Seite 4
English USB connection LED ON / OFF Switch USB 2.0 Connection to Computer Press Once: Previous Track Press Long: Reverse Volume Down Volume Up Press Once: Press Once: Play / Pauze Next Track Press Long: Press Long: Soft On / Off Fast Forward 3.5 mm Playback Led...
Seite 5
nEdErlands LED USB-verbinding Aan- / Uitschakelaar USB 2.0 Verbinding met Computer Eén keer drukken: Vorige Nummer Ingedrukt houden: Snel Achteruit Volume omlaag Volume omhoog Eén keer drukken: Eén keer drukken: Afspelen / Pauze Volgende Nummer Ingedrukt houden: Ingedrukt houden: Zacht Aan / Uit Snel Vooruit 3,5 mm LED Afspelen...
Seite 6
dEutsch USB-Verbindung LED Ein-/ Aus- Schalter USB 2.0- Verbindung zum Computer Kurz Drücken: voriger Track Lange Drücken: Rücklauf leiser lauter Kurz Drücken: Kurz Drücken: Play / Pause nächster Track Lange Drücken: Lange Drücken: Soft an / aus Vorlauf 3,5mm Playback-LED Ohrhörer-Ausgang Blinken: Playback Konstant: Pause...
Seite 7
FrançaisE Témoin led USB Commutateur marche/arrêt Connexion USB 2.0 à PC Appuyer une fois : Piste précédente Appuyer longuement : Recul Volume - Volume + Appuyer une fois : Appuyer une fois : Lecture/Pause Piste suivante Appuyer Appuyer longuement : longuement : Avance rapide Soft On / Off...
Seite 8
Español Luz de conexión USB Encendido/Apagado Conesión USB 2.0 al ordenador Pulsar una vez: Pista anterior Dejar pulsado: Rebobinar Bajar volumen Subir volumen Pulsar una vez: Pulsar una vez: Reproducir / Pausa Siguiente pista Dejar pulsado: Dejar pulsado: Apagado / Fast Forward Encendido suave Salida...
Seite 9
português Led de conexão USB Interruptor Liga/Desliga Conexão USB 2.0 para computador Pressionar uma vez: Faixa Anterior Manter pressionado: Voltar Diminuir volume Aumentar volume Pressionar uma Pressionar uma vez: vez: Próxima Faixa Reproduzir / Manter pressionado: Pausar Avançar Manter pres- sionado: Soft Ligado / Desligado...
Seite 10
POLSki Lampka połączenia USB Wyłącznik Port USB 2.0 do połączenia z komputerem Nacisnąć raz: Poprzednia ścieżka Nacisnąć i przytrzymać: Do tyłu Głośność - Głośność + Nacisnąć raz: Nacisnąć raz: Odtwarzanie / Następna ścieżka Pauza Nacisnąć i przytrzymać: Nacisnąć i Do przodu przytrzymać: Wyłącznik funkcji oszczędzania...
Seite 11
ČeSký Led kontrolka USB připojení Vypínač USB 2.0 Připojení k počítači Stisk jednou: Předešlá stopa Dlouhý stisk: Přetáčení vzad Zeslabení Zesílení hlasitosti hlasitosti Stisk jednou: Stisk jednou: Přehrávat / Další stopa Pozastavit Dlouhý stisk: Dlouhý stisk: Následující Měkké zapnutí / vypnutí...
Seite 12
SLOVeNSkýcH Svetielko USB pripojenia Spínač/Vypínač Pripojenie k počítaču USB Stlačte raz: Predchádzajúca skladba Stlačte dlhšie: Späť Stíšenie Zvýšenie hlasitosti hlasitosti Stlačte raz: Stlačte raz: Prehrať/Pauza Nasledujúca skladba Stlačte dlhšie: Stlačte dlhšie: Prepnutie do/z Pretáčanie dopredu pohotovostného režimu Výstup 3,5 mm Svetielko prehrávania slúchadiel Bliká: Prehrávanie...
Seite 13
DANSke Lysdiode for USB-forbindelse Tænd /Sluk-kontakt USB 2.0 forbindelse til computer et tryk: Forrige spor Langt tryk: Spol tilbage Volumen ned Volumen op et tryk: et tryk: Afspil / Pause Næste spor Langt tryk: Langt tryk: Soft Til / Fra Hurtigt fremad 3,5 mm udgang Afspilnings-lysdiode...
Seite 14
SVeNSkA USB-anslutningsindikator På/Av-brytare USB 2.0 – anslutning till dator. Tryck en gång: Föregående spår Lång tryckning Back Volym ner Volym upp Tryck en gång: Tryck en gång: Play / Pause Nästa spår Lång tryckning Lång tryckning Soft On / Off Snabbspolning framåt 3,5mm uttag för Uppspelningsindikator...
Seite 15
ΕΛΛΗνικΑ Λυχνία σύνδεσης USB Διακόπτης ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (On / Off) Σύνδεση USB 2.0 σε υπολογιστή Πατήστε μια φορά: Προηγούμενο κομμάτι Πατήστε παρατεταμένα: Γρήγορη επαναφορά Μείωση Αύξηση έντασης ήχου έντασης ήχου Πατήστε μια Πατήστε μια φορά: φορά: Επόμενο κομμάτι Αναπαραγωγή / Πατήστε...
Seite 17
Please visit our website for CE declaration: www.yarvik.com facebook.com/yarvik twitter.com/yarvikce youtube.com/yarvikce forum.yarvik.com YARVIK.COM...