Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LENCO MCI-400 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LENCO Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. MCI-400
  6. Handbuch

LENCO MCI-400 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
V1.0
MCI-400
MUSIC CENTER WITH iPod DOCKING STATION, CASSETTE, FM RADIO, CD/MP3 PLAYER
AND USB- & CARDSLOT
INSTRUCTION MANUAL
For information and support, www.lenco.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LENCO MCI-400

Inhaltszusammenfassung für LENCO MCI-400

  • Seite 1 V1.0 MCI-400 MUSIC CENTER WITH iPod DOCKING STATION, CASSETTE, FM RADIO, CD/MP3 PLAYER AND USB- & CARDSLOT INSTRUCTION MANUAL For information and support, www.lenco.eu...

  • Seite 2: Location Of Controls

    LOCATION OF CONTROLS 1) CD DOOR 15) MAIN UNIT ON / OFF BUTTON 2) LCD DISPLAY 16) FUNCTION BUTTON 3) VOLUME UP/DOWN BUTTON 17) MEMORY/CLOCK ADJUST BUTTON 4) CD DOOR OPEN/CLOSE BUTTON 18) MP3 FOLDER UP/ PRE-UP 5) PRESE BUTTON 19) ST-MONO / PLAY/PAUSE BUTTON 6) ALARM BUTTON...
  • Seite 3 CAUTION: USAGE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. THIS UNIT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. IMPORTANT: SINCE MOVEMENT OF THE CD MECHANISM AND THE SENSITIVE CIRCUITY MAY CAUSE INTERFERENCE TO THE RADIO DEVICES.

  • Seite 4: Setting The Clock

    II) WIRE CONNECTION CONNECT THE END OF THE SPEAKER CABLE TO THE SPEAKER OUT TERMINAL (RED & WHITE HEAD) (25) AT THE BACK OF MAIN UNIT, ANOTHER TERMINAL CONNECT TO THE SPEAKER CLIP OF THE SPEAKER BOX BACK SIDE(RED COLOR OF SPEAKER CABLE TO RED COLOR OF SPEAKER CLIP) CONNECT ONE END OF THE RCA CABLE (YELLOW HEAD)
  • Seite 5 PRESET STATIONS YOU CAN STORE UP TO 20 RADIO STATIONS IN THE MEMORY (20 FM). SET TO TUNER MODE. TURN TO THE DESIRED RADIO STATION BY “ MANUAL” OR “ AUTO ” TUNING METHOD. PRESS “ MEM/CLK-ADJ ” BUTTON (17) TO ENABLE PROGRAM FUNCTION & “ MEM ” INDICATOR IS SHOW ON LCD PRESS “...

  • Seite 6: Random Play

    ID3 (TRACK/ALBUM TITLE) FUNCTION (BY REMOTE HANDSET) PRESS THE “ ID3 “ BUTTON UNTIL THE LCD DISPLAY (2) SHOW “ FILE - … ＂DURING PLAYBACK OF MP3/WMA FILE, THE SONG TITLE / ARTIST NAME / ALBUM NAME IS BEING DISPLAYED IN SEQUENCE . PRESS THE “ ID3 ” BUTTON AGAIN TO DISABLE THE FUNCTION.
  • Seite 7 REPEAT STEPS 3 AND 4 TO ENTER ADDITIONAL TRACKS INTO THE MEMORY IF NECESSARY. WHEN ALL THE DESIRED TRACKS HAVE BEEN PROGRAMMED, PRESS ST/MONO ” BUTTON (19) TO PLAY THE DISC IN ASSIGNED ORDER. PRESS “STOP ” BUTTON (9) TO TERMINATE PROGRAM PLAY. AFTER PROGRAM COMPLETE, PRESS “MEMORY/CLK-ADJ”...
  • Seite 8 PLAYBACK SELECT “TAPE” FUNCTION (16). PUT IN THE CASSETTE TAPE. PRESS “ PLAY “ KEY TO ACTIVE PLAYBACK ADJUST THE VOLUME AT MAIN UNIT (3) AND SUB-WOOFER (29 ) TO THE DESIRE LEVEL. USE PAUSE KEY WHEN YOU WANT TO STOP PLAYBACK TEMPORARILY. PRESS STOP / EJECT KEY WHEN FINISHED.

  • Seite 9: Snooze Function

    B. ALARM CLOCK SETTING (BY REMOTE CONTROL) THIS FUNCTION ALLOWS THE SYSTEM TO TURN ON AUTOMATICALLY AND WAKE YOU UP BY CD, TUNER, USB, SD or iPod MODE RESPECTIVELY. FIRST, SET THE UNIT AT STANDBY MODE AND THEN PRESS AND HOLD FOR A WHILE THE “ ALARM ” BUTTON (6) TO ENTER THE SETTING MODE, THE FIRST TWO DIGITS OF CLOCK AND INDICATOR “...

  • Seite 10: Battery Installation

    REMOTE CONTROL TRANSMITTER CONTROL FUNCTIONS BATTERY INSTALLATION THE INFRA-RED TRANSMITTER REQUIRE 2 PCS “ AAA “ BATTERY FOR OPERATION BUTTON DESCRIPTION 1) POWER ON/STANDBY PRESS TO SWITCH ON/STANDBY THE SYSTEM MEMORY/CLK-ADJ IN CD MODE : PRESS TO ACTIVE CD ROGRAM FUNCTION IN TUNER MODE : PRESS TO ACTIVE PRESET STATION MODE IN STANDBY MODE : PRESS TO ADJUST CLOCK 3) PLAY/PAUSE...
  • Seite 11 8) i-SHUFFLE IN iPod MODE : PRESS TO CONTROL SHUFFLE FUNCTION OF iPod UNIT 9) SLEEP PRESS TO ACTIVE SLEEP FUNCTION 10) ALARM PRESS TO ON/OFF AND SETTING THE ALARM FUNCTION 11) SNOOZE IN ALARM MODE: PRESS ONCE TO ACTIVE SNOOZE FUNCTION AND PRESS TO 12) ID3 IN CD MP3/USB/SD MODE: PRESS TO ACTIVE/DE-ACTIVE ID3 FUNCTION 13) MUTE...
  • Seite 12 V1.0 MCI-400 ANLAGE MIT iPod DOCKINGSTATION, CASSETTENPLAYER, UKW RADIO, CD/MP3 PLAYER, USB-ANSCHLUSS UND KARTENSLOT BEDIENUNGSANLEITUNG Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu...

  • Seite 13: Anordnung Der Bedienelemente

    ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE CD-LADEFACH 14. SUBWOOFER EIN/AUS / ANZEIGE LCD-ANZEIGE 15. HAUPTGERÄT EIN/AUS LAUTSTÄRKE 16. FUNKTIONSTASTE LADEFACH ÖFFNEN/SCHLIESSEN 17. SPEICHER / UHRZEITEINSTELLUNG SENDERSPEICHER 18. MP3-VERZEICHNIS VOR / SPEICHER VOR ALARM 19. ST-MONO / WIEDERGABE / PAUSE WIEDERGABEMODUS 20. FERNBEDIENUNGSSENSOR 3,5-MM-STEREO- 21.

  • Seite 14: Vorsichtsmassnahmen

    ACHTUNG: DIE VERWENDUNG VON FUNKTIONEN ODER EINSTELLUNGEN BZW. DIE DURCHFÜHRUNG VON NICHT IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBENEN VORGÄNGEN KANN ZUR AUSSETZUNG GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN. DIESES GERÄT SOLLTE NUR DURCH AUSGEBILDETES FACHPERSONAL JUSTIERT ODER REPARIERT WERDEN. WICHTIG: DIE BEWEGUNG DES CD-MECHANISMUS UND DIE SCHALTUNG DES GERÄTS KANN BEI NAHESTEHENDEN RADIOS INTERFERENZEN VERURSACHEN.

  • Seite 15: Einstellen Der Uhrzeit

    II KABELANSCHLUSS SCHLIESSEN EINE ENDE LAUTSPRECHERKABELS AN DEN SPEAKER OUT- ANSCHLUSS (ROT & WEISS) (25) RÜCKSEITE DES HAUPTGERÄTS UND DAS ANDERE ENDE AN DEN LAUTSPRECHEREINGÄNGEN AUF DER RÜCKSEITE DER LAUTSPRECHERBOX (SCHLIESSEN SIE DAS ROTE LAUTSPRECHERKABEL AM ROTEN ANSCHLUSS AN). 2. SCHLIESSEN SIE DAS EINE ENDE DES CINCH- KABELS AN DEN SUBWOOFER-ANSCHLUSS (GELB) (27) AUF DER RÜCKSEITE DES HAUPTGERÄTS UND ANDERE...
  • Seite 16 SENDERSPEICHER SIE KÖNNEN BIS ZU 20 RADIOSENDER SPEICHERN (20 UKW). STELLEN SIE DAS GERÄT AUF DEN TUNER-MODUS. SUCHEN SIE MITHILFE DER BEREITS BESCHRIEBENEN METHODEN DEN VON IHNEN GEWÜNSCHTEN SENDER. BETÄTIGEN SIE DIE MEM/CLK-ADJ-TASTE (17), UM DEN SPEICHERMODUS ZU AKTIVIEREN ("MEM" ERSCHEINT IN DER LCD-ANZEIGE).

  • Seite 17: Mp3-Wiedergabe

    MP3-WIEDERGABE NACH DEM EINLESEN DER DISC WIRD GESAMTZAHL DER MUSIKTITEL UND ALBEN IN DER LCD-ANZEIGE (2) ANGEZEIGT. BENUTZEN SIE DIE FOLDER/PRE-UP-TASTE (18) ZUR AUSWAHL EINER ALBUMNUMMER. BENUTZEN SIE DIE TASTEN ODER (10) ZUR AUSWAHL EINER TITELNUMMER. WENN SIE DEN GEWÜNSCHTEN TITEL UND ALBUM AUSGEWÄHLT HABEN, KÖNNEN SIE DIE WIEDERGABE MITHILFE DER ST/MO/ -TASTE (19) STARTEN.

  • Seite 18: Ipod-Wiedergabe

    WIEDERHOLUNG SIE KÖNNEN DIE GEWÜNSCHTEN TITEL ODER VERZEICHNISSE MIT DIESER FUNKTION WIEDERHOLT WIEDERGEBEN. ZUFALLSWIEDERGABE SIE KÖNNEN GEWÜNSCHTE TITEL ODER VERZEICHNISSE MITHILFE DIESER FUNKTION IN ZUFÄLLIGER REIHENFOLGE ABSPIELEN. CD/MP3-DISC-PROGRAMMIERUNG SIE KÖNNEN BIS ZU 20 TITEL FÜR DIE PROGRAMMWIEDERGABE AUSGEWÄHLT WERDEN. STOPPEN SIE BITTE VOR DER PROGRAMMIERUNG MITHILFE DER STOPP-TASTE DIE WIEDERGABE.
  • Seite 19 ANMERKUNG: UM BESCHÄDIGUNGEN AM DOCKING-ANSCHLUSS ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE IHREN IPOD IMMER RICHTIG HERUM EIN. ACHTEN SIE DARAUF DEN IPOD BEIM EINSETZEN NICHT ZUR SEITE ZU DRÜCKEN, UM SCHÄDEN AM DOCKING-ANSCHLUSS ZU VERMEIDEN. VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT ZUSAMMEN MIT ANDEREN IPOD-ZUBEHÖRTEILEN, WIE Z. B. RADIO- TRANSMITTER UND MIKROFONE, DAS DIES MÖGLICHERWEISE ZU FEHLFUNKTIONEN FÜHREN KANN.

  • Seite 20: Weitere Features

    BEDENKEN SIE, DASS FALSCH HERUM EINGELEGT SPEICHERMEDIEN DAS AUDIOSYSTEM ODER DAS SPEICHERMEDIUM BESCHÄDIGEN KÖNNEN. ÜBERPRÜFEN SIE VOR DEM EINLEGEN DIE KORREKTE RICHTUNG. DAS GERÄT BEGINNT AUTOMATISCH DAS VON IHNEN EINGEFÜGTE SPEICHERMEDIUM EINZULESEN UND IN DER LCD-ANZEIGE (2) WIRD DIE GESAMTZAHL DER GEFUNDENEN MP3-/WMA-TITEL UND VERZEICHNISSE ANGEZEIGT.
  • Seite 21 WECKFUNKTION AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN ZUM AKTIVIEREN DES ALARMS BETÄTIGEN SIE DIE ALARM-TASTE (6), BIS DIE ALARM-ANZEIGE DER LCD-ANZEIGE (2) ERSCHEINT. ZUM ABBRECHEN DER WECKFUNKTION, BETÄTIGEN SIE DIE ALARM-TASTE ERNEUT (6), BIS DIE ALARM- ANZEIGE VON DER LCD-ANZEIGE VERSCHWINDET. SCHLUMMERFUNKTION BETÄTIGEN SIE DIE SNOOZE-TASTE AUF DER FERNBEDIENUNG, UM DEN WECKALARM VORÜBERGEHEND AUSZUSCHALTEN.
  • Seite 22 FERNBEDIENUNG BEDIENFUNKTIONEN EINLEGEN DER BATTERIEN DIE INFRAROT-FERNBEDIENUNG BENÖTIGT FÜR DEN BETRIEB ZWEI BATTERIEN DER GRÖSSE AAA. TASTENBESCHREIBUNG 1. POWER ON/STANDBY BENUTZEN DIESE TASTE EINSCHALTEN SYSTEMS ODER BEREITSCHAFTSZUSTAND ZU VERSETZEN. MEMORY/CLK-ADJ IM CD-MODUS: AKTIVEREN DER PROGRAMMFUNKTION IM TUNER-MODUS: AKTIVIEREN DES SPEICHERMODUS IM BEREITSCHAFTSBETRIEB: EINSTELLEN DER UHRZEIT PLAY/PAUSE / ST/MO...
  • Seite 23 I-SHUFFLE IM IPOD-MODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE, UM AUF DIE IPOD-ZUFALLSWIEDERGABE ZUZUGREIFEN. SLEEP BETÄTIGEN SIE DIESE TASTEN ZUM AKTIVIEREN DER EINSCHLAFFUNKTION. 10. ALARM BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUM EIN-/AUSSCHALTEN DER ALARMFUNKTION. 11. SNOOZE IM WECKMODUS: BETÄTIGEN SIE DIESE TASTE ZUM AKTIVIEREN DER SCHLUMMERFUNKTION. 12.
  • Seite 24 V1.0 MCI-400 MUZIEK CENTER MET iPod DOCKING STATION, CASSETTE, FM RADIO, CD/MP3 SPELER EN USB EN KAARTLEZER HANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu...
  • Seite 25 PLAATSING VAN BEDIENINGSELEMENTEN 1) CD-DEUR 15) HOOFDAPPARAAT AAN/UIT-KNOP 2) LCD-DISPLAY 16) FUNCTIEKNOP 3) VOLUME OMHOOG/OMLAAG KNOP 17) GEHEUGEN/KLOK INSTELLEN KNOP 4) CD-LADE OPENEN/SLUITEN KNOP 18) MP3 MAP OMHOOG/ VRKRSZNDR-OMHOOG 5) VOORKEURSZENDERKNOP 19) ST-MONO / PLAY/PAUSE KNOP 6) ALARMKNOP 20) AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 7) AFSPEELMODUSKNOP 21) STANDBY-LED 8) 3.5MM STEREO HOOFDTELEFOON-AANSLUITING 22) USB-AANSLUITING...
  • Seite 26 LET OP: GEBRUIK VAN KOPPELSTUKKEN OF AANPASSINGEN OF BEDIENING OF PROCEDURES ANDERS DAN HIERIN BESCHREVEN KUNNEN RESULTEREN IN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING. APPARAAT MOET ALLEEN WORDEN AANGEPAST GEREPAREERD DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. BELANGRIJK: RADIOGRAFISCHE APPARATUUR, SCHAKEL DIT APPARAAT UIT TIJDENS GEBRUIK VAN ANDERE OMDAT BEWEGING VAN HET CD-MECHANISME EN DE GEVOELIGE CIRCUITS STORING KAN VEROORZAKEN BIJ DE RADIOTUNER...

  • Seite 27: De Klok Instellen

    II) KABELS AANSLUITEN 1. SLUIT HET UITEINDE VAN DE LUIDSPREKERKABEL AAN OP DE LUIDSPREKER-UITGANG (RODE & WITTE STEKKER) (25) ACHTERKANT HOOFDAPPARAAT, SLUIT HET ANDERE UITEINDE AAN KLEM ACHTERKANT LUIDSPREKER (RODE LUIDSPREKERKABEL NAAR RODE LUIDSPREKERKLEM) 2. SLUIT EEN UITEINDE VAN DE RCA-KABEL (GELE STEKKER) AAN OP DE SUBWOOFER-UITGANG (27) OP DE ACHTERKANT VAN HET HOOFDAPPARAAT EN HET ANDERE UITEINDE IN DE SUBWOOFER-INGANG (31) OP...
  • Seite 28 VOORKEURSZENDERS U KUNT TOT 20 RADIOZENDERS OPSLAAN IN HET GEHEUGEN (20 FM). STEL IN OP TUNERMODUS. STEM AF OP DE GEWENSTE ZENDER MET BEHULP VAN HANDMATIG OF AUTOMATISCH AFSTEMMEN. DRUK OP DE “ MEM/CLK-ADJ ” KNOP (17) OM DE PROGRAMMEERFUNCTIE IN TE SCHAKELEN, DE “ MEM ” INDICATOR WORDT GETOOND OP HET LCD (2) DRUK OP DE “...
  • Seite 29 ID3-FUNCTIE (TRACK-/ALBUMTITEL) (MET AFSTANDSBEDIENING) DRUK TIJDENS HET AFSPELEN VAN EEN MP3-/WMA-BESTAND OP DE “ ID3 “ KNOP TOT HET LCD-DISPLAY (2) “ FILE - … ＂TOONT, DE TITEL / ARTIESTNAAM / ALBUMNAAM ZULLEN IN VOLGORDE WORDEN GETOOND. DRUK NOGMAALS OP DE “ ID3 ” KNOP OM DE FUNCTIE UIT TE SCHAKELEN. OPMERKING:- ALS ER GEEN NAAM IS TOEGEKEND AAN DE TRACK, DAN ZAL ER “...
  • Seite 30 HERHAAL STAPPEN 3 EN 4 OM INDIEN NODIG AANVULLENDE TRACKS IN TE VOEREN IN HET GEHEUGEN. DRUK ALS ALLE TRACKS ZIJN GEPROGRAMMEERD OP DE ST/MONO ” KNOP (19) OM DE DISK IN DE AANGEWEZEN VOLGORDE AF TE SPELEN. DRUK OP DE “STOP ” KNOP (9) OM HET AFSPELEN VAN HET PROGRAMMA TE BEEINDIGEN. DRUK ALS HET PROGRAMMEREN VOLTOOID IS OP DE “MEMORY/CLK-ADJ”...
  • Seite 31 AFSPELEN SELECTEER DE “TAPE” FUNCTIE (16). PLAATS DE CASSETTEBAND IN HET APPARAAT. DRUK OP DE “ PLAY “ TOETS OM HET AFSPELEN TE STARTEN STEL HET VOLUME OP HET HOOFDAPPARAAT (3) EN SUBWOOFER (29) NAAR WENS IN. GEBRUIK DE PAUSE-TOETS OM HET AFSPELEN TIJDELIJK TE STOPPEN. DRUK ALS U KLAAR BENT OP DE STOP / EJECT-TOETS.
  • Seite 32 B. ALARM INSTELLEN (MET AFSTANDSBEDIENING) DEZE FUNCTIE STELT HET SYSTEEM IN STAAT AUTOMATISCH IN TE SCHAKELEN EN U TE WEKKEN MET CD-, TUNER-, USB-, SD- OF IPOD-MODUS. ZET HET APPARAAT EERST IN STANDBY-MODUS EN DRUK EN HOUD DE “ ALARM ” KNOP (6) INGEDRUKT OM DE INSTELMODUS TE BETREDEN, DE EERSTE TWEE CIJFERS VAN DE KLOK EN DE INDICATOR “...
  • Seite 33 AFSTANDSBEDIENING BEDIENFUNCTIES INSTALLATIE VAN BATTERIJEN DE INFRAROODZENDER WERKT OP 2 “ AAA “ BATTERIJEN BESCHRIJVING TOETSEN 1) AAN/STANDBY DRUK OP DEZE KNOP OM HET SYSTEEM AAN/STANDBY TE ZETTEN. 2) MEM/CLK-ADJ IN CD-MODUS : DRUK OM DE CD-PROGRAMMA FUNCTIE TE ACTIVEREN IN TUNERMODUS : DRUK OM DE VOORKEURSZENDERMODUS TE ACTIVEREN IN STANDBY-MODUS : DRUK OM DE KLOK IN TE STELLEN 3) PLAY/PAUSE...
  • Seite 34 8) I-SHUFFLE IN IPOD-MODUS : DRUK VOOR GEBRUIK VAN DE SHUFFLE-FUNCTIE VAN DE IPOD 9) SLEEP DRUK OM DE SLAAPFUNCTIE TE ACTIVEREN 10) ALARM DRUK OM DE ALARMFUNCTIE IN TE STELLEN EN AAN/UIT TE ZETTEN 11) SNOOZE IN ALARMMODUS: DRUK EEN KEER OM DE SNOOZEFUNCTIE TE ACTIVEREN EN DRUK OM 12) ID3 IN MP3-CD/USB/SD-MODUS: DRUK OM DE ID3-FUNCTIE TE...
  • Seite 35 V1.0 MCI-400 CHAINE HIFI AVEC iPod DOCKING STATION, CASSETTE, RADIO FM, LECTEUR CD/MP3 ET PORT USB/CARTE Mode d’emploi Pour information & support technique, www.lenco.eu...

  • Seite 36: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes Couvercle du lecteur CD 13) Couvercle des commandes du lecteur de cassettes Ecran LCD 14) Commutateur/témoin d’alimentation du caisson de Touche Volume +/- basses Touche Ouverture/Fermeture du lecteur CD 15) Commutateur Marche/Arrêt 16) Touche Fonction Touche Présélection 17) Touche Mémoire/Réglage de l’horloge Touche Alarme 18) Touche Répertoire mp3 précédent/ suivant...
  • Seite 37 30) Cordon d’alimentation CA du caisson de basses 31) Connecteur d’entrée pour caisson de basses Attention : L’utilisation de commandes ou d’optimisations autres que celles spécifiées dans ce manuel peut causer une dangereuse exposition aux radiations. Cette unité ne doit pas être modifiée ou réparée par une personne autre qu’un personnel de réparation qualifié. Important : Etant donné...

  • Seite 38: Mise Sous Tension

    Fixez l’unité principale au caisson de basse tel qu’indiqué sur l’image Déplacez l’unité principale vers l’arrière pour verrouiller celle-ci au caisson de basse tel qu’indiqué sur l’image Essayez de soulever l’unité supérieure afin de vérifier la fixation entre le caisson de basses et l’unité principale. ii) Raccordement des fils 1) Connectez une extrémité...

  • Seite 39: Ecouter La Radio

    Ecouter la radio Réglage manuel 1. Appuyez sur la touche Fonction (16) pour sélectionner le mode « Radio ». 2. Sélectionnez la station radio de votre choix via les touches Saut/Réglage (10). 3. Utilisez la commande de réglage du volume de l’unité (3) et celle du caisson de basses (29) pour régler le niveau du volume et des basses.
  • Seite 40 Quelques conseils permettant d’améliorer la réception :- FM : Raccordez le connecteur Antenne 75 ohms (26) à une antenne via un cordon audio 75 ohms (non fourni) pour une réception optimale. Lecture de disques compacts Prise en main Appuyez sur la touche Fonction (16) pour sélectionner le mode « CD ». Appuyez sur la touche «...
  • Seite 41 Remarque : - Lorsque la piste ne possède pas de nom, « aucun titre » ou « aucun artiste » s’affiche sur l’écran LCD (2). - Aucun titre/nom d’album s’affiche lorsque le disque/média n’est pas supporté par le système. - L fonction id3 supporte seulement l’affichage d’informations en anglais. Spécifications liées au format de la piste mp3 :- - Débit binaire : 32 kb/s ~ 320 kb/s, fréquence d’échantillonnage : 32 kHz, 44,1 kHz et 48 kHz décodable.

  • Seite 42: Lecture Aléatoire

    Répétition Cette fonction vous permet d’écouter en boucle plusieurs pistes ou le contenu d’un répertoire. Lecture aléatoire Cette fonction vous permet d’écouter aléatoirement la totalité des pistes des répertoires. Programmation de disques CD/MP3 Jusqu’à 20 pistes peuvent être programmées en une fois. Avant toute utilisation, assurez-vous d’appuyer sur la touche « Arrêt »...

  • Seite 43: Ecouter Une Cassette

    Lecture Appuyez sur la touche Fonction (16) pour sélectionner le mode « iPod ». L’indicateur « ipod » s’affiche sur l’écran LCD (2). La lecture démarre automatiquement, si ce n’est pas le cas, appuyez sur la touche « Lecture/Pause » (19) pour lancer la lecture.
  • Seite 44 Lecture Sélectionnez la fonction « Cassette » (16). Installez une cassette. Appuyez sur la touche « Lecture » pour démarrer la lecture. Utilisez la commande de réglage du volume de l’unité (3) et celle du caisson de basses (29) pour régler le niveau du volume et des basses.
  • Seite 45 Remarque - Il est possible de lire des fichiers MP3 et WMA via le connecteur USB/lecteur de cartes mémoire. - Lorsque vous raccordez un lecteur MP3 via le connecteur USB, certains lecteurs peuvent ne pas être compatibles avec l’unité en raison des différents formats d’encodage mp3 présents sur le marché. Ceci est normal et ne représente en aucun cas un dysfonctionnement du système.

  • Seite 46: Activer/Désactiver L'alarme

    Remarque Lorsqu’aucune source audio n’est détectée (tel que le CD) à l’heure de réveil, la source Radio s’active automatiquement. Lors de l’activation de la radio, le système sélectionne automatiquement la dernière fréquence écoutée avant l’arrêt du système. Activer/désactiver l’alarme Pour activer l’alarme, appuyez sur la touche « Alarme » (6) jusqu’à ce que l’indicateur Alarme « »...

  • Seite 47: Présentation Des Commandes

    La télécommande Présentation des commandes Installation des piles Le transmetteur infrarouge requiert 2 piles « aaa » pour fonctionner. Présentation des commandes 1) Mise en marche/Attente Appuyez sur cette touche pour mettre en marche l’unité/activer le mode Attente. 2) Mémoire/Réglage de l’horloge En mode CD : Appuyez sur cette touche pour activer la fonction Programmation de la lecture.
  • Seite 48 5) Répertoire/Bas / i-menu En mode mp3 : Permet de sélectionner le répertoire MP3 précédent. En mode Radio : Appuyez sur cette touche pour sélectionner l’emplacement mémoire précédent. En mode iPod : Permet d’afficher le menu de l’iPod. Appuyez sur cette touche pour faire défiler les fonctions de l’iPod. 6) i-Défilement En mode CD/USB/CARTE MEMOIRE SD : Utilisez cette touche pour revenir de 10 pistes.
  • Seite 49 V1.0 MCI-400 CENTRO MUSICAL CON BASE PARA iPod, CASSETE, REPRODUCTOS CD/MP3, USB Y LECTOR TARJETAS SD MANUAL DE INSTRUCCIONES Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu...

  • Seite 50: Ubicación De Controles

    UBICACIÓN DE CONTROLES 1) PUERTA CD 15) BOTÓN ON / OFF DE UNIDAD PRINCIPAL 2) PANTALLA LCD 16) BOTÓN FUNCTION 3) BOTÓN VOLUME UP/DOWN 17) BOTÓN MEMORY/CLOCK ADJUST 4) BOTÓN CD DOOR OPEN/CLOSE 18) BOTÓN MP3 FOLDER UP/ PRE-UP 5) BOTÓN PRESE 19) BOTÓN ST-MONO / PLAY/PAUSE 6) BOTÓN ALARM 20) SENSOR DEL MANDO...
  • Seite 51 PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA REALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS ESPECIFICADOS AQUÍ PODRÍA RESULTAR EN EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA. ESTA UNIDAD NO DEBE AJUSTARSE NI REPARARSE POR NADIE EXCEPTO PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. IMPORTANTE: COMO EL MOVIMIENTO DEL MECANISMO CD Y LOS CIRCUITOS SENSIBLES PODRÍAN OCASIONAR INTERFERENCIAS CON RADIOS CERCANAS, APAGUE ESTA UNIDAD CUANDO UTILICE OTROS DISPOSITIVOS DE RADIO.

  • Seite 52: Suministro Eléctrico

    II) CONEXIÓN DE CABLES CONECTE EL EXTREMO DEL CABLE DE ALTAVOZ A LA TERMINAL DE SALIDA DE ALTAVOZ (CABEZA ROJA Y BLANCA) (25) DE LA PARTE TRASERA DE LA UNIDAD, EL OTRO EXTREMO CONÉCTELO CON EL CLIP DE CONEXIÓN DE LA PARTE TRASERA DEL ALTAVOZ (CABLE ROJO CON CLIP ROJO).

  • Seite 53: Reproducir Discos Compactos Para Empezar

    ESTACIONES PREPROGRAMADAS PODRÁ GUARDAR HASTA 20 ESTACIONES DE RADIO EN LA MEMORIA (20 FM). FIJE EL MODO TUNER. SINTONICE LA ESTACIÓN DE RADIO DESEADA USANDO EL MÉTODO “MANUAL” O “AUTOMÁTICO”. PULSE EL BOTÓN “ MEM/CLK-ADJ ” (17) PARA HABILITAR LA FUNCIÓN DE PREPROGRAMACIÓN Y EL INDICADOR “MEM”...

  • Seite 54: Reproducción Repetida

    FUNCIÓN ID3 (TÍTULO DE PISTA/ÁLBUM) (CON EL MANDO A DISTANCIA) PULSE EL BOTÓN “ ID3 “ HASTA QUE LA PANTALLA LCD (2) MUESTRE “ FILE - … ＂DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3/WMA. EL TÍTULO DE PISTA / NOMBRE DE INTÉRPRETE / NOMBRE DE ÁLBUM SE MOSTRARÁN EN SECUENCIA.
  • Seite 55 SELECCIONE LA PISTA DESEADA PULSANDO LOS BOTONES SKIP UP Y SKIP DOWN (10). PULSE EL BOTÓN “MEMORY/CLK-ADJ” (17) PARA GUARDAR LA PISTA EN LA MEMORIA. REPITA LOS PASOS 3 Y 4 PARA INTRODUCIR PISTAS ADICIONALES EN LA MEMORIA DE SER NECESARIO. CUANDO SE HAYAN PROGRAMADO TODAS LAS PISTAS DESEADAS, PULSE EL BOTÓN ST/MONO “...

  • Seite 56: Más Funciones

    TECLA PAUSE PULSE EL BOTÓN PARA DETENER EL CASETE TEMPORALMENTE. PÚLSELO DE NUEVO PARA REANUDAR LA REPRODUCCIÓN. TECLA RECORD PULSE EL BOTÓN JUNTO CON LA TECLA PLAY PARA INICIAR LA GRABACIÓN DEL CASETE. REPRODUCCIÓN SELECCIONE LA FUNCIÓN “TAPE” (16). META EL CASETE. PULSE LA TECLA “...
  • Seite 57 2. CONTINÚE PULSANDO EL BOTÓN PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR EN LA SECUENCIA 90 > 75 > 60….15 MINUTOS. 3. EL SISTEMA SE DETENDRÁ Y CAMBIARÁ AL MODO DE SUSPENSIÓN AUTOMÁTICAMENTE TRAS EL TIEMPO SELECCIONADO. 4. PARA CANCELAR EL MODO DE TEMPORIZACIÓN, PULSE EL BOTÓN “ SLEEP “ DEL MANDO HASTA LLEGAR AL MODO “OFF”.
  • Seite 58 MANDO A DISTANCIA FUNCIONES INSTALACIÓN DE BATERÍAS EL TRANSMISOR INFRARROJO REQUIERE 2 BATERÍAS AAA PARA SU FUNCIONAMIENTO. DESCRIPCIÓN DE BOTONES 1) POWER ON/STANDBY PULSE EL BOTÓN PARA ENCENDER/SUSPENDER EL SISTEMA. MEMORY/CLK-ADJ MODO CD: PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN DE PROGRAMACIÓN CD. MODO DE RADIO: PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR EL MODO DE ESTACIONES PREPROGRAMADAS.
  • Seite 59 7) VOLUME PULSE EL BOTÓN PARA AUMENTAR/DISMINUIR EL VOLUMEN. 8) i-SHUFFLE MODO IPOD: PULSE EL BOTÓN PARA CONTROLAR LA FUNCIÓN DE ALEATORIEDAD DEL IPOD. 9) SLEEP PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR EL TEMPORIZADOR DE APAGADO. 10) ALARM PULSE EL BOTÓN PARA ACTIVAR/DESACT. Y FIJAR LA FUNCIÓN DE ALARMA. 11) SNOOZE MODO DE ALARMA: PULSE EL BOTÓN UNA VEZ PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN DE RETRASO.

Inhaltsverzeichnis