Verwandte Anleitungen für Yarvik PMP101
Inhaltszusammenfassung für Yarvik PMP101
- Seite 1 English version Deutsche Version Nederlandse versie Version Française Versión Española Wersja Polska Česká verze PMP100 Presto MP3 Player 2 GB PMP101...
- Seite 2 Please visit our website for CE declaration: www.yarvik.com...
- Seite 3 USB port 2 Hours 10% 100% * Optional, SD card not included...
- Seite 5 There is no response if you operate on Foreword any key Yarvik bears no responsibility for any damage or • Please always follow the correct loss of personal data due to misuse of software...
-
Seite 6: Basic Operations
Basic Operations downloaded from the Windows Media Player • Power on: Set the ON/OFF switch to the download service.) ON position. • Power off: Press and hold the [Play/pause] 1. Open Windows Media Player and connect the button to power off. If you do not plan on using MP3 player to a working USB port. - Seite 7 COPY AND PASTE 1. Connect the MP3 player to a working USB port. 2. When the unit is connected to your computer, it will create a gray and green icon in the system tray (lower right hand corner of your desktop).
- Seite 8 8. Repeat step 7 for as many songs as you want to copy on to the unit. NOTE: MAC Computers When connected to your MAC computer, the device will act as a removable drive. Simply drag your MP3 files to the device. Music 6.
-
Seite 9: System Settings
• Equalizer-You can play the tracks with hold the [MENU] button to stop and save the different recording. sound effects. The device provides 7 preset Briefly press the [MENU] button to display EQ modes: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, the Recording submenu. Jazz and DBB. - Seite 10 • Lassen Sie den Player nicht fallen, werfen Sie ihn nicht, und setzen Sie ihn keiner Vorwort Stoßeinwirkung aus. Bei einer physischen Be Yarvik haftet weder für Schäden oder den schädigung des Players erlöschen Verlust persönlicher Daten, die sich aus der SÄMTLICHE Garantien.
- Seite 11 • Befolgen Sie stets die entsprechenden auf OFF. Verfahren zum Auswerfen des Geräts im Betriebssystem. Trennen Sie die Strom Hinweis: Bei niedrigem Akkuladestand schaltet versorgung nicht unvermittelt, wenn der sich der Player automatisch aus. Player formatiert wird oder Dateien hochoder heruntergeladen werden. Dies kann •...
- Seite 12 1. Öffnen Sie Windows Media Player, und schließen Sie den MP3-Player an einen funktionsfähigen USB-Anschluss an. In Windows Media Player werden Sie in einem Installationsbildschirm aufgefordert, den Namen des MP3-Players anzugeben 4. Die Songs werden von Windows Media Player zum MP3-Player geladen. 2.
- Seite 13 verbunden ist, wird ein grau-grünes Symbol gewünschte Laufwerk auswählen. in der Taskleiste (unterer rechter Bildschirmrand) angezeigt. Der entsprechende Text des Symbols lautet Hardware sicher entfernen (Safely Remove Hardware). 3. Wechseln Sie auf dem Computer zu „Arbeitsplatz“ („My Computer“). Dort finden Sie den Abschnitt „Geräte mit 6.
- Seite 14 Datei durchzuführen. Drücken Sie die Taste [VOL+] oder [VOL-], um die Lautstärke zu regeln. Drücken Sie während der Musikwiedergabe auf die [>II]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten, und erneut auf die Taste, um die Wiedergabe fortzusetzen. Zum Hauptmenü kehren Sie zurück, wenn Sie auf die Return-Taste drücken.
-
Seite 15: Systemeinstellungen
Drücken Sie bei der Pause einer Datei kurz auf len Sie den MUSIK-Modus aus und wechseln die [MENU]-Taste, , um zum Speicher-Unter- Sie zum lokalen Verzeichnis, in dem die Datei menü zu gelangen. Speicher-Untermenü abgelegt wurde. • Lokales Verzeichnis – Zeigt die Songs in Sprache diesem Ordner an. - Seite 16 • U moet de accu opladen wanneer: Voorwoord o Het accusymbool een lege accu aangeeft; Yarvik is niet aansprakelijk voor schade of verlies o Het systeem automatisch uit gaat en de van persoonlijke data als gevolg van verkeerd voeding heel snel wordt uitgeschakeld als u gebruik van software en/of hardware, schade het apparaat weer aan zet;...
- Seite 17 o Er geen reactie is wanneer u op een toets • Uitschakelen: Druk op de knop [Play/pauze] drukt. en houd deze ingedrukt om het apparaat • Volg altijd de juiste procedure voor het uit te schakelen. Als u de speler gedurende loskoppelen van het apparaat van uw langere tijd niet gebruikt, dient u de besturingssysteem.
- Seite 18 (NB: deze speler ondersteunt geen DRM-geco- scherm. Druk op Sync (Synchoniseren) zodra deerde audiobestanden, zoals de bestanden die u de muziekbestanden hebt geselecteerd die kunnen worden gedownload van de Windows u op de speler wilt zetten. Media Player downloadservice.) 1. Open Windows Media Player en sluit de MP3-speler aan op een werkende USB-poort.
- Seite 19 KOPIËREN EN PLAKKEN 1. Sluit de MP3-speler aan op een actieve USB-poort. 2. Zodra de speler is aangesloten op uw computer, wordt er een grijs met groen pictogram aangemaakt in het systeemvak (rechtsonder op uw bureaublad). Het pictogram heet Safely remove hardware (Hardware veilig verwijderen).
- Seite 20 8. Herhaal stap 7 voor zoveel liedjes als u maar Submenu Muziek naar de speler wilt kopiëren. • Herhalen- Hiermee kunt u de herhaalmodus instellen. Selecteer Normaal (speelt alle NB: MAC computers nummers in volgorde af en stopt nadat elk nummer eenmaal is afgespeeld), Herhaal 1 Bij aansluiting op een MAC computer werkt (speelt één bestand steeds opnieuw af), Alles...
-
Seite 21: Systeeminstellingen
Opname (volgende) en druk op [MENU] om de spraak- modus te openen. U kunt nu luisteren naar de spraakopnames. Deze modus werkt identiek aan de modus Muziek. Systeeminstellingen Selecteer in het hoofdmenu “Opname” met de knoppen [PREV] (vorige) of [NEXT] (volgende) en druk vervolgens op [MENU] om de Opnamemo- dus te openen. - Seite 22 • Veuillez recharger votre batterie si : o L’icone d’alimentation de la batterie est Avant-propos vide. Yarvik décline toute responsabilité en cas de o Le système s’éteint automatiquement et dommage ou perte de données personnelles que l’alimentation est presque hors tension suite à...
-
Seite 23: Fonctions Principales
Aperçu fichiers vers le lecteur : en utilisant le lecteur Windows Media ou en copiant/collant les fichiers dans l’appareil. Veuillez noter que ce lecteur prend en charge les fichiers audio au format MP3 ou au format WMA non-chiffré. Si vos fichiers ne sont pas dans l’un de ces formats ou s’il s’agit de fichiers DRM chiffrés, vous NE pourrez PAS les lire sur ce lecteur. - Seite 24 5. Après synchronisation de toutes les chansons ajoutées sur l’appareil, le lecteur Windows Media indique que vous pouvez débrancher votre lecteur MP3 en toute sécurité. Dé branchez alors l’appareil. 3. Faites glisser votre musique sur la liste de synchronisation (située à droite de l’écran) depuis la liste de gauche.
- Seite 25 et dossiers, puis recherchez « *. mp3 ». 7. Lorsque vous avez localisé les fichiers audio, vous pouvez cliquer droit sur la chanson et sélectionner « copier ». Ouvrez le lecteur de disque amovible, cliquez droit dans l’espace vide et sélectionnez Coller. La chanson sera alors transférée sur votre lecteur MP3.
- Seite 26 Dans le menu principal, sélectionnez « Musique fin B. Appuyez de nouveau pour quitter le » en utilisant les boutons [PREV] (précédent) mode de répétition A-B. ou [NEXT] (suivant), puis appuyez sur le bouton • Quitter - retourner à l’écran de lecture. [MENU] pour accéder au mode Musique.
-
Seite 27: Paramètres Du Système
Prólogo Dans le menu principal, sélectionnez « Paramè- Yarvik no se responsabiliza de ningún tipo de tres » en utilisant les boutons [PREV] ou [NEXT] daño o pérdida de datos personales provocada et appuyez sur [MENU]. -
Seite 28: Operaciones Básicas
seguridad de los datos de forma periódica. o No hay respuesta alguna al accionar una tecla La información que contiene este manual está • Siga siempre los procedimientos de sujeta a modificaciones sin previo aviso, además desconexión correctos correspondientes a su de estar protegida por derechos de copyright. - Seite 29 coloque el interruptor ON/OFF en la utilizar la versión 10 o posterior del Reproductor posición OFF. de Windows Media.) (Nota: Este reproductor no es compatible con Nota: Cuando el nivel de carga de la batería archivos de audio cifrados mediante DRM, sea reducido, el reproductor se apagará...
- Seite 30 3. Arrastre la música que desee a la lista de sincronización (situada a la derecha de la pantalla) desde la lista de la izquierda. En cuanto haya seleccionado la música que desea añadir al reproductor, pulse Sync (Sincronizar). Copiar y pegar 1.
- Seite 31 4. Localice la unidad creada por el reproductor, y seleccione Paste (Pegar). De esta forma se que suele recibir el nombre de Removable transferirá la canción a su reproductor MP3. Disk (Disco extraíble), con una letra en paréntesis. Las letras de unidad podrían variar en función de la configuración del sistema.
- Seite 32 Mantenga pulsado el botón [NEXT] o [PREV] Pulse brevemente el botón [MENU] mientras un para avanzar o rebobinar rápidamente el archivo archivo esté pausado para acceder al submenú actual. Pulse el botón[VOL+] o [VOL-] para Almacenamiento. ajustar el volumen. Submenú Almacenamiento Durante la reproducción de música, pulse el •...
-
Seite 33: Configuración Del Sistema
En el menú principal, seleccione “Configu- ración” con los botones [PREV] o [NEXT] y pulse Wstęp el botón [MENU] para acceder. Firma Yarvik nie ponosi odpowiedzialności za: jakiekolwiek uszkodzenia lub utratę danych, będące Introducción breve a cada opción skutkiem niewłaściwego korzystania z oprogramowania i/lub sprzętu, uszkodzenia odtwarzacza spowodowane... -
Seite 34: Podstawowe Działania
bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione. • Producent nie jest odpowiedzialny za utratę jakichkolwiek danych zapisanych na urządzeniu. Z powodu zmian oprogramowania firmowego niektóre • Nie wolno demontować odtwarzacza. Jakikolwiek grafiki i funkcje opisane w niniejszej instrukcji mogą się demontaż, który nie zostanie przeprowadzony różnić... - Seite 35 do położenia ON (wł.) i podłącz odtwarzacz do komputera lub ładowarki, korzystając z dostarczon- ego kabla USB. Pełne naładowanie urządzenia trwa około 2,5 godziny. PRZESYŁANIE PLIKÓW Są dwa sposoby na przesyłanie plików w celu zapisania na odtwarzaczu – za pośrednictwem oprogramowania Windows Media Player lub poprzez skopiowanie i wklejenie plików do odtwarzacza.
- Seite 36 4. Windows Media Player prześle pliki do 3. Przejdź do łącza „Mój komputer” („My Computer”) odtwarzacza MP3. komputera. Znajduje się tam grupa ikon „Urządzenia z wymiennymi nośnikami pamięci” („devices with removable storage”). 5. Gdy synchronizacja z odtwarzaczem wszystkich dodanych plików zostanie zakończona, a Windows Media Player wyświetli komunikat potwierdzający możliwość...
- Seite 37 Muzyka w folderze „Moja muzyka” („My Music”) komputera. UWAGA: jeżeli nie możesz odnaleźć lokalizacji, w której zapisane są pliki muzyczne, kliknij Start (start), Wyszukaj (search), Pliki i foldery (files and folders), a następnie wyszukaj według zapytania „*.MP3”. 7. Po zlokalizowaniu plików muzycznych kliknij prawym przyciskiem na pliku muzycznym i wybierz opcję...
-
Seite 38: Ustawienia Systemowe
• Odtwarzaj ponownie - Wybierz „Odtwarzaj Krótko wciśnij przycisk [MENU], aby wyświetlić ponownie” a następnie wciśnij przycisk [MENU] podmenu Zapis. aby przejść do trybu powtarzania A-B. Wciśnij Podmenu Zapis • Typ ZAPISU - możliwość wyboru formatu zapisu przycisk [POPRZEDNI] lub [NASTĘPNY], aby ustawić... - Seite 39 • Nabíjejte baterii v následujících případech: Český o Ikona napájení baterie je prázdná; Blahopžejeme vám ke koupi Yarvik PMP100/101! o Systém se automaticky vypne a pokud se opět Abyste získali z nákupu maximum, věnujte prosím pokusíte o zapnutí zařízení, brzy se vybije;...
- Seite 40 provedené neodbornou osobou vedou k zániku NAHRÁVÁNÍ SOUBORŮ VŠECH záručních podmínek • Tento produkt a návod podléhají změnám bez Existují dva způsoby, jak nahrát soubory do přehrávače, předchozího upozornění. a to pomocí programu Windows Media player, případně kopírováním a vkládáním souborů do zařízení. Vzhled výrobku Tento přehrávač...
- Seite 41 3. Přetáhněte hudbu z vlevo umístěného seznamu do seznamu synchronizace (v pravé části obrazovky). KOPÍROVÁNÍ A VLÁDÁNÍ Po výběru požadované hudby, kterou si přejete 1. Připojte MP3 přehrávač k funkčnímu USB portu. přidat do přehrávače, stiskněte Synchronizace 2. Po připojení jednotky k počítači se na hlavním (Sync).
- Seite 42 konfiguraci vašeho systému. 5. Otevřete jej dvojím kliknutím levým tlačítkem myši na položku disku, případně klikněte pravým tlačítkem myši, otevře se nabídka možnosti, poté klikněte levým tlačítkem myši na požadovaný disk. 8. Krok 7 opakujte tolikrát, dokud nezkopírujete požadované skladby na jednotku. Poznámka: Počítače MAC Při připojení...
- Seite 43 Nahrávání hudbu, jeho opětovným stisknutím pokračujte v přehrávání. Stisknutím tlačítka Návrat se vraťte zpět do Hlavní nabídky. Rychlým stisknutím tlačítka [NABÍDKA] v průběhu přehrávání souboru vstupte do podnabídky hudby. Podnabídka hudby • Opakovat - Umožňuje nastavit režim opakování. V hlavní nabídce zvolte „Nahrávání“ pomocí tlačítek Zvolte Standardní...
- Seite 44 Systémová nastavení V hlavní nabídce zvolte „Nastavení“ pomocí tlačítka [PŘED] nebo [DALŠÍ] a stisknutím tlačítka [NABÍDKA] do něj vstupte. Krátké představení každé možnosti Nastavení LCD Určuje nastavení Doby podsví- cení a Úpravu kontrastu displeje obrazovky Jazyk Nastavení jazyka displeje Vypnutí Nastavení...
- Seite 46 YARVIK.COM...