Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57
INSTRUCTION MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cellular Line INTERPHONE F4

  • Seite 1 INSTRUCTION MANUAL...
  • Seite 9 Motorbike Wireless Entertainment System Manuale di istruzioni ......16 Motorbike Wireless Entertainment System Instruction manual .
  • Seite 11 INTERPHONE F4 UNIVERSAL...
  • Seite 12 INTERPHONE F4 FULL FACE...
  • Seite 15 FULL FACE...
  • Seite 16: Manuale Istruzioni

    MANUALE ISTRUZIONI...
  • Seite 26 INSTRUCTION MANUAL...
  • Seite 36 MODE D’EMPLOI...
  • Seite 46 MANUAL OPERATIVO...
  • Seite 56 BEDIENUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 57 INHALTSVERZEICHNIS ACHTUNG 2.4 Audio GPS ........61 .
  • Seite 58: Achtung

    Das INTERPHONE F4 Stereo ist ein bluetooth Headset für den FUNkTIONEN Motorradhelm und kann mit jedem bluetoothfähigen Mobil- Telefonfunktionen telefon betrieben werden. Die Rufannahmetaste wurde für • Freisprechverbindung (Multipoint mit zwei die bedienung mit Handschuhen konzipiert und so platziert, Telefonen gleichzeitig.) das sie schnell und leicht zu bedienen ist.
  • Seite 59: Eigenschaften

    • Klett-Pad Die Betriebszeit ist ein Richtwert. Dieser wird errechnet durch • Schraubenzieher *INTERPHONE F4 Stereo Universal oder Full Face in den Au- die abwechselnde Nutzung der verschiedenen Funktionen. Je nach Funktion können die Betriebszeiten variieren. sführungen Twin Pack: Die Packung enthält 2 Sets komplett für zwei Helme mit ei-...
  • Seite 60: Montage Der Gleithalterung

    Obwohl man es auf beiden Seiten des Helms anbringen hen nach oben herauszuheben. kann, wurde INTERPHONE F4 stereo entwickelt, u man der Die Steuereinheit muss immer von oben nach unten ein- linken Seite montiert zu werden: dies gestattet dem Fahrer geführt werden, gleich, ob Sie das Kit links oder rechts des...
  • Seite 61: Kopplung / Pairing

    Sie diese gedrückt bis die LED für etwa 8 Sekunden AUSSCHALTEN bei dem INTERPHONE F4 Stereo - und für etwa 5 Sekunden Drücken Sie die Taste MFB und halten Sie diese gedrückt. bei dem INTERPHONE, abwechselnd rot und blau blinkt.
  • Seite 62: Anwendung

    Sie die Tasten Volume + oder Volume – je nach APPLE® IPOD®, IPHONE® O IPHONE® 3G gewünschter Lautstärke. Auf dem INTERPHONE F4 Stereo kann man auch Musik über die Apple-Geräte IPHONE oder IPOD hören, sofern sie 3.2 Funktion Intercom mit dem speziellen Adapter Bluetooth®...
  • Seite 63: Funktion Telefon + Stereo (A2Dp)

    ANMERKUNG: Wenn ein Telefon, welches mit Bluetooth Stereoprofil Drücken Sie kurz die Taste MFB zur Annahme des Gesprächs, (A2DP) ausgestattet bereits am Interphone F4 angeschlossen ist, ist es nicht zur Aktivierung der Intercom Verbindung drücken Sie für möglich, ein weiteres Stereowiedergabegerät (A2DP) anzuschließen.
  • Seite 64: Sprachantwort (Vox)

    ( z.B. 1 Telefon + 1 Intercom -Anlage + 1 Stereo (A2DP)) ANMERKUNG: Wenn ein Telefon, welches mit Bluetooth Stereoprofil 5. Pflege und Wartung (A2DP) ausgestattet bereits am Interphone F4 angeschlossen ist, ist es nicht Sollten Sie das INTERPHONE F4 Stereo für längere Zeit möglich, ein weiteres Stereowiedergabegerät (A2DP) anzuschließen.
  • Seite 65: Kundendienst Und Garantie

    6. kundendienst und Garantie Für das Produkt ist gemäß dem geltenden Gesetz Garantie gewährt. Benötigte Informationen zum Kundendienst und zu Ersat- (Anwendbar in den der Europäischen Gemeinschaft angehö- zteilen können auf der Homepage www.interphone.cellular- renden Staaten und in taaten mit getrennter Müllsammlung). line.com einsehen.
  • Seite 66 MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Seite 76 Handleiding...
  • Seite 116 Käyttöohje...
  • Seite 126 取扱説明書...

Inhaltsverzeichnis