Tomado TM 2301 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tomado TM 2301
Inhaltszusammenfassung für Tomado TM 2301
- Seite 1 TM-2301 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Instruction manual Bedienungsanleitung Soup maker...
- Seite 2 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi / Instruction manual / Bedienungsanleitung TM-2301...
-
Seite 28: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung TM-2301 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses bestimmt, es sei denn sie werden beaufsichtigt oder Qualitätsprodukts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung haben von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen sorgfältig durch, damit Sie den Suppenkocher optimal Person eine Einweisung in den Gebrauch des Geräts nutzen können. In der Bedienungsanleitung finden Sie erhalten. alle erforderlichen Anweisungen und Hinweise für die • Das Gerät und das Netzkabel dürfen nicht in die Verwendung, Reinigung und Pflege des Geräts. - Seite 29 Bedienungsanleitung TM-2301 Elektrizität und Wärme • Verwenden Sie ein 10-Ampere-Kabel, wenn ein • Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Verlängerungskabel erforderlich ist. Kabel mit Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen weniger Ampere können durchbrennen. Achten Sie Spannung übereinstimmt. beim Verlegen des Kabels darauf, dass nicht daran • Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen gezogen oder darüber gestolpert werden kann. (Schukosteckdosen) an. • Schließen Sie zur Vermeidung von Überbelastung • Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf nicht zu viele Geräte an einer einzigen Gruppe an. Beschädigungen. • Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, dürfen Sie das Gehäuse nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um Gerät nicht benutzen. Lassen Sie ein beschädigtes das Risiko von Stromschlägen zu vermeiden. Kabel in einem qualifizierten Kundendienstzentrum • Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es ins Wasser austauschen. gefallen ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der • Verwenden Sie nie ein Gerät mit beschädigtem Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und verwenden Kabel oder Stecker oder ein Gerät, das Mängel Sie es nicht mehr. aufweist, heruntergefallen ist oder auf irgendeine • Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe Art und Weise beschädigt wurde. Geben Sie das von Wärmequellen wie Herd oder Backofen. Gerät zur Inspektion, Reparatur oder Durchführung elektrischer oder mechanischer Modifikationen beim Gebrauch Hersteller oder beim nächstgelegenen qualifizierten • Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und Kundendienstzentrum ab.
- Seite 30 Bedienungsanleitung TM-2301 • Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen • Lassen Sie Kinder nie ohne Beaufsichtigung Innenräumen und nicht in der Nähe von Wasser. elektrische Haushaltsgeräte verwenden. Kinder sind • Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker nie in Wasser nicht in der Lage, die Gefahren einzuschätzen, die der oder eine andere Flüssigkeit. Dies könnte einen falsche Gebrauch elektrischer Geräte mit sich bringt. Stromschlag mit Todesfolge verursachen! • Lassen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Geräts • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder auf aufhalten oder das Gerät verwenden, immer von nassen Flächen, um das Risiko eines Stromschlags zu einem Erwachsenen beaufsichtigen. vermeiden. • Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile unbeaufsichtigt. Fläche, von der es nicht herunterfallen kann. • Halten Sie das Gerät sauber, da es in direkten Kontakt • Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige Fläche, mit Lebensmitteln kommt. also zum Beispiel nicht ohne Unterlage auf lackierte • Fassen Sie das Gerät nur am Griff an; bestimmte Teile Möbel. des Geräts werden während des Gebrauchs heiß. • Stellen Sie das Gerät in einer Entfernung von Berühren Sie die Metallteile nicht, da sie sehr heiß mindestens 50 Zentimetern zur Wand oder zu werden. brennbaren Materialien (wie Gardinen, Kerzen oder • Verwenden Sie für dieses Gerät nur weiche, klein Tüchern) auf. geschnittene Lebensmittel. • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Fläche und nicht zu nah an heiße Gegenstände und Warnhinweis offenes Feuer (wie Kochplatten). Greifen Sie nicht in die Messer. Diese sind scharf.
-
Seite 31: Beschreibung Der Einzelteile
Bedienungsanleitung TM-2301 bESCHREIbUNG DER EINzELTEILE FUNKTIONSWEISE Mit diesem Suppenkocher können Sie aus frischen Zutaten schnell und einfach schmackhafte und gesunde Suppen bereiten. Mit einem Knopfdruck können Sie eine cremige Suppe oder aber eine Suppe mit grob gemahlener Einlage zubereiten. Das Gerät ist auch für die Herstellung von Smoothies, Dipsaucen oder Dressings geeignet. Nach dem Gebrauch können Sie das Gerät mit der Reinigungsfunktion auf bequeme Weise reinigen. ERSTE VERWENDUNG • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät. • Reinigen Sie das Gerät; siehe Abschnitt „Reinigung und Pflege“. 1. Knopf “PUREE” (fein) • Befolgen Sie anschließend die Anweisungen im 2. Knopf “CHUNKY” (grob) Abschnitt „Gebrauch“. 3. Knopf “BLEND/CLEAN” (mischen/reinigen) 4. Griff GEbRAUCH 5. Motoreinheit/Deckel 6. Markierung Deckel • Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und 7. Überlaufsensor hitzebeständige Fläche. 8. Messereinheit • Schneiden Sie alle Zutaten in 2 - 3 cm große Würfel. - Seite 32 Bedienungsanleitung TM-2301 • Geben Sie die geschnittenen Zutaten in die • Wenn Sie eine grob pürierte Suppe wünschen, Metallkanne. drücken Sie auf den Knopf “BLEND”, um die Suppe • Gießen Sie Wasser oder Bouillon in die nach dem Programm (CHUNKY) zu pürieren. Metallkanne. Achten Sie dabei darauf, dass sich das Halten Sie den Knopf gedrückt, um die Pürierdauer Gesamtvolumen in der Kanne weder unterhalb der anzugeben. Nach 20 Sekunden stoppt das Gerät MIN-Marke noch oberhalb der MAX-Marke befindet. automatisch. Warten Sie eine Minute, bevor Sie • Rühren Sie gut um, damit sich die Flüssigkeit gut erneut pürieren. Smoothies, Dipsaucen und Dressings verteilt. werden auch mit dieser Funktion zubereitet. Die klein • Setzen Sie den Deckel auf die Metallkanne, halten geschnittenen Zutaten müssen hierfür kalt püriert Sie ihn dazu am Griff. Achten Sie darauf, dass die werden. Cremige Suppen müssen Sie nicht selbst Markierungen an Kanne und Deckel aufeinander pürieren, dies erfolgt während des Kochprogramms. treffen. ACHTUNG! Achtung! Pürieren Sie niemals nur trockene Zutaten. Wenn die Kanne voll ist, wird der Überlaufsensor aktiviert. In diesem Fall erklingt ein Alarmsignal und der • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und dem Suppenkocher kann nicht eingeschaltet werden. Gerät, wenn die Suppe fertig ist. • Nehmen Sie den Deckel von der Kanne ab. • Stecken Sie den Kannenstecker des Kabels unter • Gießen Sie den gesamten Inhalt aus der Kanne. dem Griff in die Kanne und den Netzstecker in die Lassen Sie die Suppe nicht in der Kanne, da sie sonst Steckdose. Es erklingt ein Signalton (Piep) und die drei durch die Hitze in der Kanne verbrennt. LEDs auf dem Deckel leuchten auf.
-
Seite 33: Reinigung Und Pflege
Bedienungsanleitung TM-2301 REINIGUNG UND PFLEGE • Setzen Sie den Deckel auf die Metallkanne, halten Sie ihn dazu am Griff. Achten Sie darauf, dass die Warnhinweis Markierungen an Kanne und Deckel aufeinander Das Gerät vor der Reinigung immer ausschalten, von treffen. der Stromversorgung trennen und vollständig abkühlen • Stecken Sie den Kannenstecker des Kabels unter lassen. dem Griff in die Kanne und den Netzstecker in die Die Messer dieses Geräts sind scharf. Gehen Sie Steckdose. vorsichtig damit um. • Drücken Sie auf den Knopf “BLEND/CLEAN” und halten Sie ihn gedrückt. Nach 20 Sekunden stoppt das Reinigung Gerät automatisch. • Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven • Prüfen Sie, ob die Kanne sauber ist. Falls es nötig ist, Reinigungsmittel, Scheuermittel oder scharfen können Sie nach einer Minute Wartezeit den Knopf Gegenstände wie harte Bürsten oder Messer. “BLEND/CLEAN” erneut drücken. • Reinigen Sie die Motoreinheit und die Außenseite • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und dem der Metallkanne mit einem weichen, feuchten Tuch. Gerät. Trocknen Sie anschließend alles gründlich ab. • Spülen Sie die Messer mit sauberem Wasser ab. • Gießen Sie die Seifenlauge aus der Kanne und reiben ACHTUNG! Sie Kanne und Deckelunterseite mit einem weichen Motoreinheit und Kanne dürfen nicht in Wasser getaucht Tuch trocken. werden. AUFbEWAHRUNG • Reinigen Sie die Innenseite der Kanne und des Messbechers mit warmer Seifenlauge und einem... -
Seite 34: Technische Daten
Bedienungsanleitung TM-2301 TECHNISCHE DATEN wenn der Püriervorgang abgeschlossen ist. Schmecken Sie die Suppe mit Salz und Pfeffer ab. In TM-2301 einer warmen Schüssel servieren. Leistung: 140-160 W Kartoffel-Lauchsuppe Heizleistung: 800 - 1000 W Zutaten: Spannung: 230 V – 50 Hz • 280 g Kartoffeln, geschält und klein gewürfelt Inhalt: 1,3 - 1,6 liter • 3 Stangen Lauch • 1 Zwiebel, gewürfelt • 55 g Butter REzEPTE • 850 ml kalte Gemüsebrühe • Salz und Pfeffer (nach Geschmack) Aromatische Linsensuppe • Sauerrahm (zum Servieren, optional) Zutaten: Zubereitung: • 150 g rote Linsen Geben Sie alle Zutaten zusammen in den • 2 große Karotten, geschält und geraspelt Suppenkocher, rühren Sie alles kurz um und wählen • 1 Zwiebel, klein gewürfelt Sie anschließend den gewünschten Püriergrad aus. Der • 1 kleines Stück Ingwer, geschält und geraspelt Suppenkocher gibt ein akustisches Dauersignal aus, • 1 TL Kümmel wenn der Püriervorgang abgeschlossen ist. • 1 Msp Chilipulver Schmecken Sie die Suppe mit Salz und Pfeffer ab. In • 1 kleiner Bund frischer Koriander... - Seite 35 Bedienungsanleitung TM-2301 Schmackhafte indische Tomatensuppe Zutaten: • 400 g Tomatenwürfel • 1 Zwiebel, grob gewürfelt • 2 EL rote Linsen • 2 TL Garam Masala • 1 Msp Chilipulver • 1/2 Bund Koriander • 550 ml kalte Gemüsebrühe • Salz und Pfeffer (nach Geschmack) Zubereitung: Geben Sie alle Zutaten mit Ausnahme des Korianders in den Suppenkocher, rühren Sie alles kurz um und wählen Sie anschließend den gewünschten Püriergrad aus. Der Suppenkocher gibt ein akustisches Dauersignal aus, wenn der Püriervorgang abgeschlossen ist. Fügen Sie den Koriander hinzu und schmecken Sie die Suppe mit Salz und Pfeffer ab. Kosten Sie die Suppe und mischen Sie sie anschließend noch 2 Sekunden im Suppenkocher. In einer warmen Schüssel servieren.
- Seite 36 Geräts an Einrichtungen, die nicht den vor Ort geltenden Sicherheitsbestimmungen oder technischen • TOMADO gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler Normen entsprechen (z. B. eine untaugliche in Folge verborgener Mängel, die das Gerät für den Steckdose). Die Garantie berechtigt in keinem Fall zu normalen Gebrauch untauglich machen.
- Seite 37 Milieu - Environnement - Environment - Umwelt Aanwijzingen ter bescherming van het Guidelines for protection of the milieu environment Dit product mag aan het einde van zijn This appliance should not be put into the levensduur niet bij het normale huisafval domestic garbage at the end of its useful life, worden gedeponeerd, maar dient bij een but must be disposed of at a central point for...
- Seite 40 Type nr. TM-2301 Art. nr. 1705.205...