Seite 1
KURZANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH: • BEFOLGEN SIE DIE “AUFSTELLANWEISUNG”. • DIE TRANSPORTSICHERUNG MUSS VOR DER ERSTEN BENUTZUNG ENTFERNT WERDEN. • Erster Waschgang ohne Wäsche: 1. Wasserhahn öffnen. 2. Einfülltür schließen. 3. Geben Sie eine kleine Menge Waschmittel (ca. 30 ml) in die Waschmittelkammer 4.
INHALT AUFSTELLANWEISUNG SEITE GERÄT UND ZUBEHÖR SEITE KINDERSICHERUNG SEITE HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ SEITE SICHERHEITSHINWEISE SEITE TRANSPORT / UMZUG SEITE VORBEREITUNG ZUM WASCHEN SEITE WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL SEITE FÄRBEN UND ENTFÄRBEN SEITE PROGRAMM WÄHLEN / PROGRAMMSTART SEITE TÜRVERRIEGELUNG / PROGRAMMENDE SEITE PROGRAMM UMWÄHLEN / UNTERBRECHEN / LÖSCHEN SEITE...
AUFSTELLANWEISUNG Beim Transport des Geräts dieses niemals an der Arbeitsplatte anheben. TRANSPORTSICHERUNG Das Gerät ist mit einer Transportsicherung ausgerüstet, um Schäden im Inneren des Gerätes während des Transportes zu verhindern. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muß die Transportsicherung unbedingt entfernt werden (Bild 1). Bild 1 1.
Seite 4
AUFSTELLANWEISUNG AUFSTELLUNG • Das Gerät auf einem ebenen und stabilen Fußboden, möglichst in einer Ecke des Raumes, aufstellen. • Kontrollieren Sie, ob alle vier Füße fest auf dem Boden stehen, waagerechte Aufstellung prüfen (Wasserwaage). • Kleine Unebenheiten des Fußbodens lassen sich durch Heraus- oder Hineindrehen der vier Gerätefüße ausgleichen (niemals Holz, Pappe oder ähnliches Material unterlegen).
Seite 5
AUFSTELLANWEISUNG WASSERZULAUF • Zulauf: Nur Kaltwasser. • Wasserhahn: 3/4” Schlauchverschraubung. • Wasserdruck (Fließdruck): 100-1000 kPa (1-10 bar). ZULAUFSCHLAUCH 1. Das Schmutzsieb (bereits am Schlauchende vormontiert oder im Zubehör beigelegt) muss in der Verschraubung zum Wasserhahn eingelegt sein. 2. Zulaufschlauch vorsichtig, am besten von Hand, an den Wasserhahn anschrauben.
Seite 6
AUFSTELLANWEISUNG ELEKTRISCHER ANSCHLUSS • Besondere Vorschriften des örtlichen Elektrizitätswerkes beachten. • Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Schutzkontakt-Steckdose erfolgen. Die Erdung ist gesetzlich vorgeschrieben. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für eventuelle Schäden an Personen, Haustieren oder Sachen ab, die infolge Nichtbeachtung der o.g.
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ VERPACKUNG NUTZEN SIE DIE VOLLE KAPAZITÄT DER MASCHINE • Das Verpackungsmaterial ist zu • Optimieren Sie den Verbrauch von Energie, 100% wiederverwertbar und trägt Wasser, Waschmittel und Zeit, indem Sie die das Recycling-Symbol volle Kapazität der Maschine nutzen. Halten Sie sich an die jeweils geltenden IST DIE VORWÄSCHE ERFORDERLICH? örtlichen Verordnungen hinsichtlich der...
VORBEREITUNG ZUM WASCHEN 1. Wäsche sortieren nach… • Gewebeart/Pflegekennzeichen Baumwolle, Mischfasern, Pflegeleicht, Wolle, Handwäsche. • Farben Farbige und weiße Wäsche trennen. Neue farbige Textilien separat waschen. • Größe der Wäschestücke Verschieden große Wäschestücke verstärken die Waschwirkung und verteilen sich besser in der Trommel.
WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL WAHL DES RICHTIGEN • Benutzen Sie im Gerät keine Lösungsmittel WASCHMITTELS (z.B. Terpentin, Waschbenzin). Keine mit Lösungsmitteln oder brennbaren Die Wahl des Waschmittels hängt ab von: Flüssigkeiten behandelten Textilien in der • Textilart (Baumwolle, Pflegeleicht, Waschmaschine waschen. Feinwäsche, Wolle).
WASCHMITTEL UND WASCHHILFSMITTEL Hinweise: • Weichspülkonzentrate bis zur Kennzeichnung “MAX” im • Bei Programmen mit Vorwäsche können Waschmittelkasten mit Wasser verdünnen. Flüssigwaschmittel für Vorwäsche • Benutzen Sie zur Vermeidung von verwendet werden. Für die Hauptwäsche Einspülproblemen bei der Verwendung dann nur ein Pulverwaschmittel dosieren. hochkonzentrierter Pulver- und Flüssigwaschmittel handelsübliche Dosierhilfen und dosieren Sie direkt in die Trommel.
TÜRVERRIEGELUNG / PROGRAMMENDE TÜRVERRIEGELUNG PROGRAMMENDE Nach dem Programmstart ist die Einfülltür Der Programmwahlschalter steht auf Stopp und automatisch bis zum Programmende verriegelt. die Programmanzeige (falls vorhanden) steht in der linken Ausgangsposition. Nach dem Programmende wird die Tür nach etwa 1 Minute automatisch entriegelt. 1.
HERAUSNEHMEN DER FREMDKÖRPERFALLE WANN SOLLTE DIE FREMDKÖRPERFALLE HERAUSGENOMMEN WERDEN? Die Fremdkörperfalle regelmäßig, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr, kontrollieren bzw. reinigen: • Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß abpumpt oder nicht schleudert. • Wenn die Pumpe durch Fremdkörper (Knöpfe, Münzen, Sicherheitsnadeln,...) verstopft ist.
RESTWASSERENTLEERUNG WANN SOLLTE DAS RESTWASSER ENTFERNT WERDEN? • Zum Transport der Maschine (Umzug). • In einem frostgefährdeten Raum. Es empfiehlt sich hier, nach jedem Waschen die Maschine zu entleeren. RESTWASSERENTLEERUNG Der Schlauch zum Ablassen des Restwassers befindet sich im Sockel des Gerätes. Vor der Restwasserentleerung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
REINIGUNG UND PFLEGE SIEBE IM WASSERANSCHLUSS FREMDKÖRPERFALLE • Von Zeit zu Zeit kontrollieren und reinigen. Regelmäßig, mindestens zwei- bis dreimal im Jahr, kontrollieren bzw. reinigen (siehe Abschnitt Für Geräte mit einem geraden “Herausnehmen der Fremdkörperfalle”). Zulaufschlauch (siehe Bild): 1. Wasserhahn schließen. 2.
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN Wasserstopp-Fehler • Besteht die Beladung aus einem einzelnen (je nach Modell). schweren/großen Wäschestück (z.B. Bademantel usw.) kann das Erkennt das Gerät eine Undichtheit, läuft die Unwuchtkorrektursystem ansprechen: Pumpe ununterbrochen. Erkennt das Gerät zu Beginn des Gerät abschalten, Netzstecker ziehen und Schleuderns eine zu große Unwucht, wird Wasserhahn zudrehen.