Bang Olufsen BEOLAB 4 PC Handbuch Seite 59

LINE IN 连接： 计算机声卡的输出通
常在一个插座中同时带有左声道和
右声道。 因此， 将扬声器连接到个人
计算机上时要使用封闭连接头 （图 1） 。
请将标有 L 的插头连接到左边的扬
声器上， 并将标有 R 的插头连接到右
边的扬声器上。
如果您将扬声器连接到非 Bang &
Olusen 音频或视频系统上， 并且左
声道和右声道分开连接， 则按照图2
所示完成连接。
电源连接： 根据您的扬声器随附的电
源接头类型， 按照图3或图4所示将
每个扬声器连接到电源上。
1
L
3
2
R L
4
线缆夹： 安全起见， 每个扬声器的电
源线必须用随附的线缆夹固定。
59
R