Caractéristiques Du Panneau Avant - Numark CDN450 Kurzanleitung

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT
1. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – C'est le
button qui permet d'allumer ou d'éteindre la
machine. L'unité doit être éteinte premièrement
par ce bouton avant de débrancher la machine.
En général il est recommandé d'allumer le
lecteur CD avant et les amplificateurs après pour
éviter un choc audio à l'intérieur de votre
système.
2. EJECT – En appuyant on peut ouvrir ou fermer
la boîte du disque.
3. UNITÉ CD – Placez les CDs que vous voulez
écouter ici. Cette unité est faite pour les CDs
disponibles, pour le CD-Rs finalisé et pour le
MP3-CDs. A cause de la variabilité de chaque
CD, ceux qui sont fait à la maison ne peuvent
pas représenter correctement.
recommandons d'utiliser la vitesse la plus lente
lors de la gravure de CD afin d'obtenir la
meilleure qualité possible.
4. MOLETTE – La molette permet de commander
plusieurs fonctions, selon le mode de lecture en cours.
a. Si aucune piste n'est en cours de lecture, la molette permet de parcourir toutes les trames de la piste. Pour régler un nouveau
point de repère, faites tourner la molette, puis lancez la lecture lorsque vous avez trouvé le bon point. Appuyez sur la touche
cue pour retourner à ce point de repérage.
b. Lorsqu'une piste est en cours de lecture, la molette permet de modifier temporairement la vitesse de lecture de la piste.
Tourner la molette dans le sens horaire permet d'augmenter temporairement la vitesse de la piste, alors que tourner dans le
sens antihoraire permet de la diminuer. C'est un outil très pratique pour la synchronisation des tempos (reportez-vous à la
section synchronisation du tempo et du rythme).
c. Lorsque la touche search est enfoncée, tourner la molette permet de parcourir la piste.
d. Lorsque la touche scratch est enfoncée, tourner la molette permet d'ajouter du scratch sur la piste, comme une aiguille sur un
vinyle.
5. SCRATCH – Cette touche permet d'activer et de désactiver le mode scratch. Lorsqu'il est activé, la molette permet de créer un effet
de « scratch ». Le témoin del devient bleu lorsque le mode scratch est activé. (Remarque : Cette fonction n'est pas optimale pour
effectuer une recherche sur de longs passages audio. Pour les longs passages, activez la fonction de recherche.
6. SEARCH – Enfoncer cette touche permet d'utiliser la molette pour parcourir rapidement la musique. Le témoin DEL devient rouge
lorsque le mode scratch est activé.
7. CUE – Lors de la lecture, cette touche permet de passer en mode pause sur le dernier point de repère joué. Maintenir cette touche
enfoncée permet de recommencer la lecture à partir de ce point, la relâcher permet de retourner à ce point de repère et de pauser la
lecture de nouveau. Lorsque la lecture est en mode pause, la molette peut être utilisée afin de mémoriser un nouveau point de
repère.
8. PLAY / PAUSE – Cette touche permet de lancer ou d'arrêter la lecture de la piste. (Remarque : en mode pause, la touche PLAY
permet de programmer un nouveau point de repère seulement si la molette est utilisée.)
9. TOUCHES TRACK – Permet de sélectionner la piste à écouter.
10. FOLDER SELECT – Ces touches permettent de parcourir les dossiers sur un disque MP3.
11. FOLDER / +10 – Cette touche permet de commuter entre les modes d'affichage des dossiers (folder) et d'affichage des pistes
(track). En mode folder, vous pouvez utiliser les touches FOLDER SELECT afin de parcourir les dossiers sur un disque MP3. En
mode track, vous pouvez utiliser les touches TRACK SELECT afin d'avancer ou de reculer de 10 pistes à la fois.
12. LOOP IN – Cette touche permet de programmer un nouveau point de repère ou un point de départ d'une boucle (LOOP IN) durant
la lecture.
13. LOOP OUT – Cette touche permet de programmer le point de sortie de boucle (LOOP OUT) et de lancer la boucle. Lorsqu'une
boucle joue, il permet d'arrêter la boucle et de retourner à la lecture normale.
14. RELOOP – Cette touche permet de lancer la piste immédiatement à partir du début d'une boucle ( et réactive la boucle).
15. PITCH – Cette touche permet d'activer et de désactiver le potentiomètre de la vitesse de lecture. Vous pouvez également maintenir
cette touche enfoncée tout en appuyant sur les touches de vitesse de lecture afin d'ajuster la plage de vitesse (±4 %, 8 %, et
16 %). La plage en cours sera indiquée à l'écran par différentes couleurs.
16. PITCH FADER – Contrôle la vitesse moyenne de la musique.
17. PITCH BEND –/+ – Vous pouvez utiliser ces deux touches pour faire des ajustements temporaires à la tonalité ou au tempo de la
musique en cours de lecture.
18. KEY LOCK – Quand Key Lock est activé, régler la tonie de la musique en lecture sur le module influencera uniquement son tempo
indépendant de la tonie musicale.
19. TAP – Tapez cette touche au tempo de la musique en cours de lecture sur le module correspondant. Ceci permet d'entrer une
nouvelle lecture bpm (battements par minute) pour cette piste, qui sera affichée à l'écran. Vous pouvez laisser le compteur bmp
faire la lecture bpm de la piste automatiquement en maintenant la touche enfoncée jusqu'à ce que « AUTOBPM » s'affiche.
20. RELAY – Utilisé pour établir un commencement alternatif entre les unités attachées (relay play). Lorsque le tempo de la musique
du lecteur sélectionné est plus lent que celui de l'autre lecteur, déplacez l'atténuateur vers le côté (+) afin de synchroniser le tempo.
Lorsqu'il est plus rapide, déplacez l'atténuateur vers le côté (-).
21. TIME – Modifie le mode d'affichage de la durée entre le temps écoulé, le temps restant de la piste et le temps restant sur le disque.
Maintenez enfoncée la touche pour basculer entre la mode de lecture simple (l'appareil est programmé pour faire la lecture d'une
piste à la fois) et la mode de lecture continu (l'appareil est en mode de lecture en continu, donc le CD dans son entier sera lu).
22. ID-3 TAG – Cette touche permet d'afficher de l'information supplémentaire concernant le MP3. Appuyer plusieurs fois permet de
parcourir toutes les informations disponibles, incluant le nom de la piste, le nom de l'artiste, le nom du dossier et le nom du fichier.
23. LCD – Indique toutes les fonctions, comme elles apparaissent, avec le CD.
Nous vous
12
2 5
6
4
12 13 14
8
7
23
20
16
21 22 15
18
11 19
10
9 17
2
3
1