INHALT _________________________________________________________________________________ MPixx VP 1000/1GB Mitgeliefertes Zubehör Besonderheiten Sicherheit Umwelthinweis Auf einen Blick Bedienelemente Die Anzeigen im Modus Musikwiedergabe Die Anzeigen im Modus FM Radio Die Anzeigen im Modus Aufnahme Die Anzeigen im Modus Text Menüseiten im Modus-Menü Menüseiten im Hauptmenü...
Seite 3
INHALT _________________________________________________________________________________ Betrieb mit USB-Adapter Daten transferieren Aufnahme vom FM-Radio Betrieb am Computer Systemanforderungen Den Player installieren An den Computer anschließen Datentransfer Vom Computer trennen Betrieb mit dem Movie Transcoder Betrieb mit dem Movie Player Betrieb mit dem Playlist Editor Informationen Technische Daten...
MPixx VP 1000/1GB _________________________________________ Mitgeliefertes Zubehör Installations-CD USB-Host Adapter Stereo-Ohrhörer Wiederaufladbarer Akku Kurzanleitung Audio-Kabel USB-Kabel Achtung: Der Lieferumfang der Zubehör-Teile kann sich ändern. Besonderheiten MP3/WMA Player, Player für Video-, Bild- und Textdateien, Aufnahmegerät, FM-Radio, Spielkonsole und USB-Wechseldatenträger in einem. Sicherheit Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Musik-, Video, Bild-, Text- und...
AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ Bedienelemente Anschlussbuchse für die Stereo-Ohrhörer. Ruft das Menü für verschiedene Wiedergabe-Modi auf; 2 MODE ruft Pop Up-Menüs auf Startet und beendet Aufnahmen; 3 REC zum Wiederholen eines markierten Abschnitts (A-B). Zum Ver- und Entriegeln der Tasten. Schaltet den Player ein und aus.
Seite 6
AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ Tonsignaleingang zum Anschließen eines Wiedergabe- 12 LINE gerätes (z.B. CD Player) über das mitgelieferte Audio- Kabel. 13 USB HOST USB-Schnittstelle zum Anschließen des Computers über das mitgelieferte USB-Kabel oder eines MP3 Players/einer Camera über den mitgelieferten USB-Adapter. Intergriertes Mikrofon für Sprachaufnahmen.
AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ Die Anzeigen im Modus Musikwiedergabe Jahr. Monat. Tag. Lautstärkeanzeige. Status des Akkus. Pegelanzeige. Gesamtspielzeit des Titels. Wiedergabe-Verlauf. Ordnername oder Name der Wiedergabe-Liste. Dateiname oder Titelname. Aktuell eingestellter Klangeffekt, z.B. JAZZ. Sampling Frequenz. Bitrate. Abgelaufene Spielzeit des Titels. Betriebs-Status (Wiedergabe , Pause , Stand-by...
AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ Die Anzeigen im Modus FM Radio Nummer des Programmplatzes. Modus Automatischer Programmsuchlauf. Preset-Modus. Ein FM Stereo-Programm wird empfangen. Frequenz-Skala. Frequenzbereich. Die Anzeigen im Modus Aufnahme Aufnahme-Status. Abgelaufene Aufnahme-Zeit. Maximale Aufnahme-Zeit. Verbleibender Speicherplatz. Signalformat der Aufnahme.
AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ Die Anzeigen im Modus Text Aktuelle Seitennummer. Gesamtzahl der Seiten. Verlaufs-Anzeige. Menüseiten im Modus-Menü AUDIO BILD TEXT VIDEO RADIO SPIEL...
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________________ Stromversorgung Den Player betreiben Sie mit dem mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku 1 x 3,7 V, 750 mA. Akku aufladen Den Akku laden Sie am Computer auf bzw. wenn Sie den Player über USB- Kabel mit einer USB-tauglichen HiFi-Anlage verbinden. USB-Schnittstelle »USB« des Players über das USB-Kabel mit der ent- sprechenden Schnittstelle des Computers oder der HiFi-Anlage verbinden.
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________________ Vom Computer trennen Läuft keine Datenübertragung, können Sie den Player vom Computer trennen. Bevor Sie die Kabelverbindung des Players zum Computer aufheben, müssen Sie den Player vom Windows Desktop entfernen, indem Sie den Anweisungen von Windows für „Hardware entfernen” folgen. Achtung: Trennen Sie den Player nicht vom Computer, solange eine Datenübertragung läuft.
GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Ein- und Ausschalten Player einschalten, dazu den Schiebeschalter leicht in Richtung » « drücken. – In der Anzeige erscheint zunächst das Logo, anschließend Startup-Fenster. Schließlich schaltet der Player in den zuletzt gewählten Betriebs-Modus. Player ausschalten, dazu den Schiebeschalter leicht in Richtung » «...
GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Modus Navigation aufrufen Der Modus Navigation kann in allen Wiedergabe-Modi aufgerufen werden. Dateien und Ordner lassen sich hierdurch auf einfache Weise lokalisieren. Modus Navigation aufrufen, dazu »MENU« drücken und gedrückt halten. – Das Untermenü »Navigation« erscheint. ‹ › Mit »...
GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Einen markierten Abschnitt wiederholen (A-B) Während der Wiedergabe am gewünschten Startpunkt kurz »REC« drücken.. m gewünschten Endpunkt erneut kurz »REC« drücken. – Der markierte Abschnitt wird ständig wiederholt. Zum Beenden der Funktion kurz »REC« drücken. Klangeffekte wählen Sie können zwischen verschiedenen voreingestellten Klangeffekten wählen. Während der Wiedergabe kurz »MODE«...
GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Bild-Wiedergabe Bild-Wiedergabe starten Modus-Menü aufrufen, dazu »MODE« drücken und gedrückt halten. Modus »Image« mit »+« oder »–« wählen. Dia Show mit »PLAY« starten. Dia Show-Pause Mit »PLAY« in Wiedergabe-Pause schalten. Wiedergabe mit »PLAY« fortsetzen. Bilder wählen ‹ › Vorhergehendes bzw.
GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Wiedergabe-Modi wählen Während der Wiedergabe kurz »MODE« drücken. – Ein Pop Up-Menü erscheint. Gewünschte Option mit »+« oder »–« wählen und mit »PLAY« bestätigen. – »Full Screen«: Volle Seitenansicht. – »Zoom«: Wahl der Option vergrößert oder verkleinert die Seitenansicht. ‹...
GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Radio-Betrieb Programmquelle Radio wählen Modus-Menü aufrufen, dazu »MODE« drücken und gedrückt halten. Modus »Radio« mit »+« oder »–« wählen. Mit »PLAY« zur Radio-Betriebsanzeige schalten. Hinweis: Im Modus Radio erscheint, wenn kurz »MODE« gedrückt wird, ein Pop Up- Menü mit folgenden Optionen: –...
GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Rundfunk-Programme manuell speichern Für das manuelle Speichern eines Rundfunk-Programmes muss der Preset- Modus ausgeschaltet sein. Gewünschte Frequenz mit » « oder » « einstellen. Pop Up-Menü aufrufen, dazu kurz »MODE« drücken. Im Pop Up-Menü mit »+« oder »–« »Add Preset« wählen und mit »PLAY« bestätigen.
GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Spiele Programmquelle Spiele wählen Modus-Menü aufrufen, dazu »MODE« drücken und gedrückt halten. Modus »Game« mit »+« oder »–« wählen und mit »PLAY« bestätigen. Gewünschtes Spiel mit »+« oder »–« wählen und mit »PLAY« bestätigen. – Das gewählte Spiel wird eingeblendet. Aktuelles Spiel verlassen Aktuelles Spiel verlassen, dazu »MODE«...
AUFNAHME ____________________________________________________________________ Aufnahme-Funktionen Aufnahme starten, dazu »REC« drücken und gedrückt halten. Mit »PLAY« in Aufnahme-Pause schalten. Aufnahme mit »PLAY« fortsetzen. Aufnahme beenden, dazu kurz »REC« drücken. Eingangs-Lautstärke der Aufnahme einstellen Eingangs-Lautstärke mit »+« oder »–« einstellen. Hinweis: Ist der externe Lautstärkepegel niedrig, kann eine bessere Aufnahmequalität erzielt werden, wenn die Eingangslautstärke höher gestellt wird.
AUFNAHME ____________________________________________________________________ VOR (Voice Operated Recording)-Aufnahme VOR (Voice Operated Recording) bedeutet: Die Aufnahme startet nur dann, wenn das Gerät einen Sound Input erkennt. Für diese Funktion muss im Menü »Audio« die VOR-Funktion aktiviert sein (siehe Seite 21). Aufnahme starten, dazu »REC« drücken und gedrückt halten. Gewünschten VOR-Pegel mit »...
VORZUGS-EINSTELLUNGEN _________________________ Im Hauptmenü navigieren Hauptmenü aufrufen, dazu kurz »MENU« drücken. – Das Untermenü »Display« erscheint. Gewünschtes Untermenü (»Display«, »Audio«, »Power« oder »Settings«) mit »+« oder »–« wählen und mit »PLAY« aktivieren. Gewünschte Option mit »+« oder »–« bzw. » « oder » « wählen und mit »PLAY«...
VORZUGS-EINSTELLUNGEN _________________________ Hintergrund der Anzeige Option »Wallpaper« wählen und mit »PLAY« öffnen. Gewünschten Modus (Audio-Player, Recorder, Text Viewer oder Radio) mit »+« oder »–« wählen. Gewünschten Hintergrund (Default, User Image oder Watch) mit »+« oder »–« wählen. Hinweis: Wenn »User Image« gewählt wurde, kann die Bild-Intensität eingestellt werden.
VORZUGS-EINSTELLUNGEN _________________________ Resume Bei eingeschalteter Funktion startet die Wiedergabe bei Wahl des Modus Audio stets an der Stelle, an der sie zuvor beendet wurde. Option »Resume« wählen und mit »PLAY« öffnen. Resume-Funktion mit » « oder » « ein- oder ausschalten. Spiel-Geräusche ein/aus Option »Game Sound«...
VORZUGS-EINSTELLUNGEN _________________________ Menü »Settings« Menüsprache Option »Language« wählen und mit »PLAY« öffnen. Gewünschte Sprache mit »+« oder »–« wählen. Hinweis: Wenn Sie die Menüsprache (Werkseinstellung »English«) ändern, ent- sprechen die Bezeichnungen im Menü nicht mehr den in dieser Bedienungsanleitung verwendeten englischen Bezeichnungen. Uhrzeit Die Uhrzeit sollte korrekt eingestellt sein, da verschiedene andere Funktionen (z.B.
VORZUGS-EINSTELLUNGEN _________________________ Timer-Aufnahme Mit dieser Optionen können Sie Sprachaufnahmen und Aufnahmen vom Radio vorprogrammieren, wobei Sie Startzeit, Aufnahmedauer und Frequenz (für die Aufnahme vom Radio) eingeben. Für Aufnahmen vom Radio sollten eines oder mehrerer Rundfunk-Programme auf Programmplätzen gespeichert sein. Option »Preprogramed Record« wählen und mit »PLAY« öffnen. Einstellungen (Radio, Sprache, Startzeit, Aufnahmedauer, Rundfunk- Programm und Wochentag) mit »+«...
BETRIEB MIT USB-ADAPTER __________________________ Zum Zwecke des Datentransfers können Sie ein externes Gerät über den USB- Adapter direkt an den Player anschließen (siehe hierzu Seite 12). Daten transferieren Das externe Gerät ausschalten. Modus Navigation aufrufen, dazu »MENU« drücken. – Das Untermenü »Navigation« erscheint. Pop Up-Menü...
BETRIEB AM COMPUTER ___________________________________ Systemanforderungen Beim Anschließen an den Computer erscheint der Player als Wechselplatten- Laufwerk. Dieses entspricht dem Flash-Speicher des Players. Ihr Computer sollte folgende Voraussetzungen erfüllen: – Windows 98 SE / ME / 2000 / XP – Microsoft DirectX 9.0 oder darüber –...
BETRIEB AM COMPUTER ___________________________________ Datentransfer MP3/WMA-Files am Arbeitsplatz Ihres Computers für das Kopieren auswählen. Die Files markieren. Rechten Mausklick ausführen und »Kopieren« wählen. Wechselplatten-Laufwerk (z.B. H:) am Arbeitsplatz Ihres Computers öffnen. Rechten Mausklick ausführen und die Files auf das Wechselplatten-Laufwerk (z.B.
BETRIEB AM COMPUTER ___________________________________ Betrieb mit dem Movie Transcoder Das Programm Movie Transcoder konvertiert WMV-, ASF-, MPG- oder AVI- Video-Formate in Video-Formate, die vom Player unterstützt werden. Movie Transcoder installieren Beiliegende Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Auf der Installations-Seite »Movie TransCoder« anklicken. Auf der Seite »Movie Transcoder Setup«...
BETRIEB AM COMPUTER ___________________________________ Selektives Transcodieren Sie können auch nur einen Teil der Eingabe-Datei transcodieren. Zu transcodierende Datei wählen und Wiedergabe starten. Den Verlaufs-Anzeiger an die gewünschte Stelle ziehen. Den Startpunkt setzen, dazu auf »Start Pos« klicken. – Ein Markierungspfeil erscheint über dem Startpunkt. Den Endpunkt setzen, dazu auf »End Pos«...
BETRIEB AM COMPUTER ___________________________________ Setup-Optionen Sie können Audio-/Video-Einstellungen vornehmen und den Ordner definieren, in dem Ausgabe-Dateien gespeichert werden. Anwendung starten , dazu auf »Setup« klicken. – Ein Dialog-Fenster erscheint. Option »Video« wählen und gewünschte Einstellung wählen. – »Frame Size«: Bildgröße. –...
BETRIEB AM COMPUTER ___________________________________ Betrieb mit dem Playlist Editor Das Programm Playlist Editor unterstützt beim Generieren und Bearbeiten einer Wiedergabe-Liste (Playlist). Playlist Editor installieren Beiliegende Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. Auf der Installations-Seite »Playlist Editor« anklicken. Auf der Seite »Playlist Editor - InstallShield Wizard« auf »Next« klicken. Auf »Install«...
BETRIEB AM COMPUTER ___________________________________ Werkzeuge im Playlist Editor Die Leiste im Fenster des Playlist Editors enthält folgende Werkzeuge: – » «: einen Ordner nach oben gehen. – » «: Unterordner innerhalb des aktuellen Ordners erzeugen. – » «: ausgewählte Dateien in das Clipboard schneiden. –...
INFORMATIONEN ____________________________________________________ Technische Daten Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 89/336/EEC, 73/23/EEC und 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsbestimmung DIN EN 60065 (VDE 0860) und somit der internationalen Sicherheitsvorschrift IEC 60065. Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des Gerätes. Spannungsversorgung Bild Akku: 1 x 3,7 V, Lithium-Ionen 750 mA...