Konig Electronic FMTRANS 50 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL (p. 2)
CAR MP3 FM+BLUETOOTH
®
TRANSMITTER
INCL. REMOTE CONTROL
MODE D'EMPLOI (p. 6)
Transmetteur MP3, FM + Bluetooth avec
télécommande pour votre auto
MANUALE (p. 10)
TRASMETTITORE PER AUTO MP3 FM+BT
INCL. TELECOMANDO
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
AUTÓS MP3 FM+BT jELADÓ
TÁVIRÁNYÍTÓVAL
BRUKSANVISNING (s. 18)
BIL MP3 FM+BT SÄNDARE INKL.
FjÄRRKONTROLL
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
TRANSMIŢĂTOR BT FM DE MAŞINĂ MP3
INCL. TElEcOMANDĂ
BRUGERVEjLEDNING (p. 26)
MP3 FM+BT TRÅDLØS SENDER TIL BILEN,
INKL. FjERNBETjENING
MP3-FMTRANS50
ANLEITUNG (s. 4)
AUTO MP3 FM+BT TRANSMITTER INKL. FB
GEBRUIKSAANWIjZING (p. 8)
MP3 FM+BLUETOOTH
®
AUTOTRANSMITTER
MET MP3 FM+BT, AB INBEGREPEN
MANUAL DE USO (p. 12)
TRANSMISOR FM+BT DE MP3 INCL. MANDO
A DISTANCIA
KÄYTTÖOHjE (s. 16)
CAR MP3 FM+BT LÄHETIN INCL.
KAUKOSÄÄDIN
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
AUTOMOBIlOVÝ MP3, FM + BT VYSÍlAČ S
DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
ΠΟΜΠΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ MP3
FM+ΤΗΛΕΚΟΝΤΡΟΛ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
VEILEDNING (p. 28)
MP3 FM+BT-SENDER INKLUDERT
FjERNKONTROLL FOR BIL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Konig Electronic FMTRANS 50
Inhaltszusammenfassung für Konig Electronic FMTRANS 50
- Seite 4 DEUTSCH Der Transmitter Mikrofon Freisprechfunktion/ konvertiert zum Mobiltelefon LCD-Anzeige Nächster Kanal Vorheriger Titel/ Leiser (Taste ein paar 10 Nächster Titel/ Lauter (Taste ein paar Sekunden Sekunden gedrückt halten) gedrückt halten) Vorheriger Kanal 11 Bluetooth-Spiel-Anzeige Bluetooth-Spiel/ Anfangen/ Aufhören/ 12 Fernbedienungs-Anzeige Spielen/ Pause SD/MMC-Einschub 13 AUX-Eingangsbuchse Netzstecker 14 USB-Port Installation • Stecken Sie den Stromstecker des FM-Transmitters in die Steckbuchse des Zigarettenanzünders. Musikwiedergabe • Schalten Sie das Autoradio ein und wählen Sie eine freie UKW-Frequenz (die Frequenz muss komplett frei sein). • Wählen Sie mit den Kanal-Wahltasten (CH-, CH+) des FM-Transmitters die freie UKW-Frequenz. • >Die || Taste dient zur Wiedergabe/Pause, |<< oder >>| zur Wahl des vorherigen oder nächsten Titel (und bei gedrückt gehaltener Schaltfläche für Lautstärke).
-
Seite 5: Wartung
Achtung: bei einigen Telefonmarken weicht die Koppelung vom hier beschriebenen Vorgang ab; informieren Sie sich in der Benutzeranleitung des Telefons. Nutzung der Freisprechfunktion • Erhalten Sie beim Musikhören einen Telefonanruf, stoppt die Musik und das Gerät schaltet sich in die Freisprechfunktion. • Um das Gespräch anzunehmen, drücken Sie >||. • Ist das Gespräch durch erneutes Drücken von >|| beendet, wird die Musik fortgesetzt. • Um Ihren Anruf an Ihr Telefon weiterzuleiten, drücken Sie einfach Schaltfläche 8. • Es ist auch möglich Musik vom Telefon via Bluetooth über den FM-Transmitter spielen zu lassen. Die ® Funktion wird unterschiedlich gehandhabt, informieren Sie sich dazu in der Benutzeranleitung Ihres Telefons. Fernbedienung • CH-: Frequenz erhöhen •... - Seite 30 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς...