Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 1
MT-102 JS / MT-102 LT / MT-102 UK
Lire attentivement les instructions avant de faire
Manuel de l'utilisateur
FR
fonctionner l'appareil.
Please read the instructions carefully before operating
GB
User Manual
the unit.
Leia este manual com atenção antes de qualquer
PT
Manual do Utilizador
utilização.
Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des
DE
Benutzerhandbuch
Geräts aufmerksam durch.
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las
Manual de instrucciones
ES
siguientes instrucciones.
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare
IT
Manuale dell'utente
l'apparecchio.
Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te
NL
Gebruikershandleiding
lezen.
2016/8/22 17:42:00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Muse MT-102 JS
Inhaltszusammenfassung für Muse MT-102 JS
- Seite 1 MT-102 JS / MT-102 LT / MT-102 UK Lire attentivement les instructions avant de faire Manuel de l’utilisateur fonctionner l’appareil. Please read the instructions carefully before operating User Manual the unit. Leia este manual com atenção antes de qualquer Manual do Utilizador utilização.
-
Seite 2: Emplacement Et Description Des Commandes
6. Si l'interrupteur AUTO STOP ON/OFF (M/A, ARRÊT AUTOMATIQUE) est sur la position ON, le disque s'arrêtera automatiquement une fois terminé. Si l'interrupteur d'arrêt automatique est désactivé (OFF), l'enregistrement ne 13. CHARGE (INDICATEUR DE CHARGE) s'arrêtera PAS automatiquement une fois terminé. FR - 1 FR - 2 HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 2 2016/8/22 17:42:01... -
Seite 3: Spécifications
Nos emballages peuvent faire l’objet d’une consigne de tri, pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr NEW ONE S.A.S 10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France FR - 3 FR - 4 HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 3 2016/8/22 17:42:01... -
Seite 4: Power Supply
6. If the AUTO STOP ON/OFF Switch turned ON, the record will stop automatically when finished. If Auto Stop switch turned OFF, record will NOT stop automatically when finished. 12. STOP BUTTON EN - 1 EN - 2 HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 4 2016/8/22 17:42:01... -
Seite 5: How To Replace The Turntable Stylus (Needle)
2. Remove the stylus by pulling the stylus forward and pushing downward. NEW ONE S.A.S 10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France EN - 3 EN - 4 HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 5 2016/8/22 17:42:02... - Seite 6 (LIGADO), o disco irá parar automaticamente quando terminado. Caso botão da Parada Automática esteja na posição 13. CHARGE(INDICADOR DE BATERIA) EXTERNOS OFF(DESLIGADO), o disco NÃO irá parar automaticamente quando chegar ao fim. PT - 1 PT - 2 HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 6 2016/8/22 17:42:02...
-
Seite 7: Instruções De Segurança
2. Remova a agulha puxando-a para frente e empurrando-a os Resíduos dos Equipamentos Eléctricos e Electrónicos). para baixo. NEW ONE S.A.S 10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France PT - 3 PT - 4 HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 7 2016/8/22 17:42:02... -
Seite 8: Beschreibung Des Gerätes
6. Wenn der AUTO STOP ON/OFF-Schalter auf ON steht, stoppt die Wiedergabe automatisch bei Erreichen des Plattenendes. Wenn die AUTO STOP ON/OFF ausgeschaltet ist (OFF), wird die Wiedergabe NICHT automatisch gestoppt. DE - 1 DE - 2 HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 8 2016/8/22 17:42:03... - Seite 9 Informationen wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder an Ihren Händler. (Richtlinie über ziehen und nach unten drücken. elektrische und elektronische Abfallgeräte). NEW ONE S.A.S 10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France DE - 3 DE - 4 HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 9 2016/8/22 17:42:03...
-
Seite 10: Descripción Del Aparato
Si el interruptor de detención automática se encontrará en la posición OFF, el disco NO se detendrá automáticamente cuando termine. ES - 1 ES - 2 HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 10 2016/8/22 17:42:03... -
Seite 11: Especificaciones
2. Retire la aguja tirando de ella hacia delante y luego posición de la punta. empujándola hacia abajo. NEW ONE S.A.S 10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France ES - 3 ES - 4 HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 11 2016/8/22 17:42:03... -
Seite 12: Posizione Dei Comandi
6. Se l'interruttore di autospegnimento AUTO STOP ON/OFF è attivato(ON), la riproduzione si arresta automaticamente al 24. USCITA PER DISPOSITIVI ESTERNI termine del disco . Se l'interruttore di autospegnimento è disattivato(OFF), la riproduzione non si fermerà automaticamente al termine del disco. IT - 1 IT - 2 HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 12 2016/8/22 17:42:05... - Seite 13 Per ulteriori dettagli, rivolgetevi alle autorità locali o al vostro rivenditore. (Direttiva sui rifiuti delle apparecchiature propria direzione. elettriche ed elettroniche). NEW ONE S.A.S 10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France IT - 3 IT - 4 HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 13 2016/8/22 17:42:05...
-
Seite 14: Beschrijving Van Het Toestel
Als de AUTO STOP ON/OFF-schakelaar is uitgeschakeld, dan zal de plaat NIET automatisch stoppen als het 12. STOP (STOPPEN) 24. UITGANG VOOR EXTERN APPARAAT afspelen is voltooid. 13. CHARGE(OPLAAD-INDICATOR) NL - 1 NL - 2 HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 14 2016/8/22 17:42:08... - Seite 15 2. Verwijder de naald door de naald naar voren te trekken en omlaag te drukken. NEW ONE S.A.S 10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France NL - 3 NL - 4 MT-102 JS / MT-102 LT / MT-102 UK VB/IB/V2 HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd 15 2016/8/22 17:42:09...