Verwandte Anleitungen für Laurus LWM O1449 A plus LED
Inhaltszusammenfassung für Laurus LWM O1449 A plus LED
- Seite 1 WASCHMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG LWM O1449 A+ LED BITTE LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS UNBEDINGT DIE INFORMATIONEN IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG!.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT KAPITEL -1: TECHNISCHE DATEN KAPITEL -2: VOR INBETRIEBNAHME DER WASCHMASCHIN • Sicherheits-Warnhinweise • Empfehlungen KAPITEL -3: EINRICHTUNG ..• Entfernen der Transportsicherungsschrauben • Einstellen der Standfüße • Elektrischer Anschluss • Anschluss der Frischwasserzufuhr • Abwasseranschluss KAPITEL -4: VORBEREITUNG EINES WASCHGANGS KAPITEL -5: BEDIENFELD •... -
Seite 3: Kapitel -1: Technische Daten
KAPITEL -1: TECHNISCHE DATEN 1. Waschmittellade 2.Obere Schale 3. Programmschalter 4.Elektronische Anzeige 5. Tür 6. Deckel des Pumpenfilters 7.Transportsicherungs schrauben 8. Netzkabel 9. Abwasserschlauch 10.Wassereinlassventil... - Seite 4 KAPITEL -1: TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung/Frequenz (220-240) V ~/50Hz (V/Hz) Gesamtstrom (A) Maximum: 1 Mpa Wasserdruck (Mpa) Minimum: 0.1 MPa 2200 Gesamtleistung (W) Max. Trockenwäschemenge (kg) 1400 Schleuderdrehzahl (U/min) Anzahl der Programme Abmessungen 845 x 597 x 547 (Höhe x Breite x Tiefe) (mm)
-
Seite 5: Kapitel -2: Vor Inbetriebnahme Der Waschmaschin
KAPITEL -2: VOR INBETRIEBNAHME DER WASCHMASCHINE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie keine Steckerleisten oder Verlängerungskabel. • Stecken Sie niemals einen beschädigten oder zerrissenen Netzstecker • Wenden Sie sich an den nächsten Vertragskundendienst, wenn das Netzkabel beschädigt oder defekt ist. • Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen möchten. -
Seite 6: Vor Inbetriebnahme Der Waschmaschine Sicherheitshinweise / Empfehlungen
KAPITEL -2: VOR INBETRIEBNAHME DER WASCHMASCHINE SICHERHEITSHINWEISE / EMPFEHLUNGEN • Vor der Inbetriebnahme der Maschine müssen unbedingt die Transportsicherungsschrauben entfernt werden. Fehler, die durch Nichtbeachtung dieser Anweisung entstehen, sind nicht von der Garantie gedeckt. • Legen Sie den Abwasserschlauch der Maschine nicht in einen Eimer, ein Gefäß... -
Seite 7: Entfernen Der Transportsicherungsschrauben
KAPITEL -3: AUFSTELLEN ENTFERNEN DER TRANSPORTSICHERUNGSSCHRAUBEN Vor der Inbetriebnahme der Maschine müssen unbedingt die Transportsicherungsschrauben an der Rückseite der Maschine entfernt werden. Dazu lösen Sie die Transportsicherungsschrauben durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn mit einem geeigneten Schraubenschlüssel. - Seite 8 KAPITEL -3: AUFSTELLEN ENTFERNEN DER TRANSPORTSICHERUNGSSCHRAUBEN Ziehen Sie die Transportsicherungsschrauben dann heraus. Setzen Sie die Abdeckkappen (im Beutel mit den Zubehörteilen) dort ein, wo sie die Transportsicherungsschrauben entfernt haben. Bewahren Sie die Schrauben gut auf. Wird die Maschine wieder transportiert, müssen Sie sie wieder einsetzen.
-
Seite 9: Einstellen Der Standfüße
KAPITEL3:AUFSTELLENENTFERNENDERTRANSPORTSICH ERUNGSSCHRAUBEN • Stellen Sie die Maschine nicht auf Teppiche od. dgl. • Um einen ruhigen und vibrationsfreien Betrieb der Maschine sicherzustellen, muss sie auf einem rutschfesten und stabilen Untergrund aufgestellt werden. • Lösen Sie die Plastik-Einstellmutter. • Stellen Sie die Füße durch Verdrehen höher oder niedriger ein. •... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
KAPITEL -3: AUFSTELLEN ENTFERNEN DER TRANSPORTSICHERUNGSSCHRAUBEN Elektrischer Anschluss • Ihre Maschine ist für eine Netzspannung mit 220-240 V / 50 Hz ausgelegt. • Das Netzkabel Ihrer Waschmaschine ist mit einem speziellen geerdeten Netzstecker ausgestattet. Dieser Stecker muss an eine geerdete Steckdose mit 10 Ampere angeschlossen werden. -
Seite 11: Einrichten Des Wasseranschlusses / Abwasseranschluss
KAPITEL -3: EINRICHTEN DES WASSERANSCHLUSSES / ABWASSERANSCHLUSS Abwasseranschluss • Stellen Sie sicher, dass der Abwasserschlauch nicht geknickt, verdreht, gequetscht oder gedehnt ist. • Der Abwasserschlauch muss zwischen mindestens 60 cm und max. 100 cm über dem Boden montiert werden. • Das Ende des Abwasserschlauchs kann an eine spezielle Armatur direkt am Abwassergully oder am Auslass des Waschbeckenabflusses montiert werden. -
Seite 12: Kapitel -4: Vorbereitung Eines Waschgangs
KAPITEL -4: VORBEREITUNG EINES WASCHGANGS / SORTIEREN DER WÄSCHE • Sortieren Sie die Wäsche nach Arten (Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle, etc.), Temperatur (kalt, 30°, 40°, 60°, 90°) und Grad der Verschmutzung (leicht verschmutzt, verschmutzt, stark verschmutzt). • Waschen Sie niemals bunte und weiße Wäsche zusammen. •... - Seite 13 KAPITEL -4: VORBEREITUNG EINES WASCHGANGS / SORTIEREN DER WÄSCHE Kein Bleichen Bleichen Bügeltemperatur verfügbar max. 110 °C Bügeltemperatur Bügeltemperatur Nicht Bügeln max. 150℃ max. 200℃ Keine chemische Chemische Flach ausgelegt Reinigung Reinigung trocknen verfügbar Durch Aufhängen Schleudertrockne Nass aufhängen trocknen n nicht erlaubt Chemische Perchloräthylen...
-
Seite 14: Kapitel -4: Vorbereitung Eines Waschgangs / Beladen Der Maschine
KAPITEL -4: VORBEREITUNG EINES WASCHGANGS / BELADEN DER MASCHINE • Öffnen Sie die Tür der Maschine. • Verteilen Sie die Wäsche in der Maschine. Hinweis: Die max. Lademenge kann je nach Wäschetyp, Verschmutzungsgrad und gewähltem Programm variieren. Überschreiten Sie die in der Programmtabelle angegebenen max. Lademengen nicht. -
Seite 15: Kapitel -4: Vorbereitung Eines Waschgangs / Waschmittel Einfüllen
KAPITEL -4: VORBEREITUNG EINES WASCHGANGS / WASCHMITTEL EINFÜLLEN Die Menge des einzufüllenden Waschmittels hängt von den folgenden Kriterien ab: • Vom Verschmutzungsgrad der Wäsche. Waschen Sie normal verschmutzte Wäsche nicht vor und geben Sie eine geringe Menge Waschmittel in das 2. Fach der Waschmittellade. •... -
Seite 16: Kapitel 5: Bedienfeld
KAPITEL 5: BEDIENFELD... -
Seite 17: Waschmittellade
KAPITEL 5: BEDIENFELD WASCHMITTELLADE A. Vorwäsche-Fach B. Hauptwäsche-Fach C. Weichspüler-Fach D. Siphon-Deckel E. Flüssigwaschmittel-Platte... -
Seite 18: Programmschalter
KAPITEL 5: BEDIENFELD PROGRAMMSCHALTER Sie können das gewünschte Waschprogramm mit dem Programmschalter auswählen. Sie können den Schalter dazu in beide Richtungen verdrehen. Stellen Sie sicher, dass der Programmschalter exakt in der Position des gewünschten Programms befindet. -
Seite 19: Schleuderdrehzahl-Wahlschalter
KAPITEL 5: BEDIENFELD - SCHLEUDERDREHZAHL- WAHLSCHALTER Mit dem Schleuderdrehzahl-Wahlschalter können Sie die gewünschte Drehzahl für das Schleudern Ihrer Wäsche einstellen. Die Drehzahl kann zwischen (nicht schleudern) und der max. Drehzahl der Maschine eingestellt werden. Wenn die mit dem Drehzahl-Wahlschalter eingestellte Schleuderdrehzahl höher eingestellt ist als die max. -
Seite 20: Bedienfeld Elektronische Anzeige
KAPITEL 5: BEDIENFELD ELEKTRONISCHE ANZEIGE 1- LED Türverriegelung Wenn die Maschine die Tür verriegelt, leuchtet diese LED. 2 - LED Kindersicherung Wenn die Kindersicherung aktiv ist, leuchtet diese LED. 3- LED Waschvorgang Wenn ein Waschprogramm aktiv ist, leuchtet diese LED. 4- LED Spülen Wenn ein Spülgang aktiv ist, leuchtet diese LED. -
Seite 21: Kapitel 6: Bedienung Der Maschine
KAPITEL 6: BEDIENUNG DER MASCHINE • Stecken Sie die Maschine ein. • Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn. • Öffnen Sie die Tür der Maschine. • Verteilen Sie die Wäsche in der Maschine. • Drücken Sie die Tür der Maschine zu, bis sie einschnappt. •... -
Seite 22: Lademengenerfassung
KAPITEL 6: BEDIENUNG DER MASCHINE Lademengenerfassung Ihre Maschine ist mit einer Lademengenerfassung ausgestattet. Wenn Sie etwa die Hälfte der normalen Lademenge in die Maschine geben, läuft die Maschine so, dass in einigen Programmen (Baumwolle Weiß 95°, Baumwolle Farbecht 60°, Baumwolle Nicht farbecht 40°) Waschzeit, Wasser- und Energieverbrauch reduziert und damit gespart wird. - Seite 23 KAPITEL 6: BEDIENUNG DER MASCHINE PROGRAMMTABELLE MAX. TEMPERATUR WASCHMITTEL- LADEMENGE PROGRAMM WÄSCHETYP (C°) FACH TROCKENWÄ SCHE (kg) Stark verschmutzte Baumwoll- und Leinenwäsche (Unterwäsche, Leintücher, 1. BAUMWOLLE Tischtücher, Handtücher (max. 4 kg), Bettzeug, etc. Verschmutzte Baumwoll- und Leinenwäsche. (Unterwäsche, Leintücher, 2. BAUMWOLLE Tischtücher, Handtücher (max.
-
Seite 24: Kapitel 6: Bedienung Der Maschine Zusatzfunktionen
KAPITEL 6: BEDIENUNG DER MASCHINE ZUSATZFUNKTIONEN 1- Auswahl der Waschwassertemperatur Sie können die Temperatur des Waschwassers mit der Taste Auswahl Waschwassertemperatur einstellen. Jedesmal, wenn Sie ein neues Programm wählen, wird die max. Waschwassertemperatur auf der Temperaturanzeige angezeigt.. Sie können die Waschwassertemperatur schrittweise zwischen der max. - Seite 25 KAPITEL 6: BEDIENUNG DER MASCHINE ZUSATZFUNKTIONEN 2- Zusatzfunktion Verzögerungstimer Mit dieser Zusatzfunktion können Sie den Beginn eines Waschgangs von 1 Stunde bis zu 23 Stunden vorher programmieren. So verwenden Sie die Verzögerungsfunktion: - Drücken Sie einmal die Taste Verzögerungstimer. - Auf der Anzeige erscheint "1h". - Drücken Sie nun wiederholt die Timertaste, bis die Zeit, zu der Sie den Waschgang starten wollen, auf der Anzeige erscheint.
- Seite 26 KAPITEL 6: BEDIENUNG DER MASCHINE ZUSATZFUNKTIONEN 3. Zusatzfunktion Leichtes Bügeln Wenn Sie diese Funktion wählen, wird die Wäsche weniger verknittert.
-
Seite 27: Starten Eines Programms
KAPITEL 6: BEDIENUNG DER MASCHINE STARTEN EINES PROGRAMMS Taste Start / Pause Durch Drücken der Taste Start/Pause können Sie das gewählte Programm starten bzw. ein laufendes Programm anhalten. Wenn Sie die Maschine in den Pausenmodus schalten, blinkt die elektronische Anzeige. Wenn Sie die Maschine starten, sind die folgenden Symbole für die von Ihnen gewählten Programme auf der Anzeige zu sehen: - Symbole für Waschen, Spülen oder Schleudern. -
Seite 28: Bedienung Der Maschine Kindersicherung
KAPITEL 6: BEDIENUNG DER MASCHINE KINDERSICHERUNG Kindersicherung Um zu verhindern, dass das laufende Programm durch Verdrehen von Schaltern oder Drücken von Tasten beeinflusst wird, ist die Kindersicherungs- Funktion verfügbar. Die Kindersicherung wird aktiviert, wenn die erste und zweite Funktionstaste auf dem Bedienfeld gleichzeitig mehr als 5 Sekunden lang gedrückt gehalten werden. -
Seite 29: Bedienung Der Maschine Programm Abbrechen
KAPITEL 6: BEDIENUNG DER MASCHINE PROGRAMM ABBRECHEN Programm abbrechen Wenn Sie ein laufendes Programm abbrechen wollen: - Bringen Sie den Programmschalter in die Stellung 0. - Die Maschine stoppt den Waschvorgang und das Programm wird abgebrochen. - Um das Wasser aus der Maschine abzupumpen, bringen Sie den Programmschalter in eine beliebige Programmposition. -
Seite 30: Bedienung Der Maschine Programm Abschliessen
KAPITEL 6: BEDIENUNG DER MASCHINE PROGRAMM ABSCHLIESSEN Programm abschließen - Ihre Maschine stoppt von selbst, sobald das von Ihnen gewählte Programm abgeschlossen ist. - Die LED Türverriegelung erlischt. - Auf der elektronischen Anzeige blinkt das Symbol "END". - Lassen Sie die Tür der Maschine offen, damit das Innere nach dem Herausnehmen der Wäsche trocknen kann. -
Seite 31: Kapitel -7: Warnsymbole
KAPITEL -7: WARNSYMBOLE WARNUNG WASSERZUFUHR UNTERBROCHEN / WASSERDRUCK ZU NIEDRIG Wenn das Symbol auf dem Bedienfeld blinkt: - Vielleicht ist der Zulaufhahn abgedreht. Überprüfen Sie dies. - Vielleicht ist der Hauptwasserhahn abgedreht. Überprüfen Sie dies. Ist dies der Fall, drehen Sie den Programmschalter in Stellung 0. Sie können ein Programm wählen und die Maschine starten, sobald die Hauptwasserzufuhr wieder hergestellt ist. -
Seite 32: Warnsymbole Warnung Pumpenfilter
KAPITEL -7: WARNSYMBOLE Warnung Pumpenfilter verstopft Wenn das Symbol auf dem Bedienfeld blinkt: - Vielleicht ist der Pumpenfilter verstopft. Reinigen Sie den Pumpenfilter. (*) - Vielleicht ist der Abwasserschlauch verstopft oder verdreht. Überprüfen Sie den Abwasserschlauch. (*) Siehe das Kapitel zu Wartung und Reinigung der Maschine. -
Seite 33: Kapitel -8: Reinigung Und Wartung Ihrer Maschine
KAPITEL -8: REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE • Stecken Sie die Maschine aus. • Drehen Sie den Zulaufhahn ab. WASSERZULAUFFILTER Sowohl hahnseitig als auch an den Enden der Wasserventile am Zulaufschlauch Ihrer Maschine sind Filter vorgesehen, um zu verhindern, dass Schmutz und Fremdkörper aus dem Wasser in die Maschine eindringen. Wenn Ihre Maschine nicht genug Wasser erhält, obwohl der Wasserhahn ganz geöffnet ist, müssen Sie diese Filter reinigen. -
Seite 34: Kapitel -8: Reinigung Und Wartung Ihrer Maschine / Pumpenfilter
KAPITEL -8: REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE / PUMPENFILTER Die Maschine verfügt über ein Filtersystem, durch welches das Eindringen von Geweberesten aus der Wäsche oder von kleinen Fremdkörpern in die Abwasserpumpe verhindert wird, wenn die Maschine bei Abschluss eines Programms das Abwasser abpumpt. Dadurch wird die Lebensdauer der Pumpe verlängert. - Seite 35 KAPITEL -8: REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE / PUMPENFILTER • Schrauben Sie den Filterdeckel nach der Reinigung des Filters im Uhrzeigersinn fest. • Setzen Sie den Deckel des Pumpenabschnitts wieder in die Trittleiste ein. • Denken Sie daran: Wenn Sie den Filterdeckel nicht richtig aufgesetzt haben, fließt Wasser aus der Maschine.
-
Seite 36: Kapitel -8: Reinigung Und Wartung Ihrer Maschine / Waschmittellade
KAPITEL -8: REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE / WASCHMITTELLADE Mit der Zeit können sich an der Waschmittellade und dem Gehäuse Waschmittelrückstände ablagern. Um diese zu entfernen, nehmen Sie die Waschmittellade von Zeit zu Zeit ganz heraus. Die Waschmittellade hat zwei Raststellungen. So nehmen Sie die Lade heraus: 1- Ziehen Sie die Lade bis zur ersten Raststellung heraus. - Seite 37 KAPITEL -8: REINIGUNG UND WARTUNG IHRER MASCHINE / SIPHONSTOPFEN / GEHÄUSE / TROMMEL Siphonstopfen Bauen Sie die Waschmittellade aus. Bauen Sie den Siphonstopfen aus und reinigen Sie ihn gründlich von allen Weichspülerresten. Bauen Sie ihn nach der Reinigung wieder ein. Achten Sie darauf, dass er richtig eingerastet ist. Gehäuse Reinigen Sie das Äußere der Maschine mit warmem Wasser und einem nicht brennbaren, nicht scheuernden Reinigungsmittel.
-
Seite 38: Kapitel -9: Praktische Hinweise
KAPITEL -9: PRAKTISCHE HINWEISE Alkoholische Getränke: Fleck mit kaltem Wasser auswaschen, dann mit Glyzerin und Wasser abreiben und mit Wasser-Essig- Mischung spülen. Schuhcreme: Fleck vorsichtig ausreiben, ohne das Gewebe zu beschädigen. Dann mit Waschmittel ausreiben und spülen. Bleibt der Fleck sichtbar, mit einer Mischung aus 1 Teil Alkohol (96%ig) und 2 Teilen Wasser auswaschen, dann mit warmem Wasser ausspülen. - Seite 39 KAPITEL -9: PRAKTISCHE HINWEISE Blutflecken: Wäsche für 30 Minuten in kaltem Wasser einweichen. Bleibt der Fleck sichtbar, für 30 Minuten in einer Mischung aus Wasser und Ammoniak (3 Löffel Ammoniak auf 4 Liter Wasser) einweichen. Sahne, Eiskrem und Milch: Wäsche in kaltem Wasser einweichen und Fleck mit Waschmittel ausbürsten.
-
Seite 40: Kapitel -10: Fehlersuche Und -Behebung
KAPITEL -10: FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Alle erforderlichen Reparaturen dürfen ausschließlich von einem Vertragskundendienst durchgeführt werden. Wenn Ihre Maschine repariert werden muss oder Sie einen Fehler nicht mit Hilfe der foglenden Informationen beheben können: • Stecken Sie die Maschine aus. • Drehen Sie den Zulaufhahn ab. - Seite 41 KAPITEL -10: FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG MÖGLICHE FEHLER BEHEBUNG URSACHE Abwasserschlauch Überprüfen Sie den verstopft oder verdreht. Abwasserschlauch. Pumpenfilter reinigen. Maschine pumpt Pumpenfilter verstopft. Wasser nicht ab. Ladung nicht Ladung gleichmäßig in gleichmäßig in der der Trommel verteilen. Trommel verteilt. Standfüße der Standfüße nicht richtig Maschine korrekt eingestellt.
- Seite 42 KAPITEL -10: FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG MÖGLICHE FEHLER BEHEBUNG URSACHE Start-/Pause-Taste drücken. Um die Schaumbildung zu stoppen, einen Löffel Weichspüler mit einem halben Liter Wasser mischen und Mischung Zuviel Waschmittel in die Waschmittellade verwendet. gießen. Nach 5-10 Zuviel Schaumbildung Minuten erneut die in der Waschmittellade.
- Seite 43 KAPITEL -10: FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG FEHLER MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG Waschmittel laut Wasser zu hart. Angaben des (Verschmutzt, hart etc.) Unbefriedigendes Herstellers dosieren. Waschergebnis. Ladung gleichmäßig Ladung nicht gleichmäßig in in der Trommel der Trommel verteilt. verteilen. Maschine pumpt Abwasserschlauch in Abwasserschlauchanschluss Wasser sofort nach der richtigen Höhe...
- Seite 44 KAPITEL -10: FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG MÖGLICHE FEHLER BEHEBUNG URSACHE Ladekontrollsystem versucht, die Wäschemenge gleichmäßig in der Trommel zu verteilen. Kein Fehler. Schleudern nicht Der Schleudervorgang Ladekontrollsystem ist durchgeführt oder zu beginnt erst, wenn die aktiviert. spät. Wäsche gleichmäßig verteilt ist. Geben Sie beim nächsten Waschgang die Maschine gleichmäßig...
-
Seite 45: Kapitel -11: Automatische Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung
KAPITEL -11: AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG Ihre Maschine ist mit Systemen ausgestattet, die durch ständige Überwachung bestimmte Maßnahmen ergreifen und entsprechende Fehlermeldungen ausgeben, wenn Fehler in der Maschine auftreten. FEHLERCODE MÖGLICHER LÖSUNG FEHLER Maschinentür ganz schließen. Zeigt die Maschine den Fehler Tür der weiter an, schalten Sie sie aus, Maschine ist... - Seite 46 KAPITEL -11: AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG FEHLERCODE MÖGLICHER LÖSUNG FEHLER - Vielleicht ist der Zulaufhahn abgedreht. Überprüfen Sie dies. - Vielleicht ist der Hauptwasserleitung abgedreht. Überprüfen Sie dies. Ist dies der Fall, drehen Sie den Programmschalter in Stellung 0. Sie können ein Programm wählen und die Maschine starten, sobald die Hauptwasserzufuhr wieder hergestellt...
-
Seite 47: Kapitel -12: Tipps Zum Energiesparen
KAPITEL -12: TIPPS ZUM ENERGIESPAREN Energie- und Wasserverbrauch können je nach Wasserdruck, Wasserhärte, Wassertemperatur, Umgebungstemperatur, Wäschemenge, gewählter Zusatzfunktion sowie Spannungsschwankungen variieren. Sie können Energie und Wasser sparen, wenn Sie die Maschine mit der für das gewählte Programm empfohlenen Wäschemenge beladen, weniger verschmutzte Wäsche oder die Wäsche täglich mit Kurzprogrammen waschen, regelmäßig alle Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen durchführen und Ihre Maschine in den vom Elektrizitätsunternehmen... -
Seite 48: Entsorgung Ihres Altgeräts
ENTSORGUNG IHRES ALTGERÄTS Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass das Gerät nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es an den entsprechenden Sammelstellen für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden. Sie können negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch falsche Entsorgung des Produktes verhindern, wenn Sie sich genau an die Vorschriften zur Entsorgung des Gerätes halten.