Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bench Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. KH 2222
  6. Bedienungsanleitung

Bench KH 2222 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 2222:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KH 2222
Surroundsound-System mit Q-Sound
Bedienungsanleitung
De

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bench KH 2222

Inhaltszusammenfassung für Bench KH 2222

  • Seite 1 KH 2222 Surroundsound-System mit Q-Sound Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 KH 2222 IB v. 1.0, 04-12-2003 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum, Deutschland — www.kompernass.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    8.4. Lautsprecher-Balance einstellen........................... 12 8.5. Surroundsound-System stumm schalten ......................13 9. Reinigung des Surroundsound-Systems 10. Funktionsstörungen beheben 10.1. Fernbedienung funktioniert nicht ........................13 10.2. Kein Ton ................................. 13 10.3. Kein Surroundsound ............................13 10.4. Andere Fehlfunktionen ............................14 KH 2222...

  • Seite 4: Technische Daten

    Umgebungen auf, z. B. in Kellerräumen oder in der Sauna! 3. Verwendung und Achtung! Funktion Dringt Feuchtigkeit in die Komponenten ein, können sie irreparabel beschädigt werden! Das eBench KH 2222 Surroundsound-System ist aus- Warnung! schließlich bestimmt … • als Unterhaltungselektronik-Gerät Außerdem besteht in diesem Fall die Gefahr eines elek-...
  • Seite 5 Fehlfunktionen am Surroundsound-System auftreten. Warnung! Bei beschädigtem Netzkabel besteht außerdem die Ge- fahr eines elektrischen Schlages! Versuchen Sie daher auch niemals, ein beschädigtes Netz- kabel selbst zu reparieren! Lassen Sie Reparaturen aus- schließlich durch einen qualifizierten Elektriker oder durch KH 2222...

  • Seite 6: Bedienelemente Und Anzeigen

    9. Anzeige 5.1 EXT 5.2. Center-Lautsprecher Rückseite 10. Buchse für Datenkabel 11. Klemme für Lautsprecherkabel 5.3. Subwoofer Rückseite 12. AUX-Eingangsbuchse 13. TV-Eingangsbuchse 14. CD-Eingangsbuchse 15. DVD/5.1-Eingangsbuchsen 16. Buchse DISPLAY LINK für Datenkabel 17. Klemmen für Lautsprecherkabel 18. Netzschalter 19. Netzkabel KH 2222...

  • Seite 7: Fernbedienung

    33. Taste CENTER – 34. Taste SURR – 35. Taste Q.SOUND 36. Taste TREBLE - 37. Taste MAST.VOL + 38. Taste TREBLE + 39. Taste BALANCE.R 40. Taste BASS + 41. Taste MAST.VOL – 42. Taste BASS – 43. Taste BALANCE.L KH 2222...

  • Seite 8: Das Surroundsound-System Betriebsbereit Machen

    über die Fernbedienung nicht richtig/nicht mehr, müssen die Batterien ausgetauscht werden. Erneuern Sie dann • den rechten und den linken hinteren Lautsprecher an stets beide Batterien, um die Fernbedienung wieder mit den Subwoofer anzuschließen. voller Leistung benutzen zu können. KH 2222...

  • Seite 9: Das Surroundsound-System An Audio-/Video-Geräte Anschließen

    Stellen Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Sub- R“ oder ähnlich woofers auf ON. Im Display des Center-Lautsprechers • für die hinteren Lautsprecher: „SL“/„SR“, „Rear L“/„Rear R“ leuchtet die Anzeige STANDBY/MUTE. oder ähnlich • für den Subwoofer: „SW“, „Subwoofer“ oder ähnlich KH 2222...

  • Seite 10: Anschließen Über Zwei Cinch-Buchsen Als Audioausgang

    Gerätes zu Rate. auf der Rückseite des Subwoofers ein. Es spielt keine Rolle, welches der drei Buchsenpaare Sie benutzen. Möchten Sie mehrere Audio-/Video-Geräte gleichzei- tig anschließen, ist es übersichtlicher, dies entspre- chend der Buchsen-Bezeichnungen zu tun, d. h.: KH 2222...

  • Seite 11: Anschließen Über Kopfhörerausgang

    Komponenten des Surroundsound-Systems an ei- Surroundsound-System wiedergeben möchten, nem geeigneten Ort aufgestellt und • sie mit den mitgelieferten Kabeln an den Subwoofer • an das Cinch-Buchsenpaar AUX angeschlossen: Drük- angeschlossen haben ken Sie die Taste AUX auf der Fernbedienung KH 2222...

  • Seite 12: Funktionen Während Des Betriebs

    Seite zurückzunehmen. Im Display des Center-Laut- dern: Drücken Sie die Taste SURR +, um die Lautstärke sprechers wird kurz 0 angezeigt. zu erhöhen. Drücken Sie die Taste SURR -, um die Laut- stärke zu verringern. Mit jedem Drücken der Tasten KH 2222...

  • Seite 13: Surroundsound-System Stumm Schalten

    Player-Menü vorgenommen werden? Ziehen Sie im und Center-Lautsprecher? Zweifelsfall die Bedienungsanleitung des jeweiligen Haben Sie sich beim Benutzen der Fernbedienung Gerätes zu Rate. mehr als fünf Meter vom Center-Lautsprecher ent- Haben Sie mit der Fernbedienung des Surroundsound- fernt? Systems DVD/5.1 als Quelle gewählt? KH 2222...

  • Seite 14: Andere Fehlfunktionen

    Front- und hinteren Lautsprechern! Sie enthalten keine vom Benutzer wartbaren Teile. Werden die Gehäuse ge- öffnet, so erlischt die Garantie! Für Schäden durch • Öffnen der Komponenten-Gehäuse und/oder • Reparaturversuche, die nicht durch qualifiziertes Fach- personal durchgeführt wurden wird keine Haftung/ Gewährleistung übernommen! KH 2222...
  • Seite 16 KH IB v. ., -- Kompernaß Handelsgesellschaft mbH • Burgstraße  • D- Bochum, Deutschland www.kompernass.com...
  • Seite 17 KH 2222 Système son surround avec Q-Sound Mode d’emploi...
  • Seite 18 KH 2222 IB v. 1.0, 04-12-2003 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum, Allemagne — www.kompernass.com...
  • Seite 19 8.5. Réglage muet du système son surround ......................12 9. Nettoyage du système son surround 10. Réparer les pannes 10.1. La télécommande ne fonctionne pas ......................... 13 10.2. Aucun son................................13 10.3. Aucun son surround ............................. 13 10.4. Autres fonctionnements défectueux ......................... 13 KH 2222...

  • Seite 20: Caractéristiques Techniques

    Attention! 3. Utilisation et fonction Si l’humidité pénètre dans les composants, ils peuvent être définitivement endommagés! Le système son surround KH 2222 eBench est exclusive- Avertissement! ment défini… • comme appareil de l’électronique du spectacle Il existe, dans ce cas, un risque d’électrochoc!
  • Seite 21 N’essayez jamais de réparer vous-même un câble de ré- seau endommagé! Faites le réparer uniquement par un électricien qualifié ou par notre associé du service après- vente. Vous trouverez les adresses de notre associé du ser- KH 2222...

  • Seite 22: Eléments De Commande Et Affichages

    12. Plot d’entrée AUX 13. Plot d’entrée TV 14. Plot d’entrée CD 15. Plots d’entrée DVD/5.1 16. Jack DISPLAY LINK pour câble de données 17. Bornes de connexion pour câble de haut-parleur 18. Commutateur principal 19. Câble de réseau KH 2222...

  • Seite 23: Télécommande

    33. Touche CENTER – 34. Touche SURR – 35. Touche Q.SOUND 36. Touche TREBLE - 37. Touche MAST.VOL + 38. Touche TREBLE + 39. Touche BALANCE.R 40. Touche BASS + 41. Touche MAST.VOL – 42. Touche BASS – 43. Touche BALANCE.L KH 2222...

  • Seite 24: Mettre Le Système Son Surround En Service

    Déposez les batteries usagées dans un lieu de collecte Utilisez le câble de données, pour raccorder le haut- ou de traitement des déchets ou bien dans le magasin parleur central au Subwoofer. où vous avez acheté les batteries. Pour raccorder les haut-parleurs avant et arrière, enfichez KH 2222...

  • Seite 25: Raccorder Le Système Son Surround Aux Appareils Audio/Vidéo

    DTS et/ou AC3 et désigné par FL • six sorties audio Cinch pour les haut-parleurs avants et • le câble pour le haut-parleur droit avant dans le plot arrière, le haut-parleur central et le Subwoofer. désigné par FR KH 2222...

  • Seite 26: Raccord Par Deux Plots Cinch En Sortie Audio

    Les câbles teur Cinch à jack dans une des paires de jack des adaptateurs Cinch Scart sont disponibles auprès du revendeur audio/vidéo. • AUX L/R • TV L/R • CD L/R sur la face arrière du Subwoofer. KH 2222...

  • Seite 27: Utiliser Le Système Son Surround

    Chaque fois que vous appuyez sur les touches, vous Si vous appuyez sur la touche STE./3STE. de la télécom- réglez la puissance sonore principale entre les valeurs 00 mande, l’affichage Q-SOUND disparaît de l’écran. Le (arrêt son) et 80 (puissance sonore maximum). KH 2222...

  • Seite 28: Régler La Puissance Sonore De Chaque Haut-Parleur

    En outre, il existe dans ce cas un risque d’électrochoc! appuyez sur les touches, vous réglez l’intensité des sons aigus entre les valeurs -10 (intensité minimum) et 10 (in- tensité maximum). Le réglage actuel est affiché briève- ment sur l’écran du haut-parleur central. KH 2222...

  • Seite 29: Réparer Les Pannes

    Est-ce que le lecteur DVD raccordé dispose de six plots tuées par un personnel qualifié Cinch en sorties audio? Est-ce que les six sorties audio sont reliées correctement aux six plots d’entrée audio aucune responsabilité/garantie n’est pris en charge! sur la face arrière du Subwoofer? KH 2222...
  • Seite 32 KH IB v. ., -- Kompernaß Handelsgesellschaft mbH • Burgstraße  • D- Bochum, Allemagne www.kompernass.com...
  • Seite 33 KH 2222 Surroundsound-systeem met Q-Sound Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 34 KH 2222 IB v. 1.0, 04-12-2003 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum, Duitsland — www.kompernass.com...
  • Seite 35 8.4. Luidspreker-Balance regelen ..........................12 8.5. Het geluid van het Surroundsound-systeem uitschakelen................. 12 9. Reiniging van het Surroundsound-systeem 10. Functiestoringen verhelpen 10.1. Afstandsbediening functioneert niet ......................... 13 10.2. Geen geluid ................................13 10.3. Geen Surroundsound ............................13 10.4. Andere storingen..............................13 KH 2222...

  • Seite 36: Technische Gegevens

    3. Gebruik en functie Plaats het Surroundsound-systeem niet een in vochtige ruimte, bijv. in kelders of in de sauna! Het eBench KH 2222 Surroundsound-systeem is Let op! uitsluitend voorzien … • als apparaat op het gebied van de consumentenelek-...
  • Seite 37 De luidsprekerkabels en de datakabel mogen niet geknikt of samengedrukt worden. Leg alle kabels zo, dat men er niet op kan stappen. Let op! Anders kunnen de kabels beschadigd worden en daar- door kunnen storingen aan het Surroundsound-systeem optreden. KH 2222...

  • Seite 38: Bedieningselementen En Displays

    5.2. Center-luidspreker achterkant 10. Contactdoos voor datakabel 11. Klem voor luidsprekerkabel 5.3. Subwoofer achterkant 12. AUX ingangsbus 13. TV ingangsbus 14. CD ingangsbus 15. DVD/5.1 ingangsbussen 16. Contactdoos DISPLAY LINK voor datakabel 17. Klem voor luidsprekerkabels 18. Netschakelaar 19. Netkabel KH 2222...

  • Seite 39: Afstandsbediening

    33. Toets CENTER – 34. Toets SURR – 35. Toets Q.SOUND 36. Toets TREBLE - 37. Toets MAST.VOL + 38. Toets TREBLE + 39. Toets BALANCE.R 40. Toets BASS + 41. Toets MAST.VOL – 42. Toets BASS – 43. Toets BALANCE.L KH 2222...

  • Seite 40: Het Surroundsound-Systeem Bedrijfsklaar Maken

    Vervang in dit geval altijd beide batterijen, om de af- standsbediening weer met het volle vermogen te kunnen De vier kleine luidsprekers zijn identiek. U kunt van gebruiken. deze luidsprekers alle als voorste of achterste luidspre- kers gebruiken. KH 2222...

  • Seite 41: Het Surroundsound-Systeem Aan Audio-/Video-Apparaten Aansluiten

    U heeft de volgende mogelijkheden om het Sur- bijgevoegde booklet. roundsound-systeem zu gbruiken: Steek telkens een cinchkabel (niet in de levering inbe- Weergave van 5.1.-kanaal-surroundsound bij conform grepen; in de audio-/video-vakhandel verkrijgbaar) in uitgeruste DVD’s. Daarvoor moet het Surroundsound- KH 2222...

  • Seite 42: Aansluiting Via Twee Cinchbussen Als Audio-Uitgang

    AUX gekenmerkte bussen. andere uitgangen van het audio-/video-apparaat reeds bezet zijn. Klinkcinch-adapterkabels zijn in de audio-/ vi- Aanwijzing: deo-vakhandel verkrijgbaar. Eventueel zijn instellingen aan het aangesloten audio-/ video-apparaat nodig, opdat de klankweergave via het Surroundsound-systeem functioneert. Raadpleeg in KH 2222...

  • Seite 43: Het Surroundsound-Systeem Gebruiken

    Het stereogeluid wordt in dit geval via de Surroundsound-systeem heeft aangesloten. Indien voorste, achterste en de center-luidspreker alsmede de noodzakelijk: Start de weergave van het medium, subwoofer weergegeven. waarvan u het geluid via het Surroundsound-systeem wilt weergeven. KH 2222...

  • Seite 44: Functies Tijdens Het Gebruik

    -10 (minimaal geluidsvolume) en 10 (maximaal ge- luidsvolume) in. Om de geluidsweergave weer in te schakelen, drukt u opnieuw op de toets MUTE. Op het display van de center- luidspreker gaat de indicatie STANDBY/MUTE uit. KH 2222...

  • Seite 45: Reiniging Van Het Surroundsound-Systeem

    • de subwoofer en de daaraan aangesloten audio-/video- apparaten • de genoemde storingen niet zoals beschreven kunnen worden verholpen of correct? Werden alle stekkers stevig in de respectieve- lijke contactdozen gestoken? • andere storingen optreden. KH 2222...
  • Seite 46 Wanneer de behuizing geopend wordt, ver- valt de garantie! Voor schade door • openen van de behuizing van de componenten en/of • reparatiepogingen die niet door gekwalificeerde ge- schoold personeel uitgevoerd werden, wordt geen aansprakelijkheid / garantie aanvaard! KH 2222...
  • Seite 48 KH IB v. ., -- Kompernaß Handelsgesellschaft mbH • Burgstraße  • D- Bochum, Duitsland www.kompernass.com...

  • Seite 49: Οδηγίες Χρήσης

    KH 2222 Σύστημα περιμετρικού ήχου με ήχο Q Οδηγίες χρήσης...
  • Seite 50 KH 2222 IB v. 1.0, 04-12-2003 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum, Γερμανία — www.kompernass.com...
  • Seite 51 8.5. Σύστημα Surroundsound λειτουργία παύσης ήχου .................... 12 9. Καθαρισμός του συστήματος Surroundsound 10. Αποκατάσταση σφαλμάτων λειτουργίας 10.1. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί........................13 10.2. Κανένας ήχος................................. 13 10.3. Καμιά λειτουργία Surroundsound........................13 10.4. Άλλα λειτουργικά σφάλματα ..........................13 KH 2222...

  • Seite 52: Τεχνικά Δεδομένα

    Μην τοποθετείτε το σύστημα περιμετρικού ήχου σε υγρό περιβάλλον, π.χ. σε υπόγεια ή στη σάουνα. 3. Χρήση και λειτουργία Προσοχή! Εάν εισέλθει υγρασία στα συστατικά μέρη, τότε αυτά Το eBench KH 2222 Surroundsound και σύστημα περιμετρικού ήχου προορίζεται αποκλειστικά για μπορεί να πάθουν ανεπανόρθωτες ζημιές. Προσοχή! •...
  • Seite 53 κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Προειδοποίηση! Επίσης μην προσπαθείτε ποτέ να επισκευάσετε μόνοι σας ένα χαλασμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται αποκλειστικά από καταρτισμένο ηλεκτρολόγο ή από το συνεργάτη μας του Service. Τις διευθύνσεις των συνεργατών μας για Service θα KH 2222...

  • Seite 54: Στοιχεία Χειρισμού Και Ενδείξεις

    5.3. Subwoofer πίσω πλευρά 12. AUX υποδοχή εισόδου 13. TV υποδοχή εισόδου 14. CD υποδοχή εισόδου 15. DVD/5.1 υποδοχές εισόδου 16. Υποδοχή DISPLAY LINK για καλώδιο δεδομένων 17. Ακροδέκτες για καλώδια ηχείου 18. ∆ιακόπτης τροφοδοσίας 19. Καλώδιο τροφοδοσίας KH 2222...

  • Seite 55: Τηλεχειρισμός

    33. Κουμπί CENTER - 34. Κουμπί SURR - 35. Κουμπί Q.SOUND 36. Κουμπί TREBLE - 37. Κουμπί MAST.VOL + 38. Κουμπί TREBLE + 39. Κουμπί BALANCE.R 40. Κουμπί BASS + 41. Κουμπί MAST.VOL - 42. Κουμπί BASS - 43. Κουμπί BALANCE.L KH 2222...

  • Seite 56: Ετοιμασία Συστήματος Surroundsound Για Λειτουργία

    δεν είναι πλέον εφικτός με το τηλεχειριστήριο, Υπόδειξη: αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Αντικαταστήστε πάντοτε και τις δυο μπαταρίες συγχρόνως, για να επιτυγχάνεται η πλήρης απόδοση του τηλεχειριστηρίου. Τα τέσσερα μικρά ηχεία είναι πανομοιότυπα. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το καθ’ ένα ως εμπρόσθιο ή οπίσθιο ηχείο. KH 2222...

  • Seite 57: Σύνδεση Συστήματος Surroundsound Σε Στερεοφωνικά/Βίντεο

    Έχετε τις εξής δυνατότητες χρήσης του συστήματος sur- Συνδέστε ένα καλώδιο cinch (δεν παραδίδονται roundsound: με τη συσκευή, αλλά πωλούνται στο εμπόριο στερεοφωνικών/βίντεο) με κάθε μια από τις έξι Αναπαραγωγή 5.1.καναλιών surroundsound με υποδοχές cinch του προς σύνδεση DVD-Player. αντίστοιχα εξοπλισμένα DVD-Player. Το σύστημα KH 2222...

  • Seite 58: Σύνδεση Με Δυο Υποδοχές Cinch Ως Έξοδος Audio

    ακουστικών: Συνδέστε τη συσκευή με καλώδιο αντάπτορα • άλλες συσκευές με τις υποδοχές που φέρουν την κουμπωτού μονοαξωνικού βύσματος-cinch. Αυτή η λύση περιγραφή AUX. προσφέρεται επίσης όταν οι λοιπές έξοδοι στερεοφωνικού/ βίντεο (audio/video) είναι κατειλημμένες. Τα καλώδια αντάπτορα κουμπωτού μονοαξωνικού βύσματος-cinch KH 2222...

  • Seite 59: Χρήση Συστήματος Surroundsound

    ηλεκτρικού ρεύματος και το ενεργοποιήσατε Πιέστε μετά το πλήκτρο Q.SOUND. Η λειτουργία Q- SOUND είναι τώρα ενεργοποιημένη. Με τη λειτουργία μπορείτε τώρα να χρησιμοποιείτε το σύστημα surround- Q-SOUND γίνεται προσομοίωση ήχου surround- sound. sound, όταν υπάρχει μόνο ήχος δυο καναλιών. Ο KH 2222...

  • Seite 60: Υνατότητες Ρύθμισης Κατά Τη Λειτουργία

    ένταση ήχου. Πατάτε το πλήκτρο CENTER -, για να τρέχουσα ρυθμισμένη ένταση ήχου αναβοσβήνει. μειώσετε την ένταση ήχου. Με κάθε πάτημα των πλήκτρων ρυθμίζετε την ένταση ήχου μεταξύ των τιμών -10 (ελάχιστη ένταση ήχου) και 10 (μέγιστη ένταση ήχου). KH 2222...

  • Seite 61: Καθαρισμός Του Συστήματος Surroundsound

    Είναι το σύστημα Surroundsound – όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6. – έτοιμο για λειτουργία; Έχει πιθανά στο σύστημα Surroundsound εκτελεστεί Σε περίπτωση που εμφανιστούν άλλα λειτουργικά παύση ήχου, γιατί έχει πατηθεί το πλήκτρο MUTE; σφάλματα: Είναι όλες οι συνδέσεις καλωδίων μεταξύ KH 2222...
  • Seite 62 οποίο θα μπορούσε να επισκευαστεί από το χρήστη. Εάν ανοιχτεί το περίβλημα, παύει να ισχύει η εγγύηση! Για ζημιές από • άνοιγμα του περιβλήματος των στοιχείων και/ή • προσπάθειες επισκευών, οι οποίες δεν εκτελούνται από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό δεν αναλαμβάνουμε καμιά ευθύνη/ εγγύηση! KH 2222...
  • Seite 64 KH IB v. ., -- Kompernaß Handelsgesellschaft mbH • Burgstraße  • D- Bochum, Γερμανία www.kompernass.com...

Inhaltsverzeichnis