Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Vakuumier- und Beutelschweißgerät
Artikel Nr. 85 47 43
Instruction Manual
Polybag Vacuum Sealer
Article No. 85 47 43
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Westfalia 854743

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Vakuumier- und Beutelschweißgerät Artikel Nr. 85 47 43 Instruction Manual Polybag Vacuum Sealer Article No. 85 47 43...
  • Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren

    Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nach- lesen gut auf.
  • Seite 3 Übersicht | Overview...
  • Seite 4 Übersicht | Overview Schweißband Heating Wire Schweißdichtung Heating Seal Dichtungen Seals Luftansaugöffnung Air Intake Tropfschale Vacuum Pan Bedienpaneel Control Panel Entriegelungstasten Unlock Buttons Öffnungsgriffe Handles Schneidleiste Cutting Rail 10 Folienschneider Cutting Blade 11 Kabelklemme Cable Clamp 12 Kabelaufwickelung Cable Storage...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............Seite Vor der ersten Benutzung ............Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........... Seite Allgemeine Hinweise zu den Beuteln ........Seite Hinweise zu den verwendeten Lebensmitteln ......Seite Vorbereitung der Beutel ............Seite Lebensmittel einfüllen und ohne Vakuum verschweißen ..Seite Lebensmittel einfüllen und vakuumieren .........
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio- nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchti- gungen folgende Hinweise:  Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit den Angaben auf dem Typenschild überein- stimmt.  Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beauf- sichtigt und unterwiesen.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise darf das Gerät von Gästen im Hotel, in Motels und anderen Wohneinrichtungen sowie in Frühstückspensionen verwendet werden. Zweckentfremden Sie das Gerät nicht. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim- mungsgemäß.  Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker Beschädigungen aufweisen, wenn das Gerät nicht wie gewohnt funktioniert oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
  • Seite 8: Betrieb

    Betrieb Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Halten Sie die Verpa- ckungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Reinigen Sie das Gehäuse wie im Kapitel „Reinigung“ angegeben. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Vakuumier- und Beutelschweißgerät ist zum Verschweißen von Beuteln und somit zum Lagern einer Vielzahl von Lebensmitteln und Gegenständen gedacht.
  • Seite 9: Hinweise Zu Den Verwendeten Lebensmitteln

    Betrieb Fleisch, Fisch oder fetthaltige Lebensmittel in den Beuteln gelagert haben, benutzen Sie diese Beutel nicht mehr zum Aufbewahren von Lebensmitteln. Hinweise zu den verwendeten Lebensmitteln  Benutzen Sie am besten frisches Obst oder Gemüse. Waschen Sie das Obst/Gemüse und schneiden Sie vorhandene schadhafte Stel- len heraus.
  • Seite 10: Vorbereitung Der Beutel

    Betrieb Vorbereitung der Beutel 1. Halten Gerät selbst, Beutel, Ihre Hände, Küchenutensilien und die Lebensmittel immer sauber. 2. Stellen Sie das Vakuumier- und Beutelschweißgerät auf eine ebene und stabile Unterlage und schließen Sie es an eine geeignete Netz- steckdose an. 3.
  • Seite 11: Lebensmittel Einfüllen Und Vakuumieren

    Betrieb 6. Legen Sie verderbliche Lebensmittel nach dem Verschweißen in den Kühlschrank oder in den Gefrierschrank. Lassen Sie solche Lebensmittel nicht zu lange bei Raumtemperatur liegen. Lebensmittel einfüllen und vakuumieren 1. Füllen Sie die Speisen in den Beutel. Stellen Sie sicher, dass mindestens 8 cm Beutelmaterial über der Beutelfüllhöhe frei sind und dass der obere Teil des Beutels trocken und frei von Speisen ist und dass der Rand gerade abgeschnitten ist.
  • Seite 12: Tipps

    Betrieb Tipps  Wenn Sie besonders weiche Lebensmittel, wie vollreife Beeren, Kuchen, Torte usw. vakuumieren wollen, frieren Sie die Lebensmittel erst mehrere Stunden oder über Nacht ein und vakuumieren Sie diese anschließend. So behalten diese ihre ursprüngliche Form.  Blanchieren Sie Gemüse, wie Broccoli, Blumenkohl und andere Kohlsorten und frieren Sie es in kleine Portionen ein.
  • Seite 13: Reinigung Des Vakuumier- Und Beutelschweißgeräts

    Betrieb Reinigung des Vakuumier- und Beutelschweißgerätes  Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker.  Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem angefeuchteten Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder Scheuermittel.  Zur besseren Reinigung können...
  • Seite 14: Aufbewahrungszeiten

    Aufbewahrungszeiten Lebensmittel Nur ver- Vakuumiert und gekühlt bei ca. 5ºC schweißt verschweißt Aufschnitt 4 – 6 Tage 20 – 25 Tage Fisch, ganz, roh 1 – 3 Tage 4 – 5 Tage Fleisch, gekocht 4 – 5 Tage 12 – 14 Tage Früchte 5 –...
  • Seite 15 Aufbewahrungszeiten Lebensmittel Nur ver- Vakuumiert und tiefgekühlt bei -18°C schweißt verschweißt Fisch 3 – 4 Monate 10 – 12 Monate Fleisch 4 – 6 Monate 15 – 20 Monate Gemüse 8 – 10 Monate 18 – 24 Monate Lebensmittel Nur ver- Vakuumiert und bei Raumtemperatur schweißt...
  • Seite 16: Technische Daten

    Notizen Nennspannung 230 V~ 50 Hz Nennleistung 170 W Leistung im Stand-By Betrieb 0,48 W Leistung in Auszustand Schutzklasse Schutzgrad IPX0 Saugleistung 11 l/min Automatische Abschaltung beim Vakuumieren 1 min nach Abmessungen 395 x 165 x 90 mm Gewicht 1600 g Artikel-Nr.
  • Seite 33: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vakuumier- und Beutelschweißgerät Artikel Nr. 85 47 43 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD)
  • Seite 34 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 05/14...

Inhaltsverzeichnis