Inhaltszusammenfassung für aurum 170 quadral
- Seite 1 USER INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D´UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES BDA AURUM 22.1005.indd 1 30.10.2005 15:39:02 Uhr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents/Inhalt/Sommaire/Índice First of all, thank you for deciding on AURUM loudspeakers. It is to satisfy the high expectations of music lovers and connoisseurs such as you that we build loudspeakers of a class that is well above average. Even though you may... -
Seite 3: Setting Up
Since the room conditions have a major effect on sound reproduction, we suggest • Improper handling of mains voltage can cause fatal injury! below a few useful approaches for positioning your AURUM loudspeakers. Passive loudspeakers must on no account be connected to the electricity... -
Seite 4: Rear Speakers
Also, many listeners prefer the rear speakers to be positioned above ear height. This can be achieved by mounting the units on a sturdy wall bracket, a high speaker stand, a sideboard or shelf. With the AURUM loudspeakers, you can choose between three modes of Stands and wall brackets operation. - Seite 5 Subwoofer: yes/no For the special AURUM centre speakers, we generally recommend “small” mode. Subwoofer If your surround amplifier has a “line subwoofer” output, you can make use of this by using the Y cable shipped with the subwoofer (see illustration). In this case, you connect the front speakers directly to the front speaker terminals of your amplifier.
-
Seite 6: Tips For Better Acoustics
Care of loudspeakers 1. To achieve better acoustic isolation of the loudspeakers from the floor, some Your AURUM loudspeakers are best cleaned with a soft, dry cloth. The aluminium floor-standing speakers are designed to accept spikes. Use of the spikes can be housing is best wiped in a longitudinal direction with a damp cloth. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Passive Lautsprecher
Zunächst danken wir Ihnen dafür, dass sie sich für AURUM Lautsprecher entschieden Fault Cause Rectification haben. Es sind Musikliebhaber und Kenner wie Sie, für deren hohe Ansprüche wir Lautsprecher Audible distortion even at low a) Fault in the electronics a) The fault lies in the einer Güteklasse bauen, die weit über dem Durchschnitt liegt. -
Seite 8: Aufstellung
Da der Raum einen erheblichen Einfluss auf die Wiedergabe hat, geben wir Ihnen im Bauteilen Spannungen von 30 V bis 50 V anliegen. Vermeiden Sie daher folgenden einige sinnvolle Ansätze für die Positionierung Ihrer AURUM Lautsprecher unbedingt, nicht isolierte Anschlusskontakte der Lautsprecher während des an die Hand. -
Seite 9: Stative Und Wandhalterungen
Ohrhöhe.Dafür ist der Rear-Lautsprecher auf einem stabilen Wandhalter, Ader an den (+)-Pol, die andere an die schwarze (-) Schraubklemme. einem hohen Lautsprecher-Stativ, einem Sideboard oder im Regal zu positionieren. ������ � Bei den AURUM Lautsprechern können Sie ����������� � �������� zwischen drei Betriebsarten wählen. -
Seite 10: Betrieb An Einem Surround Verstärker
Center: large Rear: large Subwoofer: yes/no Für die speziellen AURUM Center-Lautsprecher empfehlen wir generell den Einstel- lungsmodus „small“. Subwoofer Verfügt Ihr Surroundverstärker über einen „Line-Subwoofer-Ausgang“, so können Sie diesen nutzen, indem Sie das dem Subwoofer beiliegende Y-Kabel verwenden (siehe Abbildung). In diesem Fall werden die Front-Lautsprecher direkt an die Surround-Verstärker... -
Seite 11: Tipps Für Eine Bessere Akustik
Tipps für eine bessere Akustik Pflege der Lautsprecher Ihre AURUM Lautsprecher reinigen Sie am besten mit einem trockenen, weichen 1. Um eine bessere akustische Entkopplung der Lautsprecher zum Fußboden zu Tuch. Ihre Aluminiumgehäuse bitte in Längsrichtung mit einem feuchten Tuch gewährleisten, verfügen einige Standlautsprecher über eine Aufnahmemöglich-... - Seite 12 Il est Lautsprechers). même théoriquement possible qu’un incendie se déclare à l’intérieur d’un haut-parleur dans de telles conditions de surcharge. Il est donc vivement BDA AURUM 22.1005.indd 22-23 30.10.2005 15:39:14 Uhr...
- Seite 13 DE GRAVE générer des défauts de couleur ou de géométrie de l‘image télé, il est donc ARRIÈRE conseillé de le placer directement sur le téléviseur.Si un placement sur le téléviseur BDA AURUM 22.1005.indd 24-25 30.10.2005 15:39:16 Uhr...
-
Seite 14: Pieds Et Supports Muraux
Il suffit alors de le placer sur un support mural stable, un pied élevé pour haut-parleur, une commode ou sur une étagère. Pour certains haut-parleurs AURUM, vous avez le choix entre trois modes de fonctionnement. - Seite 15 Caisson de graves : yes/no Pour les enceintes centrales spéciales AURUM, nous recommandons de manière générale le mode de réglage « small ». Caisson de graves Si votre amplificateur surround est équipé d’une sortie pour caisson de graves «...
-
Seite 16: Conseils Pour Une Meilleure Acoustique
Selon la pièce / le revêtement de sol, l‘emploi Entretien des haut-parleurs de crampons peut se révéler bénéfique. Pour nettoyer vos haut-parleurs AURUM, utilisez de préférence un chiffon doux et Montage des crampons sec. Veuillez essuyez leurs boîtiers en aluminium dans le sens de la longueur, avec un Les haut-parleurs AURUM sont équipés d’usine d’amortisseurs en caoutchouc... - Seite 17 • En caso de una sobrecarga de los altavoces debido a un volumen excesivamente alto, no se excluye del todo la posibilidad de que se queme algún componente BDA AURUM 22.1005.indd 32-33 30.10.2005 15:39:19 Uhr...
- Seite 18 SUBWOOFER de color ni de geometría en la imagen del televisor y debe colocarse lo más POSTERIORES cerca posible del televisor.Si no es posible colocarlo sobre el televisor, el altavoz BDA AURUM 22.1005.indd 34-35 30.10.2005 15:39:21 Uhr...
-
Seite 19: Soportes De Pie Y De Pared
A tal efecto, el altavoz posterior debería colocarse sobre un soporte de pared estable, un soporte elevado de pie para altavoces o en una estantería. En algunos de los altavoces AURUM se puede � escoger entre tres modos operativos: �... -
Seite 20: Cuidado Con El Clipping
Posterior: large Subwoofer: yes/no En el caso de los altavoces especiales de AURUM recomendamos generalmente el modo de ajuste „small“. Subwoofer Si su amplificador surround dispone de una „salida line-subwoofer“, puede utilizarla haciendo uso del cable Y que se suministra con el subwoofer (ver figura). En este caso, los altavoces frontales se conectan directamente a los conectores de altavoz de su amplificador. -
Seite 21: Consejos Para Una Mejor Acústica
„spikes“. Dependiendo de la sala/del suelo, el uso de estos „spikes“ puede resultar beneficioso. La forma óptima de limpiar sus altavoces AURUM es con un paño seco y suave. Limpie la carcasa de aluminio frotando en sentido longitudinal con un paño Montaje de los spikes Los altavoces verticales AURUM vienen equipados de fábrica con amortigua-... - Seite 22 Los agudos suenan a) La dispersión de los a)Disponga las cajas acústicas demasiado bajos tweeters es inadecuada. de modo que los tweeters queden orientados hacia la posición del oyente (inclinando y girando la caja acústica) BDA AURUM 22.1005.indd 42-43 30.10.2005 15:39:24 Uhr...
-
Seite 23: Bda Aurum 22.1005.Indd 44
Die Premiummarke der quadral GmbH & Co. KG Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 D-30419 Hannover Phone: +49 (0) 511 - 79 04-0 Fax: +49 (0) 511 - 75 35 28 e-mail: info@aurumspeakers.com Internet: www.aurumspeakers.com BDA AURUM 22.1005.indd 44 30.10.2005 15:39:25 Uhr...