Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cocycle Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. G2
  6. Benutzerhandbuch

Cocycle G2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
®
für Gocycle
G2
Version Dezember 2015
www.gocycle.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cocycle G2

  • Seite 1 Benutzerhandbuch ® für Gocycle Version Dezember 2015 www.gocycle.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kontrollen vor der Fahrt und Wartungsintervalle ................. 12 Achtung! Vorsicht bei der Montage ....................13 Höhen- und Winkelverstellung des Lenkers ................... 14 Montage des G2 Werkzeughalters am Sattel ................... 19 Montage des vorderen und hinteren Rückstrahlers ............... 21 Klingelmontage............................ 26 Gocycle Quick-Fit Zubehör ........................
  • Seite 3 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Gocycle Lithium-Ionen-Akku: Gebrauchsanleitung ..............33 Gocycle Lithium-Ionen-Akku: Pflege und Wartung ..............38 Versand, Beförderung und Handhabung von Lithium-Ionen-Akkus ......... 39 Akkupack-Entsorgung ........................39 Betrieb ................................40 Das Gocycle Lenker-Display ......................40 Die elektronische Gangschaltung verständlich gemacht ............... 40 Betriebsarten ............................

  • Seite 4: Haftungsausschluss, Urheberrechte Und Marken

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 AFTUNGSAUSSCHLUSS RHEBERRECHTE UND ARKEN 1.1 Originalanleitung, Übersetzungen und Aktualisierungen Die Originalanleitung ist in englischer Sprache verfasst. Übersetzungen der Originalanleitung in andere Sprachen sind möglich, Karbon Kinetics Ltd übernimmt aber keine Haftung für Fehler oder Fehlinterpretationen von Informationen infolge einer Übersetzung.

  • Seite 5: Marken

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 1.4 Marken Gocycle , PitstopWheel , Cleandrive und Magflow sind eingetragene Marken der Karbon Kinetics ® ® ® ® Limited. Gocycle-to-Work™, EmpowerPack™, Vgonomic™ Adjustment, Lockshock™, Shocklock™ und Performance Commuting™ sind Marken der Karbon Kinetics Limited. Die Nutzung aller Marken und des Gocycle Logos ist nur mit der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch Karbon Kinetics Limited gestattet.

  • Seite 6: Sicherheit

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 ICHERHEIT 2.1 Allgemeiner Warnhinweis Dieses Handbuch enthält viele Warnungen und Hinweise. Nichtbeachtung dieser Hinweise kann das Verletzungsrisiko für Sie als Fahrer erhöhen, eine Beschädigung des Produkts verursachen oder die Garantie ungültig machen. Wir empfehlen, dass Sie vor Ihrer ersten Fahrt mit dem Gocycle das komplette Handbuch durchlesen und verstehen.

  • Seite 7: Umbauten Und Lackreparaturen

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Krankheitszustand erholen, sollten Sie mit Ihrem Arzt besprechen, ob das Produkt für Sie geeignet ist. Personen mit einem implantierten medizinischen Gerät, wie einem Herzschrittmacher oder Defibrillator, sind verpflichtet, sich vom Hersteller des betreffenden Geräts vor der Benutzung von Produkten der Firma Karbon Kinetics Limited diesbezüglich beraten zu lassen.

  • Seite 8: Abbremsen Und Anhalten Des Gocycle

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 2.6 Abbremsen und Anhalten des Gocycle Das Gocycle ist an Vorder- und Hinterrad mit einer hydraulischen Scheibenbremse ausgestattet. Diese Bremsen werden über zwei Hebel am Lenker (s. Pfeile) betätigt. Es ist wichtig, dass Sie sich vor dem Fahren mit Ihrem Gocycle damit vertraut machen, welcher Bremshebel für die Vorder- und welcher für die Hinterradbremse ist.

  • Seite 9: Die Erste Fahrt Mit Dem Gocycle

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Wie alle mechanische Bauteile sind auch Fahrradteile Abnutzung und hohen Belastungen ausgesetzt. Verschiedene Werkstoffe und Bauteile reagieren möglicherweise unterschiedlich auf Abnutzung, Belastung und Werkstoffermüdung. Der Betrieb Ihres Gocycle über das Ende dessen Lebensdauer hinaus kann mit Gefahren verbunden sein.
  • Seite 10 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 VORSICHT! NICHT VERSUCHEN, DEN LENKER ÜBER 90 GRAD ZUR GERADEAUSSTELLUNG HINAUS DREHEN! Der Lenker darf auf keinen Fall zu weit gedreht werden. Für durch Nichtbeachtung dieses Warnhinweises verursachte Schäden besteht kein Sachmängelhaftungsanspruch. © Karbon Kinetics Limited. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 11: Garantie

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 ARANTIE Die aktuellen Garantiebedingungen finden Sie auf www.gocycle.com/terms. 3.1 Garantieanmeldung Für Ihre fortgesetzte Zufriedenheit und Sicherheit beim Fahren Ihres Gocycle empfehlen wir Ihnen, Ihr Gocycle unbedingt bei uns registrieren zu lassen. Wir können Ihnen dann wichtige, das Gocycle betreffende, sicherheitstechnische Informationen zusenden, wenn dies notwendig werden sollte.

  • Seite 12: Empfohlene Montagereihenfolge

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 MPFOHLENE ONTAGEREIHENFOLGE Sollten Sie Ihr Gocycle ohne vormontierte Tretkurbeln erhalten haben, so folgen Sie bitte den folgenden Montageanweisungen. Benötigte Teile: Sitzrohrbuchse - mitgeliefert Tretkurbel (Paar) - mitgeliefert Benötigte Werkzeuge: 15-mm Pedalschlüssel (mit Drehmomentmessgerät empfohlen) - nicht mitgeliefert Montage: Entfernen Sie die rote Schutzabdeckung wie dargestellt Führen Sie die Sitzrohrbuchse wie dargestellt in den...
  • Seite 13 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 © Karbon Kinetics Limited. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 14 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 WICHTIGER MONTAGEHINWEIS! Lesen Sie den folgenden wichtigen Montagehinweis, einschließlich der Angaben zur Registrierung Ihres Gocycle. Wenn Sie Ihr Gocycle nicht registrieren, wird sein Motor nach 100 km funktionsunfähig. Nähere Angaben finden Sie in Absatz 4.8 Gocycle-Registrierung. ©...

  • Seite 15: Kontrollen Vor Der Fahrt Und Wartungsintervalle

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 4.1 Kontrollen vor der Fahrt und Wartungsintervalle © Karbon Kinetics Limited. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 16: Achtung! Vorsicht Bei Der Montage

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 4.2 Achtung! Vorsicht bei der Montage Beim Umklappen des Lenkerschafts besteht die Möglichkeit, dass der Klappmechanismus im Schaft befindliche Kabel einklemmt. Eine starke Einklemmung kann die Kabelfunktion beeinträchtigen und im schlimmsten Fall dazu führen, dass das Gocycle nicht richtig funktioniert. Position Richtige Kabelverlegung Vorsicht! Kabel liegt falsch...

  • Seite 17: Höhen- Und Winkelverstellung Des Lenkers

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 4.3 Höhen- und Winkelverstellung des Lenkers Winkel- Höhen- verstellung verstellung Zusätzlich zur patentierten Vgonomic-Einstellung des Gocycle (Änderung des effektiven Sattel- Lenker-Abstands beim Tiefer- bzw. Höherstellen des Sattels) ergeben sich durch die Änderung von Lenkerhöhe und -winkel weitere Einstellungsmöglichkeiten für eine angenehme Sitzposition für die meisten Fahrer.
  • Seite 18 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Ziehen Sie die Schnelllöse-Sicherung komplett ab. Der Einstellteil für die A. Obere Lenkerschaftverstellung hat zwei Position Positionen: Benutzen Sie die obere Position zur Verstellung des Lenkers nach hinten (kleinere Fahrer: größter Lenkerwinkel; B. Untere kürzester Abstand zwischen Sattel und Position Lenker).

  • Seite 19: Lenkerhöhenverstellung

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Die eingesetzte Schnelllöse-Sicherung dann zum Festspannen im Uhrzeigersinn drehen. Klappen Sie die Schnelllöse-Sicherung um. Der Sicherungshebel sollte sich beim Umklappen zur 90-Grad-Stellung hin zunehmend schwerer betätigen lassen. 4.3.2 Lenkerhöhenverstellung Lösen Sie die Lenkerschaftschraube mit einem Torx- Drehmomentschlüssel, wie gezeigt.
  • Seite 20 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Ziehen Sie die Schutzmanschette nach oben, um die tiefere A. Tiefere Position freizulegen. Position Hinweis! „B. Höhere Position" kennzeichnet die maximale Höhe des Lenkerschafts. B. Höhere Position Schieben Sie den Schaft durch Drücken auf den Lenker nach unten, um ihn auf die tiefere Position auszurichten.
  • Seite 21 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Setzen Sie die Schaftschraube wieder ein und ziehen Sie sie auf 6 – 8 Nm an. VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die Schraube entweder in das Loch für „A. Höhere Position" oder „B. Tiefere Position" eingeführt ist.

  • Seite 22: Montage Des G2 Werkzeughalters Am Sattel

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 4.4 Montage des G2 Werkzeughalters am Sattel 1.1. Richten Sie den Werkzeughalter wie abgebildet. 1.2. Halten Sie den Schnapp- Werkzeughalter (B) wie abgebildet über die Sattelschienen 1.3. Drücken Sie auf die rechte Seite des Schnapp-...

  • Seite 23: Drücken Sie Auf Die Linke

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 1.4 Drücken Sie auf die linke Seite des Schnapp- Werkzeughalters (B), bis diese Seite korrekt auf der linken Sattelschiene sitzt. 1.5. Vergewissern Sie sich, dass beide Seiten des Schnapp- Werkzeughalters (B) korrekt auf den Sattelschienen sitzen.

  • Seite 24: Montage Des Vorderen Und Hinteren Rückstrahlers

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 1.7. Stecken Sie den mitgelieferten 4-mm- Inbusschlüssel (A) in den Halter. Die Montage des Werkzeughalters ist abgeschlossen. 4.5 Montage des vorderen und hinteren Rückstrahlers Mit Ihrem Gocycle werden als Teil des serienmäßigen Lieferumfangs ein vorderer und ein hinterer Rückstrahler mitgeliefert.
  • Seite 25 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Bringen Sie den hinteren Rückstrahler an der oberen Sattelstütze an. Optimaler VORSICHT! Bringen Sie den hinteren Bereich Rückstrahler nicht zu nahe am Sattel an. Er könnte von Ihrer Kleidung verdeckt werden. Öffnen Sie den Haltebügel des hinteren Rückstrahlers.
  • Seite 26 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Stellen Sie den Haltebügel so ein, dass der Rückstrahler senkrecht steht. Fixieren Sie den montierten Rückstrahler in einer senkrechten Position, wie abgebildet. © Karbon Kinetics Limited. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 27 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Der vordere Rückstrahler wird wie folgt montiert: Schieben Sie die Gummimanschette am Lenkerschaft nach oben, um den oberen Lenkerschaft freizulegen. Öffnen Sie den Rückstrahlerbügel. Legen Sie den Haltebügel um den oberen Schaft an. Ziehen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher fest, um den Bügel in der abgebildeten Position zu...
  • Seite 28 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Bringen Sie den vorderen (weißen) Rückstrahler am Haltebügel an. Er muss hörbar einrasten. Stellen Sie den Haltebügel so ein, dass der Rückstrahler senkrecht steht. Fixieren Sie den montierten Rückstrahler in einer senkrechten Position, wie abgebildet. ©...

  • Seite 29: Klingelmontage

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 4.6 Klingelmontage Klingel Gummiring zur Anbringung der Klingel (in Kleinteilebeutel mitgeliefert) Hängen Sie den Gummiring wie gezeigt an der Klingel ein. Führen Sie das Unterteil der Klingel in den Spalt zwischen dem Bremsschlauch und dem Lenker, wie gezeigt.
  • Seite 30 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Ziehen Sie den Gummiring über das Unterteil der Klingel und hängen Sie ihn am Knopf ein. Montierte Klingel. Vergewissern Sie sich, dass die Klingel so angebracht ist, dass Sie sie beim Fahren leicht betätigen können. ©...

  • Seite 31: Gocycle Quick-Fit Zubehör

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 4.7 Gocycle Quick-Fit Zubehör Ihr Gocycle ist für die Anbringung von Schnellmontage-Zubehör einschließlich Schutzblechen, Ständer und einem integrierten Beleuchtungssatz ausgelegt. Nähere Angaben zu diesem und anderem erhältlichem Zubehör, einschließlich Kaufinformationen und Montageanleitungen, finden Sie auf: www.gocycle.com 4.8 Gocycle-Registrierung WICHTIG: IHR GOCYCLE MUSS REGISTRIERT WERDEN!

  • Seite 32: Kilometerzähleraufzeichnung

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Motor erforderliche Betätigung der Pedale (Fußkraftaufwand)  Höchstgeschwindigkeit  Die zum Zu-/Abschalten der Motorunterstützung erforderliche Betätigung der Pedale (Fußkraftaufwand) Kilometerzähleraufzeichnung Gocycle hat einen hochentwickelten Kilometerzähler, der die zurückgelegten Kilometer insgesamt misst und aufzeichnet. Diese Informationen können, wie bei einem Auto, nicht überschrieben werden.

  • Seite 33: Nach Der Registrierung: Normale Funktionsweise

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 4.8.3 Nach der Registrierung: Normale Funktionsweise Wenn das Gocycle im Stillstand ist und länger als 60 Sekunden nicht benutzt wird, werden in der LED-Anzeige die LED rollend angezeigt. Diese Funktion ist ein Bildschirmschoner; das Gocycle ist im Standby.
  • Seite 34 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 HINWEIS: Stellen Sie bitte sicher, dass die Einstellungen für Spamfilter und sichere Absender für E-Mails in Ihrem System aktualisiert werden, so dass Sie E-Mails von techsupport@gocycle.com erhalten können. Wir werden Ihre Kontaktinformationen für keine anderen Zwecke als die Bereitstellung von Sicherheitsinformationen, wie oben beschrieben, nutzen.

  • Seite 35: Gocycle Lithium-Ionen-Akku

    Betrieb des Gocycle Lithium-Ionen-Akkus sicherzustellen.  Ihr Akku ist ausschließlich für ein Gocycle der zweiten Generation (G2) ausgelegt. Er darf nicht mit einem anderen Produkt verwendet werden.  Ihr Akku sollte jederzeit im Gocycle-Rahmen eingebaut bleiben und darf nur von einem Gocycle-geprüften Service-Center oder mit Hilfe und Genehmigung eines Gocycle-...

  • Seite 36: Gocycle Lithium-Ionen-Akku: Gebrauchsanleitung

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 5.3 Gocycle Lithium-Ionen-Akku: Gebrauchsanleitung 5.3.1 Richtige Vorgehensweise zum Laden des Akkus (Abbildung zeigt britische(n) Stecker und Netzsteckdose) Öffnen Sie die Gummiabdeckung am Ladeanschluss, wie gezeigt. Halten Sie die Gummiabdeckung am Ladeanschluss offen und stecken Sie den Ladekabelstecker wie gezeigt in die Buchse.
  • Seite 37 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Die Ladezeit beträgt bis zu 5,5 Stunden. ACHTEN SIE DARAUF, DASS DIE BATTERIE HÖCHSTENS 24 STUNDEN LANG AUFGELADEN WIRD Der Akkuladezustand wird im Display am Gocycle-Lenker angezeigt (weitere Informationen siehe 6.1 Das Gocycle Lenker-Display ).

  • Seite 38: Betriebsmodus Des Akkus (Macht Den Akku Einsatzbereit)

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 OPTIMALE VORGEHENSWEISE! Bei voll aufgeladenem Akku und von der Netzstromversorgung getrenntem Ladegerät schalten Sie den Akku aus, indem Sie ihn auf Ruhemodus umschalten. Weitere Informationen finden Sie in 0 Umschalten des Akkus auf Ruhemodus. Stellen Sie vor der Fahrt sicher, dass die Gummiabdeckung richtig am Ladeanschluss angebracht ist.

  • Seite 39: Kontrolle Des Akkuladezustands

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Die zwei linken LEDs (1, 2) beginnen zu blinken, wenn der Akku aktiviert wird. Die LEDs im Lenker-Display leuchten auf und bestätigen dadurch, dass das Gocycle eingeschaltet und einsatzbereit ist. 5.3.3 Kontrolle des Akkuladezustands Der Akkuladezustand wird während der Fahrt und beim Laden im Lenker-Display angezeigt.

  • Seite 40: Umschalten Des Akkus Auf Ruhemodus

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 5.3.4 Umschalten des Akkus auf Ruhemodus OPTIMALE VORGEHENSWEISE: Das Gocycle verbraucht im Stillstand bei eingeschaltetem Betriebsmodus, bzw. bei grün leuchtender Ladeleuchte, Akkustrom. Am besten wird der Akku in den Ruhemodus geschaltet, um die Akkuladung nicht zu reduzieren, wenn das Gocycle nicht in Gebrauch und der Akku aufgeladen ist.

  • Seite 41: Gocycle Lithium-Ionen-Akku: Pflege Und Wartung

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 wenn die Leuchte am Ladegerät grün leuchtet oder wenn im Lenker-Display 10 LEDs angezeigt werden, und schalten Sie den Gocycle-Akku auf Ruhemodus. Dadurch wird sichergestellt, dass der Akku nicht langsam entladen wird. 5.4 Gocycle Lithium-Ionen-Akku: Pflege und Wartung Akkus haben keine unbegrenzte Lebensdauer.

  • Seite 42: Versand, Beförderung Und Handhabung Von Lithium-Ionen-Akkus

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Umschalten des Akkus auf Ruhemodus . Lassen Sie den Akku nicht im Lademodus. Wenn er voll aufgeladen ist, ziehen Sie den Ladegerätstecker aus der Netzsteckdose und schalten den Akku wieder auf Ruhemodus um. 5.5 Versand, Beförderung und Handhabung von Lithium-Ionen-Akkus Wie alle Lithium-Ionen-Akkus, der Gocycle Lithium-Ionen-Akku als Gefahrgut der Klasse 9 (Verschiedene gefährliche Stoffe und Gegenstände) eingestuft.

  • Seite 43: Betrieb

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 ETRIEB 6.1 Das Gocycle Lenker-Display Rote Antriebstaste Elektronische Gangschaltung Ladezustandsanzeige/Akku-Modusanzeige/Energieverbrauchsanzeige Anzeige des gewählten Gangs Geschwindigkeitsanzeige HINWEIS: Wenn das Gocycle länger als eine Minute (60 Sekunden) im Stillstand ist (auch beim Aufladen), wird ein Ruhezustand angezeigt. Zum Anzeigen des Ladezustands drücken Sie bitte eine der beiden Tasten.

  • Seite 44: Ein-/Ausschalten Der Gangerkennung

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Elektronische Gangschaltung: Mit Taste „B” Einmalige Hochschalten in den nächsten Gang, z.B. Tastenbetätigung vom 2. in den 3. Gang Gedrückt halten Herunterschalten in den nächsten Gang, z.B. (eine (1) vom 3. in den 2. Gang Sekunde lang) 6.2.1 Ein-/Ausschalten der Gangerkennung Wählen Sie Modus 17.
  • Seite 45 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Dezember 2015 Bevor Sie die gewünschte Betriebsart wählen, müssen Sie sicherstellen, dass dieser Modus dort, wo Sie Ihr Gocycle fahren, auch gesetzlich zugelassen ist. ACHTUNG! Die gewählte Betriebsart muss im Einsatzland gesetzlich zulässig sein. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihr örtliches Verkehrsamt.
  • Seite 46 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 6.3.1 Betriebsarten-Vergleichstabelle Motorbetriebsgeschwindigkeit (Zahl der Einschalten und Abstellen des Motors Regeln der Motordrehzahl leuchtenden LEDs) (E) Über dieser Geschwindigkeit geht die Leistung Tretkraft Rote Taste wird für zurück bestimmt die Erfüllt Bezeichnung der Motorbetrieb (Leistungs- Motorleistung...
  • Seite 47 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 6.3.2 Betriebsartwahl Beziehen Sie sich auf die Tabelle in 6.3.1 Betriebsarten-Vergleichstabelle . Um die aktuelle Betriebsart anzuzeigen, drücken Sie die Tasten und halten Sie sie gedrückt. Die aktuelle Betriebsart wird im Lenker-Display (C) über die Anzahl leuchtender LEDs angezeigt. Zum Einschalten der gewünschten Betriebsart drücken Sie die Tasten und B, bis alle LEDs blinken.

  • Seite 48: Betriebsart Eco

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 6.3.2.2 Betriebsart Eco Die Betriebsart Eco ist im Wesentlichen wie die Betriebsart City, der Fahrer muss jedoch fester treten, um die Motorunterstützung zu erhalten. Benutzen Sie diese Betriebsart, wenn Sie Ihren Akku schonen und seine Reichweite vergrößern möchten. In dieser Betriebsart startet der Motor automatisch und läuft, bis die Höchstgeschwindigkeit erreicht wird, solange Sie die Tretkurbel drehen und innerhalb der Motorbetriebsgeschwindigkeit fahren.
  • Seite 49 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Modus On Demand LED-Modusanzeige Rote Antriebstaste Gedrückt halten, damit der Motor läuft. Tretkurbel/Pedale Treten zur Motoraktivierung notwendig! Höchstgeschwindigkeit Bis zu 25 km/h (15,5 mph) (Motorausschaltgeschwindigkeit) 6.3.2.4 Betriebsart Eco+ (Custom) Die Werkseinstellung für die Betriebsart Custom ist Eco+. Diese Einstellung ist die gleiche wie für die Betriebsart Eco, nur muss der Fahrer fester treten, um die Motorunterstützung zu erhalten.

  • Seite 50: Energiesparmodus

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Gocycle ist Bluetooth –fähig und benötigt die Gocycle-App zur Kopplung über ein intelligentes Gerät. Der Benutzer kann die Einstellungen über die App auf seinen jeweiligen Fahrstil und seine persönlichen Motorunterstützungspräferenzen einstellen und speichern. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf www.gocycle.com/app oder wenden Sie sich an...

  • Seite 51: Maximierung Der Motorleistung Und Zuverlässigkeit Ihres Gocycle

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Wenn der Motor nicht in Gebrauch ist, oder Sie das Gocycle bei eingeschaltetem Motor durch Treten über die Höchstgeschwindigkeit des Motors beschleunigt haben, schaltet das Lenker-Display auf Akkuladezustand um. 6.5 Maximierung der Motorleistung und Zuverlässigkeit Ihres Gocycle Der Gocycle-Elektromotor ist dafür ausgelegt, die Fahrleistung in Bezug auf einen schnelleren Transport von A nach B zu erhöhen.

  • Seite 52: Heißflächen Und Überhitzungsschutz

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 umso schneller wird der Akku entladen. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 6.4 Energieverbrauchsanzeige. Nasse Verhältnisse: Es ist wichtig, dass Ihr Gocycle trocken ist, bevor sie es verstauen. Die Stadtluft kann ein aggressives Umfeld sein, welches durch hohe Luftfeuchtigkeit noch verstärkt wird.

  • Seite 53: Wartung Und Einstellungen

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 ARTUNG UND INSTELLUNGEN 7.1 Wartung und Adressen der Service-Center Bitte wenden Sie sich zu Wartungs- und Servicefragen an Ihr örtliches Gocycle Service-Center. Sie finden eine Liste der zugelassenen Service-Center unter www.gocycle.com. Schauen Sie sich die aktuellen wichtigen Sicherheitsinformationen auf www.gocycle.com/safety an, bevor Sie mit Wartungsarbeiten an Ihrem Gocycle beginnen.
  • Seite 54 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 HINWEIS: Gocycle, die in widrigen Verhältnissen oder für einen aggressiveren Fahrstil verwendet werden, müssen eventuell häufiger gewartet werden. 1. Untersuchung auf Rissbildung und Ermüdungsausfälle (Absatz 7.6) 2. Untersuchung der Bremsabdeckungen auf Beschädigung (an Vorder- und Hinterrad) 3.
  • Seite 55 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 © Karbon Kinetics Limited. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 56: Reinigung Und Korrosionsschutz

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 7.4 Reinigung und Korrosionsschutz Vom Einsatz des Gocycles bei starkem Regen und seiner Aufbewahrung in feuchten oder nassen Bereichen raten wir ab. Lesen Sie bitte die Sicherheitsempfehlungen für die Fahrt bei nasser Witterung: 2.7 Radfahren bei nassen, kalten oder eisigen Straßenverhältnissen Wenn Sie im Regen fahren sollten, empfehlen wir, dass Sie den Motor benutzen, wenn dies ungefährlich möglich ist.

  • Seite 57: Schmierung

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 7.5 Schmierung Die regelmäßige Untersuchung, Reinigung und Schmierung der inneren Bauteile des Cleandrive -Antriebs ist ® nicht erforderlich. ® Cleandrive Getriebe, Hinterradnabe, Nabenlager und Kettenantrieb (Cleandrive) werden werksseitig geschmiert. Sofern das Gocycle nicht regelmäßig einer hoch feuchten, korrosionsfördernden Umgebung ausgesetzt wird, brauchen diese Teile über die Lebensdauer des Gocycle hinweg nicht nachgeschmiert zu werden.
  • Seite 58 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Gocycle gewähren. Trotzdem müssen Sie das Gocycle alle 800 km (500 Meilen) überprüfen, um festzustellen, ob Bestandteile Risse aufweisen und ersetzt werden müssen. Zu diesem Zweck reinigen Sie das Gocycle gründlich mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie sämtlichen Staub und Schmutz ab. Untersuchen Sie alle Einzelteile sorgfältig unter guter Beleuchtung.
  • Seite 59 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Untersuchen Sie den Bereich oberhalb der Steuerrohrverbindungsstelle auf Ermüdungsrisse. Hier auf Risse untersuchen Untersuchen Sie die Steuerrohr- verbindungsstelle auf Ermüdungsrisse. Hier auf Risse untersuchen © Karbon Kinetics Limited. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 60 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Untersuchen Sie den Bereich an der Unterseite der Steuerrohr- verbindungsstelle auf Ermüdungsrisse. Hier auf Risse untersuchen Untersuchen Sie den Lockshock-Kolben auf Ermüdungsrisse. © Karbon Kinetics Limited. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 61: Einstellung Der Gangschaltung

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 ACHTUNG! Wenn der Lockshock-Kolben (graues Teil links) nicht fest mit dem Lockshock-Körper verbunden ist, kann dieser leicht durch Stoßbeschädigung aufgrund einer seitlichen Belastung beschädigt werden, z.B. beim Zusammenklappen zum Verstauen im oder Herausnehmen aus dem Auto, bei der Beförderung in einem Gebäude oder durch einen Durchgang.
  • Seite 62 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Wählen Sie Modus 15. Im Modus 15 zeigt das Display die Gangwahl und Kalibrierung beidseitig der Werkseinstellung Halten Sie die Pedale still und wählen Sie den Gang, den Sie einstellen möchten, mit der Gangwahltaste aus.

  • Seite 63: Einstellung Der Bremsen

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Modus E-Gangschaltungseinstellung LED-Modusanzeige Ermöglicht Kalibration der elektronischen Beschreibung Gangschaltung. 7.8 Einstellung der Bremsen Informationen über die Entlüftung der hydraulischen Bremsen Ihres Gocycle entnehmen Sie durch sorgfältiges Lesen der Anweisungen des Herstellers in Ihrer Betriebsanleitung und Montageanleitung. HINWEIS: Die Bremsleistung nimmt mit den ersten 50 bis 100 Bremsbetätigungen zu.

  • Seite 64: Ersetzen Der Bremsbeläge Der Vorderradbremse

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 7.8.2 Bremsbelagwechsel 7.8.2.1 Ersetzen der Bremsbeläge der Vorderradbremse Entfernen Sie die sechs Befestigungsschrauben an der Motorabdeckung (siehe Abbildung). Nehmen Sie die Motorabdeckung ab. © Karbon Kinetics Limited. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 65 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Entfernen Sie die zwei Bremssattel- Befestigungsschrauben. Ziehen Sie den Bremssattel vom Scheibenrotor ab. Drücken Sie den Splint mit einer Zange zusammen, wie gezeigt. © Karbon Kinetics Limited. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 66 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Ziehen Sie den zusammengedrückten Splint mit der Zange heraus. Drücken Sie an der Oberseite der Bremszange vorsichtig auf die Bremsbeläge, wie gezeigt. Drücken Sie die beiden Bremsbeläge zusammen und ziehen Sie sie aus dem Bremssattel heraus.
  • Seite 67 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Ersetzen Sie die Bremsbeläge nach Bedarf, bevor der Bremssattel wieder zusammengebaut wird. Ersetzen Sie die Bremsbeläge nach Bedarf. Drücken Sie sie mit der Feder zusammen und bauen Sie sie wieder in den Bremssattel ein. Setzen Sie den Splint wieder ein, um die Bremsbeläge in ihrer Solllage zu befestigen.
  • Seite 68 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Biegen Sie den Splint mit einer Zange auf, so dass er in seiner Einbaulage gesichert wird. ACHTUNG! Fahren Sie Ihr Gocycle nicht, ohne vorher die Bremsbeläge einzubauen und mit dem Splint zu sichern. Nichtbeachten dieses Hinweises kann zu Verletzungen führen.

  • Seite 69: Ersetzen Der Bremsbeläge Der Hinterradbremse

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Schrauben Sie die sechs Befestigungs- schrauben der Motorabdeckung wieder ein. Ziehen Sie diese auf 3 bis 4 Nm fest. ACHTUNG! Die Bremsleistung der neuen Bremsbeläge nimmt mit der Zeit zu. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Bremsen einfahren, indem sie Ihr Gocycle mehrmals bis zum Stillstand abbremsen.
  • Seite 70 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Entfernen Sie die vordere Bremssattel- Befestigungsschraube mit einem Inbusschlüssel, wie gezeigt. Entfernen Sie die hintere Bremssattel- Befestigungsschraube mit einem Inbusschlüssel, wie gezeigt. Ziehen Sie den Bremssattel vom Bremsscheibenrotor ab. © Karbon Kinetics Limited. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 71 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Drücken Sie den Splint mit einer Zange zusammen, wie gezeigt. Ziehen Sie den zusammengedrückten Splint mit der Zange heraus. Drücken Sie an der Oberseite der Bremszange vorsichtig auf die Bremsbeläge, wie gezeigt. © Karbon Kinetics Limited. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 72 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Drücken Sie die beiden Bremsbeläge zusammen und ziehen Sie sie aus dem Bremssattel heraus. VORSICHT! Die Bremsbeläge sind gefedert. Achten Sie darauf, dass Sie die Feder nicht versehentlich auslösen. Ersetzen Sie die Bremsbeläge nach Bedarf, bevor der Bremssattel wieder zusammengebaut wird.
  • Seite 73 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Setzen Sie den Splint wieder ein, um die Bremsbeläge in ihrer Solllage zu befestigen. Biegen Sie den Splint mit einer Zange auf, so dass er ihn in seiner Einbaulage gesichert wird. ACHTUNG! Fahren Sie Ihr Gocycle nicht, ohne vorher die Bremsbeläge einzubauen und mit dem Splint zu sichern.

  • Seite 74: Einstellung Der Pitstopwheel-Schnellverschluss-Bügel

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Stellen Sie sicher, dass der Bremssattel nach dem Festziehen mit der Bremsscheibe parallel ist. ACHTUNG! Die Bremsleistung der neuen Bremsbeläge nimmt mit der Zeit zu. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Bremsen einfahren, indem sie Ihr Gocycle mehrmals bis zum Stillstand abbremsen.
  • Seite 75 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 1. Stecken Sie das Pistopwheel sicher auf die Nabe und schließen Sie alle drei Spannbügel. Achten Sie auf unterschiedlichen Einrastpunkte und Schließwiderstände. 2. Entfernen Sie die rote Gummitüllen von den Nocken-Einstellschrauben. Nun können Sie den Spannhebel mit einem 4-mm- Inbusschlüssel einstellen.
  • Seite 76 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 4. Bewegen Sie den Spannbügel leicht hin und her, um das freie Spiel zu messen. Freies Spiel wird als der Teil definiert, den sich der Spannbügel ohne spürbaren Druck bewegen lässt, bevor er an der Nabe greift. Gemessen wird das Spiel an der Bügelspitze.
  • Seite 77 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 das freie Spiel. Stellen Sie so lange zu Ihrer Zufriedenheit ein, bis das freie Spiel 10 mm oder weniger beträgt. © Karbon Kinetics Limited. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 78 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 7. Wiederholen Sie den Vorgang für die anderen beiden Spannbügel. Führen Sie dann eine weitere vollständige Kontrolle aller Spannbügel durch, um sicher zu gehen, dass der eingestellte Schließwiderstand bei allen drei Bügeln gleich ist. 3-5kg force 8.
  • Seite 79 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 10. Wiederholen Sie den Vorgang für das andere Rad an der zweiten Nabe. Anm.: Wenn Sie die Räder zwischen den beiden Naben vertauschen, achten Sie darauf, das freie Spiel erneut zu prüfen, da es zwischen der vorderen und der hinteren Nabe leichte Unterschieden geben kann.

  • Seite 80: Untersuchung Auf Abnutzung Und Minimierung Der Abnutzung An

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 7.9.2 Untersuchung auf Abnutzung und Minimierung der Abnutzung an Vorder- und Hinterradnabe Entfernen Sie in periodischen Abständen das Hinterrad, um die Nabe auf Abnutzung zu untersuchen. Entfernen Sie in periodischen Abständen das Vorderrad, um die Nabe auf Abnutzung zu untersuchen.

  • Seite 81: Flottenmanagement Und Reiseveranstalter

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Gehen Sie wie folgt vor, um das Nabenverschleißrisiko zu minimieren: Reinigen und trocknen Sie Ihr Gocycle nach jeder Fahrt gründlich. Weitere Informationen zum Verhindern von Korrosion finden Sie unter 7.4 Reinigung und Korrosionsschutz •...

  • Seite 82: Einstellung Des Steuersatzes

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 oder auf ungünstigen Straßen mit hohen Stoßbelastungen.Wie bei einem Auto, welches man auf einer sehr holprigen Straße nicht beschleunigen würde, sollte die Antriebsleistung des Motors beim Überfahren von Schlaglöchern, Grenzschwellen oder ähnlichen Hindernissen auf der Straße nicht zu Hilfe genommen werden.
  • Seite 83 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Prüfen Sie, ob der Steuersatz locker ist. Der Gabelschaft darf kein Spiel haben. Montieren Sie das Vorderrad ab und stellen Sie das Gocycle behutsam auf eine rutschsichere Fläche. Halten Sie den Lenker fest und bewegen Sie ihn ruckartig vor und zurück, wie gezeigt, um festzustellen, ob zwischen der...
  • Seite 84 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Lockern Sie die obere und die untere Befestigungsschraube. ACHTUNG! Das Drehmoment zum Lösen der Schrauben darf höchstens 15 Nm betragen. Wenn sich die Schrauben nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an Ihr autorisiertes Gocycle-Service-Center.

  • Seite 85: Einstellen Des Lenkerschaft-Schnellverschlusses

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Setzen Sie den Schnelllöse- Sicherung ein und ziehen Sie sie fest (im Uhrzeigersinn). Schließen Sie die Schnelllöse- Sicherung. 7.12 Einstellen des Lenkerschaft-Schnellverschlusses Es ist unwahrscheinlich, dass Sie den Lenkerschaft-Schnellverschluss einstellen müssen. Wenn Sie den Verschluss jedoch ersetzen müssen, müssen Sie die Uhrenmutter auf der gegenüberliegenden Seite des Lenkerschaft-Einstellers einstellen, damit der Schellverschlusshebel mit der richtigen Kraft schließt.
  • Seite 86 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Entfernen Sie die Uhrenmutter, wie abgebildet. Montieren Sie den Schnellverschlusshebel und halten Sie ihn in geschlossener Position. Achten Sie darauf, dass er sich dabei im korrekten Bereich befindet, wie auf nachstehendem Foto dargestellt. ©...
  • Seite 87 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Öffnen Sie den Schnellverschlusshebel um 90 Grad und drehen Sie die Uhrenmutter langsam bis zum Anschlag gegen den unteren Lenkerschaft. Drehen Sie sie so, dass eines der Löcher in der Uhrenmutter mit dem Loch im unteren Lenkerschaft übereinstimmt, damit die Sicherungsschraube wieder...

  • Seite 88: Einstellung Der Hinterradnabenlager

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Wenn er so eingestellt ist, dass der Schließwiderstand über die letzten 60 Grad der Bewegung wirkt, schrauben Sie die Sicherungsschraube mit einem 2,5-mm- Inbusschlüssel wieder fest. 7.13 Einstellung der Hinterradnabenlager Es ist unwahrscheinlich, dass Sie die Lager der Hinterradnabe jemals einstellen werden müssen. Sollte das Hinterrad jedoch ein Spiel (mehr als 1 mm an der Felge) entwickeln oder die Tretkurbel schwergängig erscheinen (d.h.
  • Seite 89 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Nehmen Sie den Nabendeckel Einstellung der Lagerschalen der Hinterradnabe Zuerst Gegen- Dann innere Einstell- mutter lockern mutter festziehen Stellen Sie die Nabenlager- schalen mit (2) 14-mm- Schraubenschlüsseln ein. © Karbon Kinetics Limited. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 90 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Vergewissern Sie sich zwischen Einstellungen, ob sich die Hinterradnabe in der Leerlaufrichtung dreht. Die Lagerschalenmuttern sind festzuziehen, bis das Rad an der Felge höchstens 1 mm „freies“ Spiel hat und sich frei drehen kann.

  • Seite 91: Fehlersuche

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 EHLERSUCHE 8.1 Unbekannter Getriebezustand: Gangschaltung funktioniert nicht Symptom: Im Lenker-Display werden keine Gangschaltungs-LEDs angezeigt und ein Umschalten zwischen Gängen ist nicht möglich. Die Schaltung bleibt im zuletzt gewählten Gang. Keine LED sichtbar Lösung: Zum Zurückkehren zur normalen Gangschaltung, halten Sie Ihr Gocycle an und bleiben bis zu 5 Sekunden stehen, wobei Sie beide Bremsen betätigen.

  • Seite 92: Diagnosemodi

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 8.3 Diagnosemodi In Ihrem Gocycle sind eine Reihe von Diagnosemodi einprogrammiert, welche als Hilfe bei der Fehlerdiagnose im Fall eines Problems dienen. Sollte ein Problem auftauchen, kann ein Mitarbeiter des technischen Kundendienstes von Gocycle Sie bei dem Versuch, es richtig zu ermitteln, eventuell bitten, eine Anzahl von Prüfungen durchzuführen.

  • Seite 93: Tretkurbel- Und Radsensoruntersuchung

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 8.3.1 Tretkurbel- und Radsensoruntersuchung Zur Kontrolle der Sensoren: Wählen Sie Modus 12, Tretkurbel- und Radsensoruntersuchung. Drehen Sie das Hinterrad. Wenn die Bewegung des Hinterrads erfasst wird, leuchtet eine LED rechts im Lenker-Display. Hinweis: Bei richtiger Funktion blinkt die LED bei einer vollständigen Umdrehung des Hinterrads vier Mal.
  • Seite 94 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 Verlassen Sie den Modus, indem Sie die Tasten lang drücken — die Betriebsartanzeige blinkt zur Bestätigung, dass Sie den Modus verlassen haben. Modus Tretkurbel- und Radsensoruntersuchung LED-Modusanzeige Überprüft die Funktion der Tretkurbel- und Beschreibung Radsensoren ©...
  • Seite 95 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 8.3.2 Motor-Kontrolle Mit dieser Kontrolle wird überprüft, ob die rote Antriebstaste und der Motor richtig funktionieren: Wählen Sie Modus 13, Motor- Kontrolle. Heben Sie das Vorderrad vom Boden ab. Drücken Sie die rote Antriebstaste (A), um den Motor einzuschalten.
  • Seite 96 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 8.3.3 Tretkurbel-Drehmomentsensor-Kontrolle Mit dieser Kontrolle wird überprüft, ob der Tretkurbel-Drehmomentsensor vorhanden ist und richtig funktioniert: Wählen Sie Modus 14, Tretkurbel-Drehmomentsensor- Kontrolle. Drücken Sie beide Bremsen und üben Sie gleichzeitig über das Pedal auf der linken Seite (nicht der Antriebsseite) Druck auf die Tretkurbel aus.
  • Seite 97 ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 8.3.4 Tretkurbel-/Radsensor-Verhältnis-Kontrolle Prüfen Sie wie folgt, ob Rad- und Tretkurbelsensoren in allen Gängen richtig funktionieren: Stellen Sie das Gocycle in einen Fahrradständer, damit das Hinterrad und die Tretkurbel frei bewegt werden können. Wählen Sie Modus 16, Tretkurbel-/ Radsensor-Verhältnis-Kontrolle.

  • Seite 98: Led-Funktionstabellen

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 8.4 LED-Funktionstabellen 8.4.1 Lenker-Display Akkuladezustand (Anzeige Gewählter Geschwindigkeit bei ausgeschaltetem Motor) Gang Energieverbrauchsanzeige Gewählter (Anzeige bei Geschwindigkeit Gang eingeschaltetem Motor) 8.4.2 Energieverbrauchsanzeige Mehr LEDs Größerer Verbrauch Weniger LEDs Sparsamer 8.4.3 Akkuladezustand Motor funktioniert mit 10–2 LEDs Volle Leistung uneingeschränkter Leistung...

  • Seite 99: Kontaktinformationen

    ® Gocycle Benutzerhandbuch für G2R, Version 4 ONTAKTINFORMATIONEN Gocycle ist ein Produkt von Karbon Kinetics Limited, einem in Großbritannien eingetragenen Unternehmen. Karbon Kinetics Limited Unit 30, Barwell Business Park Chessington, Surrey KT9 2NY UNITED KINGDOM Eingetragen unter der Firmen-Nr. 4357956 www.gocycle.com Angaben zu Ihrem örtlichen Gocycle-Händler finden Sie auf unserer Website: www.gocycle.com/map.

Inhaltsverzeichnis