Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
.....................................................................2
DK
Vaffeljern
.....................................................................4
SE
Våffeljärn
.....................................................................6
NO
Vaffeljern
.................................................................8
FI
Vohvelirauta
.................................................................10
UK
Waffle iron
................................................................12
DE
Waffeleisen
................................................................14
PL
Gofrownica
643-214/ 143-101
www.adexi.eu
www.adexi.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Melissa 143101
Inhaltszusammenfassung für Melissa 143101
- Seite 1 643-214/ 143-101 ..............2 Vaffeljern ..............4 Våffeljärn ..............6 Vaffeljern ..............8 Vohvelirauta ..............10 Waffle iron ..............12 Waffeleisen ..............14 Gofrownica www.adexi.eu www.adexi.eu...
-
Seite 2: Sikkerhedsforanstaltninger
INTRODUKTION • Vær opmærksom på, at apparatet stadig er varmt et stykke tid efter, at du har slukket for det. Lad altid For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, apparatet køle helt af, før du stiller det væk eller beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før rengør det. -
Seite 3: Før Første Anvendelse
FØR FØRSTE ANVENDELSE OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT • Fjern al emballage og alle transportmaterialer fra apparatet indvendigt og udvendigt. Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette • Aftør apparatets indvendige og udvendige flader med en fugtig klud, og lad apparatet tørre. symbol: •... -
Seite 4: Innan Första Användning
INTRODUKTION Sladd och stickkontakt För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya • Låt inte sladden hänga ut över kanten på apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning arbetsunderlaget. innan du använder apparaten första gången. Var •... - Seite 5 INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING ANVÄNDNING AV DENNA PRODUKT 1. Sätt in kontakten (6) i eluttaget och slå på strömmen. Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märkt med 2. Öppna locket (2) och tillsätt lite fett till värmeplattan i basdelen (8).
- Seite 6 Ledning og støpsel INLEDNING • Sørg for at ledningen ikke henger over kanten av For at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet, arbeidsbenken. ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen • Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i før første gangs bruk.
- Seite 7 BRUK MILJØINFORMASJON 1. Sett støpselet (6) inn i stikkontakten og slå på Vær oppmerksom på at dette Adexi-produktet er strømmen. 2. Åpne lokket (2) og tilsett litt fett i varmeplaten i den merket med følgende symbol: nedre delen (8). Lukk lokket igjen. Det betyr at dette produktet ikke må...
-
Seite 8: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Johto ja pistoke JOHDANTO • Älä anna johdon roikkua työtason reunan yli. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen • Varmista, ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota kompastua. turvallisuusohjeisiin. Suosittelemme myös, että säilytät •... - Seite 9 TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KÄYTTÖ KIERRÄTTÄMISESTÄ 1. Kiinnitä virtajohto (6) pistorasiaan ja kytke virta Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla: päälle. 2. Avaa kansi (2) ja lisää hieman rasvaa lämpölevyn (8) pohjaosaan. Sulje kansi uudelleen. 3. Käännä asetuspainike (5) haluamallesi Tuotetta ei siis saa hävittää...
-
Seite 10: Safety Measures
INTRODUCTION • Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord. To get the best out of your new appliance, please read • Keep the cord and apparatus away from heat this user guide carefully before using it for the first sources, hot objects and naked flames. - Seite 11 3. Turn the set button (5) to the required heat setting Important (1-6). The red indicator light (3) comes on and the This appliance must be earthed. The wires in the cord set appliance begins to heat up. are coloured thus: BLUE- Neutral, Brown-Live, Green&...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
• Keine Metallgegenstände zum Herausnehmen der EINLEITUNG gebackenen Waffeln aus dem Gerät verwenden, Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen könnten. nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig • Bitte beachten Sie, dass das Gerät noch eine Weile durchlesen. - Seite 13 VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH • Verwenden Sie niemals einen Scheuerschwamm oder starke Lösungsmittel oder scheuernde • Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen, da darum herum entfernen. diese das Innere und die Oberflächen des Geräts • Oberflächen mit einem feuchten Tuch innen und beschädigen können.
-
Seite 14: Wskazówki Dotycz¥Ce Bezpieczeñstwa
WSTÊP Za pomoc¹ Aby móc skorzystaæ z wszystkich funkcji nowego • Urz¹dzenie nale¿y zawsze umieszczaæ na suchej, urz¹dzenia, nale¿y najpierw dok³adnie zapoznaæ siê z p³askiej i odpornej na wysok¹ temperaturê poni¿szymi wskazówkami. Szczególn¹ uwagê nale¿y powierzchni, z dala od krawêdzi. zwróciæ... -
Seite 15: Przed Pierwszym U¯yciem
G£ÓWNE ELEMENTY SK£ADOWE URZ¥DZENIA 6. Kiedy rozpoczyna siê pieczenie gofrów, zielona lampka kontrolna gaśnie, a zaświeca siê czerwona 1. Uchwyt lampka kontrolna. 2. Pokrywa 7. Kiedy gofry s¹ gotowe, czerwona lampka kontrolna 3. Czerwony wskaźnik świetlny gaśnie, a zaświeca siê zielona lampka kontrolna. 4. -
Seite 16: Warunki Gwarancji
INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU Ten produkt marki Adexi oznaczony jest nastêpuj¹cym symbolem: Oznacza to, ¿e produktu nie nale¿y wyrzucaæ wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, poniewa¿ zu¿yty sprzêt elektryczny i elektroniczny nale¿y utylizowaæ osobno. Zgodnie z dyrektyw¹ WEEE (w sprawie zu¿ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego), ka¿de pañstwo cz³onkowskie ma obowi¹zek zapewniæ...