Lautsprecher-Funktion (Line in) mit externem
Gerät (Handy, MP3-Player, Notebook, etc.)
1) Schalten Sie den Mini- Lautsprecher an, indem
Sie den Ein-/Aus-Schalter betatigen (Abb.3).
2) Stecken Sie den Mini-USB-Stecker in die LINE IN
Buchse des Lautsprechers (Abb.2).
3) Schließen Sie den 3.5mm Klinkenstecker in den
Kopfhörerausgang lhres MP3 Players, iPhones,
Netbooks o.ä.
4) Steuern und kontrollieren Sie die Musik von lhrem
externen Gerät aus.
MP3 Player Funktion
1) Schalten Sie den Mini- Lautsprecher an, indem
Sie den Ein-/Aus-Schalter betatigen (Abb.3)
2) Legen Sie eine microSD Speicherkarte in den
Speicherkartenslot des Mini-Lautsprechers (Abb.2) ein.
DE
3) Der Mini-Lautsprecher beginnt automatisch mit
der Wiedergabe der Musik, die auf der
Speicherkarte abgelegt sind.
4) Funktionen kontrollieren Sie uber das MP3 Control
Frontansicht
Rückansicht
panel (Abb.1).
MP3 Control Panel
Abb.1
Lautsprecher
Kontroll-Leuchtet
MP3 Control Panel
Seitenansicht
Seitenansicht
Kabel
Line in / Anschluss
Für Ladekabel
Line / Ladekabel
Abb.2
Abb.3
Kopfhörer-Anschluss microSD Kartenslot Ein-/Aus-Schalter
Mini USB
Bluetooth Function
Akku Laden
1) Schalten Sie den Mini- USB-Stecker in die LINE
IN Buchse des Lautsprechers (Abb.2).
2) Verbinden Sie den USB-Stecker mit einem freien
USB-Port lhres Notebooks, PC's, o.ä. Die Kontroll-
Leuchte ist rot.
3) Beim Ladevorgang leuchtet die Kontroll-Leuchte
lila-farben.
1) Schalten Sie den Lautsprecher an.
Problemlösung
2) Halten Sie die "Stop/Play" Taste länger gedrückt.
MP3 Player Funktion:
Der Lautsprecher gelangt in den Bluetooth Modus.
Automatische Wiedergabe der Musik von
Halten Sie die "Stop/Play" noch einmal länger
Speicherkarte startet nicht.
Lösung:
gedrückt, gelangen Sie zurück in den normalen
MP3 Player Modus (wenn eine microSD Karte
- Schalten Sie das Gerat ein.
eingelegt ist, ist die Reihenfolge der
- Entfernen Sie die Specicherkarte
Modusumschaltung: Bluetooth-Modus
- Legen Sie die Specicherkarte ein
Speicherkarten-Modus
Line-In-Modus).
Wenn der Lautsprecher in den Bluetooth-Modus
Line in Funktion:
wechselt ertönt ein akustisches Geräusch und das
Lautstarkeregelung kann nicht kontrolliert werden.
Signallicht wechselt von rot auf blau.
Lösung:
3) Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät (z.B. iPod,
- Wenn Sie den Lautsprecher mit einem exteren Gerät
Smartphone oder anderes Bluetooth-Gerät) ein.
benutzen, kontrollieren Sie alle Funktionen über das
Lautstarke steigern
Gehen Sie in das Bluetooth-Menü Ihres Gerätes und
externe Gerät
Lautstarke senken
lassen Sie nach neuen Geräten suchen. Der Name
des Lautsprechers "SA-101BT" wird im Display
ein Lied zuruck
WICHTIGE HINWEISE:
Ihres Gerätes erscheinen. Koppeln Sie nun Ihr Gerät
ein Lied vor
• Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
mit dem Lautsprecher. Sollte ein Paarungs-Code
• Achten Sie, wenn Sie den Lautsprecher am Strand
Stopp/wiedergabe
angefordert werden, so geben Sie "0000" ein.
oder in der Nähe von Wasser verwenden, darauf,
Nachdem der Lautsprecher erfolgreich mit Ihrem
dass weder Sand noch Wasser in den Lautsprecher
Bluetooth-Gerät gekoppelt wurde, ertönt ein anderes
eindringen. Wasser, Sandpartikel, Staub und
akustisches Signal und das blaue Signallicht blinkt
salzhaltige Partikel können den Lautsprecher
3.5 mm Klinke
langsamer.
beschädigen.
4) Sollte die Paarung nach 150 Sekunden nicht
• Lautsprecher vor Schmutz, Staub und chemischen
funktioniert haben, so wiederholen Sie Punkt 2) bis 3)
Materialien schützen. Bewahren Sie das Gerät an
noch einmal.
einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort auf.
USB
Lagern Sie den Lautsprecher nicht an heißen, nassen
USB-Ladekabel.
oder schmutzigen Orten.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung
• Verwenden Sie, zu Ihrer eigenen Sicherheit, während
gilt als nicht bestimmungsgemäß.
des Auto-, Motorrad- oder Fahrradfahrens niemals
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht
Ohr- oder Kopfhörer. Dies kann zu schweren Unfällen
bestimmungsgemäßer Verwendung sind
führen.
ausgeschlossen.
• Das Verwenden von Ohr- oder Kopfhörern über einen
Das Risiko trägt allein der Betreiber.
längeren Zeitraum kann schwere Gehörschäden
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und
verursachen.
europäischen Anforderungen.
• Der Akku sollte keiner übermäßigen Hitze, wie
Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem
Einsatzbereich
ausgesetzt werden.
Die Bluetooth-Verbindung wird per Funk in einem
• Reinigung: Ziehen Sie vor dem Reinigen immer alle
speziellen Frequenzband hergestellt.
Verbindungskabel. Reinigen Sie das Gerät nur mit
Dieses Frequenzband ist weltweit freigegeben.
einem angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Verwenden
Dadurch können Sie das Gerät auch weltweit einsetzen.
Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige
Der Funkkontakt ist innerhalb eines Bereiches von 10 m
Reinigungsmittel.
möglich.
Service-Abwicklung
Sollten Sie Grund zu Beanstandung haben oder
Ihr Gerät weist einen Defekt auf, wenden Sie sich
an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der
Serviceabteilung der Firma JAY-tech GmbH in
Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Servicezeit:
Mo - Do von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Der Mini Bass Cube SA101BT ist ein akkubetriebener,
Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
tragbarer Lautsprecher, ohne internen Speicher mit
Telefon-Nr.:
02161 / 575 8950
microSD-Speicherkartenslot, USB-Port, Kopfhörer-
Email:
info@jay-tech.de
und Line-In-Anschluss.
Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung
Auf diesem Gerät können MP3-Dateien entweder über
durch unser Service-Team an unsere Anschrift.
eine eingesteckte microSD-Speicherkarte, einen
Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu
eingesteckten USB-Stick oder per Bluetooth- oder
Lasten des Absenders.
Kabelverbindung (Line-In) von externen Audio-Playern
Wir behalten uns vor, die Annahme unaufgeforderter
wiedergegeben werden. Das Laden des Akkus erfolgt
Zusendungen zu verweigern oder entsprechende
bestimmungsgemäß durch den Anschluss an einen
Waren an den Absender unfrei bzw. Auf dessen Kosten
USB-Port des Computers mit dem mitgelieferten
zurückzusenden.
EG Konformitätserklärung
Das Produkt erfüllt die Schutzanforderungen
GARANTIEKARTE
der europäischen Richtlinien
EMV 2004/108/EG.
vielen Dank, dass Sie sich für dieses Qualitätsprodukt
Die EG-Konformitätserklärung zu diesem
aus dem Hause JAY-tech entschieden haben.
Produkt finden Sie unter www.jay-tech.de
Bezeichnung: Mini Bass Cube SA101BT
Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-
Für dieses Produkt übernehmen wir im Rahmen
und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen die
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Garantie für einwandfreie Beschaffenheit.
Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt
Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe.
werden können, so ist jeder Verbraucher
Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch Vorlage des
gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt
Kaufbeleges (Kassenbon, o.ä.) nach.
vom Hausmüll z.B. bei einer Sammelstelle
Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
seiner Gemeinde/seines Stadtteils
abzugeben.
Im Garantiefall, (z.B. keine Funktion, Funktionsfehler)
Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte
rufen Sie bitte die
Hotline Nr.: 02161 / 575 8950 an.
fachgerecht verwertet und negative
Auswirkungen auf die Umwelt vermieden
Es liegt in unserem Ermessen, ob die Garantie durch
werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit
Reparatur oder durch Austausch des Produktes bzw.
diesem Symbol gekennzeichnet.
des defekten Teils erfüllt wird.
Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Bitte achten Sie im Rücksendefall auf ausreichende
Frankierung.
Viel Freude mit diesem Produkt aus unserem Hause!
Ihr JAY-tech Team (http://www.jay-tech.de)
JAY-tech GmbH
Krefelder Straße 657
D-41066 Mönchengladbach
Krefelder Straße 657
Tel. 02161 / 575 890
Tel.: 02161/575 890
D-41066 Mönchengladbach
www.jay-tech.de
Deutschland
info@jay-tech.de
© 2013 JAY-tech GmbH
SA-101BT | 04/2013