LawnBoss 8017-H Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 51

/ 51
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Bedienungsanweisung

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung gründlich durch und

Rasentraktor

beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften!

Achtung:

2010

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für LawnBoss 8017-H

Seite 1 Rasentraktor 2010 Bedienungsanweisung Achtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung gründlich durch und beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften!
Seite 2 Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf unseres Rasentraktors entgegengebracht haben und sind der Überzeugung, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben. Es war unser Ziel, ein hoch qualitatives und leistungsfähiges Gerät zum Rasenmähen mit einzigartigen patentierten Merkmalen herzustellen.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT VERWENDUNG DES ERZEUGNISSES......................4 Identifikation ................................. 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................... 6 Arbeit an Hängen ..............................7 Brandschutz ................................ 8 Sicherheitsregeln bei der Wartung der Maschine ....................8 Informationen über Restrisiken an der Maschine ....................9 ...
Seite 4: Verwendung Des Erzeugnisses
VERWENDUNG DES ERZEUGNISSES Der selbstfahrende Rasenmäher (im Weiteren auch als Rasentraktor) dient zum Mähen ebener und gepflegter Rasenflächen (Parks, Gärten und Sportplätze), die frei von herumliegenden Gegenständen, wie Ästen, Steinen, Glas, Metallteilen und sonstigen festen Gegenständen, wie Draht, usw. sein müssen. Die Maschine darf nur von ausreichend befähigten Personen bedient werden.
Seite 5 VORSCHRIFTEN ZUM GESUNDHEITS- UND ARBEITSSCHUTZ Der selbstfahrende Rasenmäher - Rasentraktor ist gemäß den gültigen europäischen Sicherheitsnormen EN 836+A1+A2+A3 Gartengeräte – motorgetriebene Rasenmäher – Sicherheit hergestellt. Kennzeichnung der Bedienelemente an der Maschine: Rückwärts/ Leerlauf/ Transportstellung/ Vorwärts/ Schnell/ Langsam/ Choke/ Motor ein/ Motor aus/ Obere Mähposition/ Vor der Verwendung Bedienungsanleitung studieren Bremse freigeben, Bremsen zum Anhalten, Feststellbremse, Schnitthöheneinstellung, Vorwärtsfahrt, Rückwärtsfahrt, Mähantrieb EIN, Mähantrieb Aus, Motorkontrolle...
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise • Vor dem Start der Maschine gründlich diese Bedienungsanleitung studieren. • Die Maschine darf lediglich von Personen bedient werden, die das 18.Lebensjahr vollendet haben, gesundheitlich dazu in der Lage sind, nicht unter dem Einfluss von Drogen oder Suchtmitteln ggf. Medikamenten stehen und nicht von Personen, die sich nicht hinreichend und nachgewiesenermaßen mit dieser Bedienungsanleitung sowie mit den Funktionen und der Verwendung der Maschine vertraut gemacht haben.
Seite 7: Arbeit An Hängen
• Der Bediener der Maschine haftet voll und ganz für die Sicherheit von Personen, namentlich von Kindern und Sachgegenstände, die sich im Arbeitsbereich der Maschine aufhalten oder befinden. Wenn sich Personen nähern – Arbeit unterbrechen. • Bei laufender Maschine unter keinen Umständen in den Bereich von Motor, Getriebe und Schneidwerk und namentlich in den Bereich der Schneidmesser fassen.
Seite 8: Brandschutz
• Niemals am Hang wenden, sofern dies nicht unbedingt nötig ist. • Kein nasses Gras mähen, durch die verminderte Bodenhaftung der Antriebsräder kann der Rasentraktor ins Rutschen kommen. • Kein nasses Gras mähen – nasses Gras bildet Klumpen, wodurch es zum Verstopfen des Schneidwerks kommen kann.
Seite 9: Informationen Über Restrisiken An Der Maschine
• Nehmen Sie keine Veränderung an Sicherheitselementen vor und kontrollieren Sie deren Funktionsfähigkeit. • Halten Sie die Sicherheitspiktogramme in einem gut lesbaren und erkennbaren Zustand. • Reinigen Sie die Maschine regelmäßig, beseitigen Sie Öl- und Benzinflecken, lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie sie einlagern bzw. in einem Raum abstellen. •...
Seite 10: Geräuschemission Und Vibrationen
Geräuschemission und Vibrationen Maschinentyp K17/102 H K20/102 H K22/102 HX Geräuschpegel am 82,6 81,8 /dB/ Bedienerohr 83,2 Schallleistungspegel /dB/ 99,1 98,1 98,2 Vibrationspegel auf dem Sitz /m.s Vibrationspegel am Lenkrad /m.s Gemessen unter Anwendung von EN ISO 5349, ISO 3744, EN ISO 11201 LIEFERUMFANG, KOMPLETTIERUNG DER MASCHINE Kennzeichnung Der selbstfahrende Rasenmäher (Rasentraktor) ist mit einem Typenschild versehen (siehe...
Seite 11 Die Garantiedauer für unsere Erzeugnisse ist im Garantieschein angeführt. Eine Sondergarantie gilt für den Motor, die jedoch direkt vom Motorhersteller geboten wird. NORMALER LIEFERUMFANG DER VERPACKUNG • Rasentraktor • Lenkrad • Fahrersitz mit Halterung • Batterie • Grasfangkorb (fester und beweglicher Teil) •...
Seite 12 Fahrersitz (Abb.3) Vorgehensweise: 1. Schutzfolie vom Sitz entfernen 2. beide Einstellschrauben und auch beide Führungsschrauben von der Sitzplatte abschrauben 3. Sitz aufsetzen und fest mithilfe der beiden Führungs- und Stellschrauben anschrauben 4. Sicherheitsschalter anschließen Abb.3 Anhängevorrichtung (Abb.4) Wenn die Anhängevorrichtung nicht bereits ab Werk montiert ist, wie folgt vorgehen: 1.
Seite 13 Montage des Grasfangkorbs (Abb.5) 1. Alle Teile des Grasfangkorbs, einschließlich der vormontierten Einheit aus dem Karton herausnehmen. 2. Legen Sie die vormontierte Einheit des Grasfangkorbs mit dem Deckel nach unten auf einen ebenen Untergrund (28). Vermeiden Sie dabei Kratzer an der Außenseite des Deckels.
Seite 14 Abb.5 Einhängung des Grasfangkorbs am Rasentraktor (Abb.6) Vorgehensweise: 1. Den Grasfangkorb mit beiden Händen anpacken. Drehen Sie ihn in einem Winkel von ca. 40° (Abb.6), 2. stecken Sie ihn auf die beiden Konsolen am Heck des Rasentraktors auf, 3. Wenn der Korb korrekt sitzt, den mitgelieferten Aufkleber mit dem Dreieck direkt gegenüber dem Symbol an der Heckseite des Rasentraktors ankleben.
Seite 15 Der Rasentraktor ist mit einem entsprechenden Sicherheitsschalter ausgestattet, der verhindert, dass das Schneidwerk in Gang gesetzt wird, wenn der Grasfangkorb gar nicht oder nicht korrekt angebracht ist. ACHTUNG!! Ohne aufgesetzten Grasfangkorb kann der Rasentraktor nicht in Gang gesetzt werden. Niemals Veränderungen an der Einstellung des Endschalters des Grasfangkorbs vornehmen!!! Batterie vorbereiten Die Batterie ist wartungsfrei und wird in sog.
Seite 16 Abb.8 Beim Füllen der Batterie Gesichtsschutz verwenden. Beim Laden der Batterie entstehen giftige Gase. Rauchen Sie daher niemals beim Laden – Batterie von Funkenflug oder offenem Flammen fernhalten. Kein Elektrolyt verschlucken und jeglichen Kontakt mit der Haut oder der Bekleidung vermeiden.
Seite 17 Den Füllstand des Motorenöls mithilfe des Messstabes messen, das Nachfüllen von Öl und Ölwechsel in den vorgeschriebenen Intervallen vornehmen. Wenden Sie sich im Falle von Defekten am Motor an ein Kundendienstzentrum für Motoren Briggs & Stratton – siehe Verzeichnis in der Anlage. Befüllen des Kraftstofftanks (Abb.9) Ausschließlich handelsübliches bleifreies Benzin (Natural) tanken.
Seite 18: Betrieb
Abb.10 Reifen - Reifendruck (Abb.10) Vorgehensweise: 1. Reifendruck kontrollieren Vorderreifen - 100 kPa Hinterreifen - 80 kPa 2. den Reifendruck je nach Bedarf korrigieren Anm.: der vorgeschriebene Reifendruck ist auch wichtig für ein zufriedenstellendes Mähergebnis – für einen gleichmäßigen Schnitt. BETRIEB Bedienelemente (Abb.11 a, Abb.11 b) Abb.11 a...
Seite 19 4. Zündschloss 5. Schalter für das Mähwerks 6. Motorstundenzähler 7. Amperemeter (auf Wunsch) 8. Kontrolllämpchen für den Öldruck im Motor (nur bei 20 PS Honda-Motoren) 9. Lenkrad 10. Hebel der Schnitthöhenverstellung 11. Pedal zur Vorwärtsfahrt 12. Pedal zur Rückwärtsfahrt 13. Arretierung der Feststellbremse 14.
Seite 20: Lenken Des Rasentraktors Und Bedienerstandort
Ihr Rasentraktor ist mit einem Sicherheitsschalter im Sitz ausgestattet. Beim Verlassen des Sitzes wird der Motor automatisch abgeschaltet. Das heißt: wenn der Bediener nicht auf dem Fahrersitz sitzt, kann der Rasentraktor nicht gestartet werden. LENKEN DES RASENTRAKTORS UND BEDIENERSTANDORT Bedienerstandort – der Bediener ist bei der Arbeit mit dem Rasentraktor in sitzender Position –...
Seite 21 Abb.14 Abb.15 Abb.16a Abb.16b Abb.17 Anlassen Abschalten Motor abschalten Bevor Sie den Motor abschalten – die Kupplung des Schneidwerkes abschalten, die Motorumdrehungen auf „Min.“ reduzieren (das Gaspedal in die Position „Langsam“ stellen), um den Druck auf den Deflektor zu verringern. Wenn dies versäumt wird, können Motor und Auspuff beschädigt werden. Der Rasentraktor ist mit einem Hydrostatgetriebe ausgestattet.
Seite 22 Abb.18 1 - vorwärts 2 - rückwärts Um die Beschädigung der Schneidmesser zu vermeiden, muss das Mähwerk beim Überwinden von Kurzstrecken (Überfahren) jeweils immer in die höchste Position gestellt werden. Rückwärtsfahrt Vor einer Fahrtrichtungsänderung (Vor- oder Rückwärtsfahrt) muss der Rasentraktor angehalten werden. Das Mähwerk darf dabei nicht laufen.
Seite 23 Messerkontrolle Die Schneidmesser müssen regelmäßig kontrolliert werden. Mit abgenutzten oder stumpfen Messern ist kein sauberer Schnitt zu erzielen. Die Schneidmesser entweder austauschen oder schleifen. Neu geschliffene Messer müssen vor der Montage ausgewuchtet werden. Es ist eine Unwucht von höchstens 2 Gramm zulässig.
Seite 24 Fahren und Mähen Vor dem Mähen den korrekten Sitz des Grasfangkorbes kontrollieren. Beim Einschalten des Mähwerks die Motorumdrehungen auf mittlerem Niveau halten, um Kupplung und Riemen zu schonen und Beschädigungen an der Maschine zu vermeiden. Vorgehensweise: 1. den Rasentraktor zu der zu mähenden Fläche transportieren/ fahren, 2.
Seite 25: Tipps Zum Mähen
TIPPS ZUM MÄHEN 1. Wir empfehlen den Rasen kreuzweise – d.h. in Längs- und Querrichtung mit jeweils übergreifender Schnittbreite zu mähen, was die Effektivität der Schneidmesser erhöht und das Schnittbild verbessert. 2. Die Fahrgeschwindigkeit beim Mähen muss der jeweiligen Grasart und der Grashöhe angepasst werden.
Seite 26: Wartung Und Kontrolle
3. den Grasfangkorb wieder anbringen. Lagerung - Aufbewahrung Nach dem Mähen das Schneidwerk abstellen und das Mähwerk in die höchste Position stellen. Zündung ausschalten, das Bremspedal durchtreten und arretieren. Benzinhahn schließen. Wenn das Gerät gelagert bzw. abgestellt wird, immer Zündschlüssel abziehen. Bei längerer Stilllegung –...
Seite 27: Motor
Herausgespülte Mähreste und Erde kann man auf den Komposthaufen werfen. Vermeiden Sie, dass Schalter, Armaturenbrett und alle sonstigen Teile der Elektroinstallation in direkten Kontakt mit Wasser kommen. Zum Waschen des Rasentraktors niemals Hochdruckwäscher oder aggressive Lösungsmittel verwenden. Motor Halten Sie alle in dieser Bedienungsanleitung erteilten grundlegenden Instruktionen zum Umgang mit Ölen und Kraftstoff ein, einschließlich derjenigen, die die Ölstandskontrolle und den Ölwechsel betreffen.
Seite 28: Wartung Des Motors
Vorgehensweise: 1. Das Heckteil des Rasentraktors mit einem Wagenheber heben, der unter dem Achsgetriebe angesetzt wird, 2. unter die Hinterachse zwei Stützen legen – jeweils einen zur Innenseite jeden Rades. 3. Den Frontteil des Rasentraktors anheben und unter den Vorderachsträger zwei Stützen legen –...
Seite 29 pozice mazací místo počet mazacích míst interval mazání druh maziva přední kolo - maznice vazelina kulový kloub řízení olej segment řízení - ozubení vazelina pastorek řízení vazelina ložisko hřídele volantu dolní olej ložisko hřídele volantu horní olej pedál pojezdu olej pouzdro páky zvedání...
Seite 30: Wartung Der Batterie
kladka napínání pojezdového řemenu – maznice Spannrolle des Fahrantriebsriemens - Schmiernippel pouzdro hřídele pedálu brzdy Hülse der Bremspedalwelle uložení segmentu řízení Lagerung des Lenksegments svislé čepy – maznice Achsschenkelbolzen - Schmiernippel uchycení sečení Mähwerkaufhängung středový čep přední nápravy Mittelachsbolzen der Vorderachse vazelína Vaseline olej...
Seite 31: Wartung Der Zündkerzen
Eine angemessene Pflege und Wartung der Batterie verlängert deren Lebensdauer. Bei einem Batteriewechsel immer eine Batterie von gleicher Größe und Typ verwenden. Abb.24 Wartung der Zündkerzen Die Zündkerzen sollten regelmäßig kontrolliert werden, um zu vermeiden, dass sich durch Karbonbildung der Elektrodenabstand verringert. Den Elektrodenabstand mit einer Lehre messen und auf 0,7 mm einstellen.
Seite 32: Radwechsel
2. die defekte Sicherung herausnehmen und eine neue Sicherung vom gleichen Wert (15A oder 5A) einsetzen. Wenn der Motor trotzdem nicht anspringt und der Akku in Ordnung ist – Ihren Händler verständigen. Radwechsel 1. Zündung ausschalten, 2. Rasentraktor aufbocken (anheben und auf Unterlagen abstellen), 3.
Seite 33: Auswechseln Der Schneidmesser
Abb.28 Nachstellen einer straffen Bremse 1. mittels Kupplungszug (Abb.11 b, Position 15) das Getriebe auskuppeln, Bremspedal durchtreten und erneut arretieren, 2. Einstellschraube so lange gegen den Uhrzeigersinn verdrehen, bis man den Rasentraktor (unter Kraftanwendung) wegrollen kann, 3. auf die oben beschriebene Weise die Bremswirkung erneut kontrollieren. Prüfen sie bei der Arbeit mit dem Rasentraktor den Bremsweg.
Seite 34: Schärfen Der Schneidmesser
abgeschert. Sollte es dazu kommen – sofort den Motor abstellen!! Schneidmesser kontrollieren. Zum Austausch ausschließlich Original- Scherbolzen verwenden. Austausch – siehe Abb.29, 30. Den festen Sitz aller Schrauben an den Schneidmessern kontrollieren. Ihren festen Sitz mit einem Drehmomentschlüssel kontrollieren. Vorgehensweise beim Messerwechsel: 1.
Seite 35: Demontage Des Auswurfkanals Für Den Grasfangkorb
2. Legen Sie das Schneidmesser mit seiner Mittelbohrung auf eine Messerspitze. Wenn es ausgewuchtet ist, bleibt es in der Waage. Wenn eine Messerseite herabsinkt, bedeutet dies, dass diese Seite schwerer ist – das Messer hat eine Unwucht. Das Schneidmesser wird ausgewuchtet, indem Material von der schwereren Seite abgeschliffen wird.
Seite 36 Einstellung Riemenspannung erfolgt automatisch durch Riemenspannscheibe Nr. 3 ausgeübten Federzug. Keilriemen der Schneidwerkskupplung (Abb.32) Einstellung Riemenspannung erfolgt automatisch durch gefederte Riemenspannrolle. Das längere Ende der Zugfeder wird am Chassis des Rasentraktors eingehängt. Das kürzere Ende am Mähwerk. Abb.32 Delší konec Längeres Ende Pružina Zugfeder...
Seite 37: Demontage Des Mähwerks
A) Demontage des Mähwerks 1. Mähwerk in die unterste Position stellen. 2. Spannrollen lösen und Keilriemen abziehen. 3. Die Feder am Hebel der Riemenspannscheibe aushängen. 4. Den vorderen Teil des Auswurfkanals leicht anheben, bis ihn die zwei angeschweißten Stifte freigeben, mittels derer er am Mähwerk festgehalten wird. 5.
Seite 38: Vorgehensweise Zum Einstellen Des Zahnriemens
B) Vorgehensweise zum Einstellen des Zahnriemens 1. Das Mähwerk auf die in Teil A beschriebene Weise demontieren. 2. Die Keilriemenscheibe samt Spannrolleneinheit abnehmen. 3. Den Kunststoff-Riemenschutz abnehmen. 4. Die beiden Sechskantmuttern an der Zahnriemenscheibe der Spannkonsole lockern. 5. Mittels Schraube M10 die gewünschte Riemenspannung zwischen Riemenscheibe A und B einstellen (Abb.32).
Seite 39: Anziehmomente Der Schraubverbindungen
5. kontrollieren Sie, ob sich beim Anheben des Mähwerks aus Position „1“ in Position „2“ das Mähwerk wirklich zu heben beginnt, 6. eventuelle Einstellungen mithilfe der Mutter an der Zugstange der Schnitthöheneinstellung (Mähwerkanhebung) vornehmen. Anziehmomente der Schraubverbindungen Mähsystem Zahnriemen Abb.34 linke Messerschraube 50 Nm rechte Messerschraube...
Seite 40 6. Batterie entsprechend der Instruktionen im entsprechenden Absatz reinigen (Abschnitt – „Wartung“). Batterie voll aufladen. Schlecht geladene Batterien können gefrieren und bersten. Wenn möglich, an einem trockenen und kühlen Ort aufbewahren. Einmal in 30 Tagen über Nacht aufladen. 7. Den Rasentraktor an einem sauberen und trockenen Ort lagern und mit einer Plane abdecken.
Seite 41: Verzeichnis Der Kontrollpunkte
VERZEICHNIS DER KONTROLLPUNKTE Die zu dieser Maschine gewährte Garantie bezieht sich nicht auf Mängel, die durch schlechte Bedienung oder Nachlässigkeit verursacht werden. Reklamationen können lediglich bei richtiger Einhaltung der in diesem Bedienerhandbuch gemachten Instruktionen geltend gemacht werden. Das anschließende Verzeichnis solle Ihnen helfen, Ihren Rasentraktor richtig zu warten.
Seite 42: Behebung Ausgewählter Fehler
vyčištění kontaktů baterie Reinigung der Batteriekontakte kontrola funkce brzdy Kontrolle der Funktion des Bremssystems kontrola chlazení převodovky Kontrolle der Getriebekühlung kontrola tlaku v pneumatikách Reifendruckkontrolle broušení, výměna nožů Schleifen der Schneidmesser, Messerwechsel kontrola volných spojů Kontrolle auf lose Schraubverbindungen čištění stroje Reinigung der Maschine odpojení...
Seite 43 Das Mähwerk „rasiert“ beim Mähen den Boden. 1. Schnitthöheneinstellung des Mähwerks kontrollieren, ggf. höher einstellen. Aufhacken des Bodens kommt es häufig auf unebenem Gelände. 2. Kontrollieren, ob die Aufhängungen des Mähwerkgehäuses (Decks) nicht beschädigt sind. Wenn nötig, auswechseln. 3. Kontrollieren, ob die Messer nicht verbogen sind. Wenn nötig, auswechseln. 4.
Seite 44 4. Die Zugfeder zur Riemenspannung kontrollieren. Wenn sie zu locker oder beschädigt ist, muss sie ausgewechselt werden. Der Antriebsriemen für die Schneidmesser nutzt sich übermäßig ab 1. Alle Riemenführungen kontrollieren. Bei eingekuppeltem Kupplungshebel des Mähwerks sollte rings um den Riemen ca.1,5 mm Spiel bleiben. 2.
Seite 45: Demontage Der Maschine
6. Kontrollieren Sie bei der Schalteinheit, ob der Seilzug frei beweglich ist. Der Fahrantriebsriemen quietscht. 1. Die Riemeneinstellung (Riemenspannung) laut Bedienungsanleitung überprüfen. Wenn nötig, einstellen. 2. Entfernen Sie die Fremdkörper, die die Tätigkeit der Spannrolle beeinträchtigen könnten. Der Fahrantriebsriemen springt ab. 1.
Seite 46 Füllungen, wie Kraftstoff und Motoröl gesondert in dazu vorgesehenen Behälter auffangen und in einer Altstoffsammlung zur Entsorgung abgeben. Verunreinigen Sie die Umwelt nicht mit Altöl, Kraftstoff oder sonstigen Stoffen. Bei Demontagearbeiten, namentlich beim Umgang mit Mineralstoffen entsprechende Brandschutzvorschriften einhalten – Brandgefahr!
Seite 47: Technische Angaben
TECHNISCHE ANGABEN 8017-H 8021-H 8022-X 8122-X BEZEICHNUNG: KARSIT HOLDING, s.r.o., Jaromírova 91, Jaroměř HERSTELLER: MOTOR: • BRIGGS & STRATTON • Leistung 17,5 PS Einzylindermotor 20 PS Zweizylindermotor 22 PS Zweizylindermotor • Kraftstoff BA 95 NATURAL Guss-Vorderachse LENKUNG: Wendekreis: 74cm 12V / 22Ah BATTERIE: RÄDER:...
Seite 48: Elektrischer Anschlussplan Der Maschine
ELEKTRISCHER ANSCHLUSSPLAN DER MASCHINE Anmerkung: Betriebsstundenzähler und das Amperemeter - nur für die Modelle 20/102 H , 22/102 HX Anschluss des Mähwerkschalters MC 5,6 MC 14,25 MC 3 MC 1 Elektrischer Anschluss des Mähwerkschalters...
Seite 49 AXXOM International sprl Avenue Vésale, 6 B - 1300 Wavre Belgium parts@axxom-sprl.be +32-10-68 62 10 +32-10-68 62 19 www.axxom-sprl.be...
Seite 50 Zubehör - Accessoires - Accessories Texte… Streuwagen Rasenkehrmaschine Anhänger Deflektor Epandeur Balayeuse ramaseuse Remorque Déflecteur Spreader Lawn Sweeper Trailer Deflector Modell - Modèle - Model 5015-H 8017-H 8021-H 8022-X 8122-X Farbe Silber Silber Silber Silber Silber Couleur Argent Argent Argent Argent Argent...
Seite 51 Leichtes Entleeren des Fangkorbs Bequemes Einstellen der Mähwerkhöhe Einschalten des Mähdecks per Knopfdruck, Praktisches Werkzeugfach Grosse 20-Zoll Reifen Stabile Lenkung mit der ausziehbaren Teleskopstange in 6 Positionen von 25-90mm mit elektrischer Messerkupplung unter dem Sitz schonen ihren Rasen perfekt einstellbar Vidange facile du bac de ramassage Réglage aisé...

Diese Anleitung auch für:

8021-h 8022-x 8122-x