Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Waschmaschine
Manuel d'instruction
Machine à laver
398.
00
Istruzioni per l'uso
Lavabiancheria
Art.-Nr. 7172.116
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Durabase VE 5013

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Waschmaschine Manuel d’instruction Machine à laver 398. Istruzioni per l’uso Lavabiancheria Art.-Nr. 7172.116...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Gratulation! Inhalt Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben, welches mit grösster Sorgfalt herge- Vor der Inbetriebnahme stellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der Installation ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzule- Technische Daten sen und vor allem die Sicherheitshinweise genau...
  • Seite 4: Vor Der Inbetriebnahme

    Deutsch Deutsch Vor der und im Rahmen der Informationen aus diesem Handbuch benutzt werden. Inbetriebnahme – Ihre Maschine ist für den Einsatz in einem Haushalt konzipiert. Die Garantie verfällt, wenn Sie diese Maschine für kommerzielle Zwecke Sicherheitshinweise nutzen. – Benutzen Sie keine Mehrfachsteckdose oder –...
  • Seite 5: Installation

    Deutsch Deutsch Installation Vor der Inbetriebnahme Ihrer Waschmaschine müssen Sie die folgenden Punkte beachten. Entfernen der Transportschrauben Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 – Lösen Sie alle Transportschrauben mit einem passenden Schraubendreher bzw. Ring- oder Einstellen der Gerätefüsse Maulschlüssel durch Drehen gegen den Uhrzei- –...
  • Seite 6 Deutsch Deutsch sein. die Anschlüsse auf Dichtigkeit, indem Sie den – Sollten Sie in Ihrer Wohnung nicht über eine Wasserhahn vollständig öff nen. solche Steckdose verfügen, lassen Sie diese – Stellen Sie sicher, dass die Wasserschläuche durch einen qualifizierten Elektriker installieren. nicht geknickt, gebrochen oder rissig sind.
  • Seite 7: Technische Daten

    Deutsch Deutsch Technische Daten Maximale Füllmenge (kg) Empfohlene Füllmenge (kg) Höhe (cm) Breite (cm) 59.6 Tiefe (cm) Maximale Schleuder-Umdrehung (U/Min.) 1200 Bedienfeld 1. Waschmittelfach 5. Programmknopf 2. Anzeige Start/Stopp 6. Taste Start/Pause 3. Anzeige Funktionsstatus 7. Funktionstasten 4. Anzeige Programmbereitschaft 8.
  • Seite 8 Deutsch Deutsch Start/Pause-Taste Leichtes Bügeln Dient zum Starten eines ausgewählten Pro- Mit dieser Funktion erreichen sie, dass die Wä- gramms oder zur Unterbrechung während des sche nach dem Waschen weniger zerknittert aus Betriebs. der Maschine kommt. Warnhinweis Bevor Sie ein Programm auswählen oder ein lau- Hinweis fendes Programm ändern, muss der Programm- Sollten Sie nach Beginn des Waschvorgangs...
  • Seite 9: Waschvorgang

    Deutsch Deutsch Programmknopf während des Waschvorganges den Gardinen oder waschen Sie diese in einen auf 0 (Aus) stellen, wird das Programm nicht zu Waschbeutel. Ende gebracht. – Wenden Sie die Innenseite von Kleidern, Strick- wäsche T-Shirts und Sweat-Shirts nach außen. –...
  • Seite 10 Deutsch Deutsch tel, die auch für den Einsatz in Waschmaschi- Programm ändern nen geeignet sind. Die Waschmittelmengen, Wenn Sie ein Programm ausgewählt haben, die- die Sie für Ihre Wäsche benötigen, sind auf den ses aber unterbrechen möchten, müssen Sie wie Verpackungen der Waschmittel angegeben.
  • Seite 11: Wartung Und Reinigung

    Deutsch Deutsch Stelle fortfahren, an der sie unterbrochen wurde, wenn der Strom wieder eingeschaltet wird. Das ist für die Maschine nicht schädlich. Kindersicherung Die Kindersicherung wird verwendet, um den Waschvorgang gegen die Auswirkungen von Pumpenfilter unerwünschten Tastenbetätigungen zu schützen. Das Pumpenfiltersystem verlängert die Lebens- Die Kindersicherung wird aktiviert, indem die erste dauer der Pumpe, mit der das Abwasser aus dem und die dritte Taste des Bedienfelds gleichzeitig...
  • Seite 12 Deutsch Deutsch Wäscheart Erklärungen Programm Wasch- Maximale mittel- Füllmenge in fach Trockenge- wicht (kg) Baumwolle Kochwäsche, Baumwolle und Leinen Unterwäsche, 90° Laken, Tischwäsche, TShirts, Baumwolle Sehr schmutzig, Baumwolle, Buntwäsche Servietten(max.2,5 60° (Vorwä- und Leinen sche) Baumwolle Baumwolle, Buntwäsche und Leinen 60°...
  • Seite 13 Deutsch Deutsch Pflegeleicht Synthetik oder synthetisch gemischt Nylonstrümpfe, Blusen Sportbeklei- Sportbekleidung Sämtliche Sportbe- dung 40° kleidung und Jeans Pflegeleicht Leicht verschmutzt, synthetik oder Nylonstrümpfe, kalt synthetisch-gemischt, Waschvorgang ohne Blusen Erhitzen des Wassers Vorhänge Tüll und Vorhänge aus empfindlichen Tüll, Vorhänge, Diolen, 40°...
  • Seite 14 Deutsch Deutsch Waschmittelfach Waschmittel kann mit der Zeit in dem Wasch- Warnhinweis mittelfach oder dessen Gehäuse Ablagerungen Sollte die Maschine an einem Platz aufgestellt bilden. Zum Herausnehmen des Waschmittelfachs werden, an dem die Umgebungstemperatur unter gehen Sie wie folgt vor: 0°C fallen kann, gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie –...
  • Seite 15: Praktische Hinweise Für Fleckenentfernung

    Deutsch Deutsch die marktüblichen Entkalker und beachten Sie Fleischbrühe und Ei dabei die Warnhinweise. Entfernen Sie die getrockneten Verfärbungsreste Warnhinweis und reiben Sie mit einem Schwamm oder einem Die Entkalker enthalten Säuren und dies kann weichen Tuch, das in kaltem Wasser angefeuchtet Farbveränderungen in der Wäsche hervorrufen worden ist.
  • Seite 16: Vermeiden Kleinerer Fehler

    Deutsch Deutsch Spannen Sie den verfärbten Teil Ihres Kleidungs- stücks über die Öffnung eines Behälters und gießen Sie kaltes Wasser darüber. Gießen Sie kein heißes Wasser auf den Fleck. Reiben Sie mit kal- tem Wasser und tragen Sie Glyzerin auf. Warten Sie 1-2 Stunden und spülen Sie das Kleidungs- stück, nachdem Sie ein paar Tropfen weißen Essig darüber gegeben haben.
  • Seite 17 Deutsch Deutsch Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Ihre Maschine läuft nicht. Der Netzstecker ist nicht einge- Stecken Sie den Netzstecker in die steckt Steckdose Ihre Sicherung ist defekt. Wechseln Sie die Sicherung aus. Der Strom ist abgeschaltet. Prüfen Sie die Stromversorgung. Die Start/Pause-Taste ist nicht Drücken Sie die Taste Start/Pause.
  • Seite 18 Deutsch Deutsch Ihre Maschine vibriert. Die Füße Ihrer Maschine sind Stellen Sie die Gerätefüße richtig ein. nicht richtig eingestellt. (**) Die Transportschrauben wurden Entfernen Sie die Transportschrau- nicht entfernt. ben. (**) Es befindet sich nur eine kleine Dies behindert die Funktion der Menge Wäsche in der Maschine.
  • Seite 19 Deutsch Deutsch Ihr Wasser kann hart sein. Verwenden Sie die Menge Wasch- mittel, die vom Hersteller für den Härtegrad empfohlen wird. Die Kleidung ist in der Trom- Verteilen Sie die Kleidungsstücke mel nicht ausgewogen verteilt besser ausgewogen in der Trommel. worden.
  • Seite 20: Automatische Fehleranalye

    Deutsch Deutsch Automatische Fehleranalyse Ihre Maschine ist mit Systemen ausgerüstet, die durch eine ständige Selbstanalyse während des Waschvorgangs beim Auftreten eines Fehlers die notwendigen vorbeugenden Maßnahmen veran- lassen und Sie gleichzeitig warnen. Fehler- Fehleranzeige Möglicher Fehler Zu ergreifende Maßnahme kode Err 01 Die Anzeige Start/ Die Tür ist nicht richtig ge-...
  • Seite 21: Internationale Waschzeichen

    Deutsch Deutsch Err 06 Die Anzeige Pro- Der Motor ist defekt. Schalten Sie die Maschine aus grammbereitschaft und ziehen Sie den Netzstecker. und die Anzeige Schließen Sie den Wasserhahn und Programmende wenden Sie sich an den nächstgele- blinken. genen Kundendienst. Err 07 Die „Start/Pau- Fehler in der Konfiguration...
  • Seite 22: Garantie

    Deutsch Flach trocknen. Reparatur- oder pflegebedürftige Geräte werden in jeder Verkaufsstelle entgegengenommen. Nicht bleichen. Zum Bleichen geeignet. Haben Sie weitere Fragen? Die M-Infoline hilft Ihnen gerne weiter unter der Tel.-Nr.: 0848 84 0848 von Montag bis Freitag 08.00 – 18.30 Uhr (8 Rp./Min.
  • Seite 23 Deutsch Notizen...
  • Seite 61 Italiano Appunti...

Inhaltsverzeichnis