UNITED OFFICE IAN 73837 Bedienungsanleitung Seite 2

G
Before starting to read the manual, fold out the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
the functions provided.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
p
Przed rozpoczęciem czytania należy odchylić stronę z ilustracjami, a następnie zapoznać się ze wszystkimi funk­
cjami przyrządu.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
H
Olvasás előtt hajtsa szét az ábrákat tartalmazó oldalt, majd ismerkedjen meg a gép működésével.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
t
Pred začetkom branja odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
C
Než začnete číst, rozevřete stranu s vyobrazeními a pak se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
s
Pred prečítaním návodu vyklopte stranu s obrázkami a následne sa oboznámte so všetkými funkciami zariadenia.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DAc
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Geräts vertraut.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
G
Operating and safety information
p
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
H
Kezelési és biztonsági útmutató
t
Napotki za upravljanje in varnost
C
Pokyny k obsluze a bezpečnostní upozornění
s
Návod a bezpečnostné pokyny
DAc
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LB4.pdf 2 LB4.pdf 2
Page 5
Strona 10
Oldal 15
Stran 19
Strana 24
Strana 29
Seite 34
15.02.2012 12:08:55 15.02.2012 12:08:55