation (La touche de fonction sur la télécommande) 6.3. Copier des fi chiers MP3 6.3.1. Copier un morceau 6.3.2. Copier tous les morceaux 6.4. Copier tous les morceaux 6.5.

  • Seite 26: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité DANGER pour les enfants DANGER par l’électricité AVERTISSEMENT contre les blessures...
  • Seite 27 ATTENTION – Dommages matériels But d’utilisation...

  • Seite 28: Vue De Face

    1. Vues de l’appareil 1.1. Vue de face Remarque :...

  • Seite 29: Vue De Dessus

    1.2. Vue de dessus 1.3. Vue de dos...

  • Seite 30: Fonctions De La Télécommande

    2. Télécommande (uniquement pour clé USB et carte SD) 2.1. Fonctions de la télécommande FIND: INFO: REC: REP/INTRO/RAN: PROGRAM: PLAY/PAUSE [ SKIP/SEARCH FORWARD [ SKIP/SEARCH BACKWARD [ STOP [ FOLDER UP DOWN SOURCE (Séparation de piste) 2.2. Remplacement des piles de la télécommande Consignes de sécurité...
  • Seite 31 3. Montage du contrepoids 4. Passer des disques PHONO EJECT...
  • Seite 32 4.1. Antiskating 4.2. Régler la vitesse 4.3. Ajuster la position Stop du bras 1. Si le système arrête le disque avant sa fi n :...
  • Seite 33 2. Si, après la lecture du disque, le système n’atteint pas automatiquement la position de repos : Remarque : Attention ! 5. Lire les fi chiers MP3 5.1. Introduire la clé USB/la carte mémoire Remarque :...
  • Seite 34 5.2. Lire des morceaux de la clé USB/de la carte mémoire START / PAUSE / STOP [ PLAY/PAUSE/STOP» [ PLAY/PAUSE/STOP [ Saut de titre/Avance rapide [ RECUL RAPIDE [ ] Contrôle de l’album FOLDER UP [ ] FOLDER FOLDER Remarque : 5.3.
  • Seite 35 5.4. Fonction de recherche par noms de morceaux/d’album Remarque : 5.5. Fonction Répétition/Intro/Aléatoire REP/INTRO/RAN REPEAT/INTRO/RAN ALL). INTRO RANDOM...

  • Seite 36: Lecture Programmée

    5.6. Lecture programmée PROGRAM PROG PROG P-01 001 PROGRAM PROG PROGRAM PROG PROG...
  • Seite 37 6. Transformation en MP3 6.1. Enregistrement en MP3 de disques PHONO REC] USB CARD CARD CHECK NO MEDIA REC] REC] PHONO INFO 6.2. Séparation de piste (Touche de fonction sur la télécommande) PHONO Remarque : N’EST PAS...

  • Seite 38: Modifi Er Le Format D'enregistrement

    6.3. Copier des fi chiers MP3 USB/SD 6.3.1. Copier un morceau REC] REC], 6.3.2. Copier tous les morceaux SOURCE REC] REC] 6.4. Modifi er le format d’enregistrement PHONO INFO INFO 6.5. Enlever le support de données...
  • Seite 39 7. Brancher des appareils externes AUX-IN 8. Conformité 9. Nettoyage ATTENTION !

  • Seite 40: Garantie Et Service

    10. Élimination 10.1. Emballage 10.2. Appareil 10.3. Piles 11. Garantie et service Adresse du service après-vente: Adresse du fabricant : supra Sertronics Tel.: +41 43 508 016 3...

  • Seite 41: Données Techniques

    12. Données techniques Remarque :...

  • Seite 42: Répertoire Des Mots Clés

    13. Répertoire des mots clés...

  • Seite 43: Caratteristiche Principali

    Avvertenza: Caratteristiche principali Contenuto della confezione...
  • Seite 44 Inhaltsverzeichnis 1 Introduzione 1 Caratteristiche principali 1 Contenuto della confezione 2 Indice 4 Consigli di prudenza 6 1. Viste dell‘apparecchio 1.1. Vista frontale 1.2. Vista dall‘alto 1.3. Vista posteriore 8 2. Telecomando 2.1. Funzioni del telecomando 2.2. Sostituzione della batteria del telecomando 9 3.
  • Seite 45 15 6. Conversione in MP3 6.1. Registrazione di dischi in vinile su MP3 6.2. Track Separation (Tasto di funzione del telecomando) 6.3. Copiare fi le MP3 6.3.1. Copiare un brano 6.3.2. Copiare tutti i brani 6.4. Modifi care il formato di registrazione 6.5.

  • Seite 46: Consigli Di Prudenza

    Consigli di prudenza PERICOLI per i bambini PERICOLI dovuti all’elettricità RISCHIO di lesioni...
  • Seite 47 ATTENZIONE – danni materiali Impiego previsto...

  • Seite 48: 1. Viste Dell'apparecchio

    1. Viste dell‘apparecchio 1.1. Vista frontale Avvertenza:...

  • Seite 49: Vista Dall'alto

    1.2. Vista dall‘alto 1.3. Vista posteriore...

  • Seite 50: Funzioni Del Telecomando

    2. Telecomando (solo per Stick USB e scheda SD) 2.1. Funzioni del telecomando FIND: INFO: REC: REP/INTRO/RAN: Zur PROGRAM: PLAY/PAUSE [ SKIP/SEARCH FORWARD [ SKIP/SEARCH BACKWARD [ STOP [ FOLDER UP DOWN SOURCE (TRACK SEPARATION) 2.2. Sostituzione della batteria del telecomando Consigli di prudenza...

  • Seite 51: 3. Montaggio Del Peso

    3. Montaggio del peso 4. Riproduzione dischi PHONO EJECT...

  • Seite 52: Funzione Antiskating

    4.1. Funzione Antiskating 4.2. Regolazione della velocità 4.3. Regolazione della posizione di arresto del braccio 1. Se il sistema arresta la riproduzione del disco prima della fi ne:...

  • Seite 53: 11 5. Riproduzione Di Fi Le Mp3

    2. Se il sistema non va automaticamente in posizione di riposo al termine della riproduzione del disco: Avvertenza: Attenzione! 5. Riproduzione di fi le MP3 5.1. Inserimento Stick USB / scheda di memoria USB/SD Avvertenza:...

  • Seite 54: Riproduzione Brani Da Stick Usb / Scheda Di Memoria

    5.2. Riproduzione brani da Stick USB / scheda di memoria START / PAUSE / STOP [ PLAY/PAUSE/STOP [ PLAY/PAUSE/STOP [ Salto brano / avanzamento veloce (avanti [ indietro [ ]) Controllo degli album FOLDER UP [ ] FOLDER FOLDER [ ] [ ] Avvertenza: 5.3.

  • Seite 55: Funzione Di Ricerca Nome Del Brano/Album

    5.4. Funzione di ricerca nome del brano/album FIND [ ] [ FIND [ ] [ ] Avvertenza: 5.5. Funzione Repeat/Intro/Random REP/INTRO/RAN REPEAT/INTRO/RAN ALL). INTRO) RANDOM)

  • Seite 56: Riproduzione Programmata

    5.6. Riproduzione programmata USB/SD PROGRAM“ PROG PROG PROGRAM PROG PRO- GRAM PROG „STOP [ PROG...
  • Seite 57 6. Conversione in MP3 6.1. Registrazione di dischi in vinile su MP3 PHONO REC] CARD CHEC NO MEDI REC] REC] PHONO INFO 6.2. Track Separation (tasto funzione sul telecomando) PHONO Avvertenza:...

  • Seite 58: 16 6.3. Copiare Fi Le Mp3

    6.3. Copiare fi le MP3 USB/SD 6.3.1. Copiare un brano REC] REC] 6.3.2. Copiare tutti i brani SOURCE REC] REC] 6.4. Modifi care il formato di registrazione PHONO INFO INFO 6.5. Rimozione del supporto di memoria...

  • Seite 59: 17 7. Collegamento Di Apparecchi Esterni

    7. Collegamento di apparecchi esterni AUX-IN AUX-IN 8. Conformità 9. Pulizia ATTENZIONE!

  • Seite 60: Smaltimento

    10. Smaltimento 10.1. Imballo 10.2. Apparecchio 10.3. Batterie 11. Garanzia ed assistenza tecnica Indirizzo del produttore: Indirizzo del centro di assistenza tecnica: supra Sertronics Tel.: +41 43 508 016 3...

  • Seite 61: 12. Specifi Che Tecniche

    12. Specifi che tecniche Avvertenza:...
  • Seite 62 13. Indice analitico...
  • Seite 64 supra 34072 12/2013 2468 9786...

Inhaltsverzeichnis