Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

COCOON 1100
6&+185/26(6 7(/()21
%(',(181*6$1/(,781*
9  
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Gerätes entschieden haben.
Verwendungszweck:
Dieses Produkt ist für den Betrieb in geschützten Räumen vorgesehen. Es wird an das
analoge Telefonnetz angeschlossen.
Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit dem einheitlichen, digitalen Standard für
schnurlose Telefone (DECT = "Digital Enhanced Cordless Telecommunications") hergestellt.
Die DECT-Technologie ist durch hohe Abhörsicherheit sowie qualitativ hochwertige, digitale
Übertragung gekennzeichnet. Dieses Telefon ist für verschiedene Anwendungsbereiche
vorgesehen. So kann dieses Telefon beispielsweise in einem Netzwerk von Basisstationen
und Mobilteilen verwendet werden, die ein komplettes Telefonsystem bilden:
- Betrieb von bis zu 5 Mobilteilen an einer Basisstation
- Interngespräch zwischen 2 Mobilteilen
- Betrieb eines Mobilteils an bis zu 4 Basisstationen.
Falls an Ihrem Anschluss vorhanden, sind Rufnummernanzeige und SMS Dienste des
Telefonanbieters an dem Telefon verfügbar. Wenn Sie diese Dienste nutzen, wird die
Rufnummer des Anrufers auf dem Display des Telefons angezeigt.
Zur Verwendung der "Rufnummernanzeige" muss dieser Dienst erst für Ihren
Telefonanschluss freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen
Sie meistens ein separates Abonnement Ihres Telefonanbieters.
Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnummernanzeigefunktion haben,
erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Telefons.
Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE
Direktive wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt.
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Möglichkeiten,
werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
Dieses Gerät darf nur mit Akkus betrieben werden. Wenn Sie das Mobilteil
mit nicht wiederaufladbaren Batterien bestücken und es in die Basisstation
stellen, wird das Mobilteil beschädigt und fällt nicht unter die Garantie.
:LFKWLJ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für UCOM COCOON 1100

  • Seite 1 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Gerätes entschieden haben. Verwendungszweck: Dieses Produkt ist für den Betrieb in geschützten Räumen vorgesehen. Es wird an das COCOON 1100 analoge Telefonnetz angeschlossen. Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit dem einheitlichen, digitalen Standard für 6&+185/26(6 7(/()21...
  • Seite 2 Cocoon 1100 ▲ PQRS WXYZ Cocoon 1100...
  • Seite 3 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH  (QWVRUJXQJ GHV *HUlWHV 8PZHOWVFKXW] 5HLQLJXQJ  (&2 PRGH 6WUDKOXQJVDUPH %HWULHEVZHLVH ,QVWDOODWLRQ  Inbetriebnahme der Basisstation Einlegen der Akkus 0DFKHQ 6LH VLFK PLW ,KUHP 7HOHIRQ YHUWUDXW Tasten / LED Display (LCD) Symbole Display-Tasten Leuchtdioden Anzeige in der Basisstation (LED) Menüstruktur Menü-Übersicht 9HUZHQGXQJ GHV 0RELOWHLOV...
  • Seite 4 10.3 Einen Namen oder eine Rufnummer des Telefonbuchs ändern 10.4 Einen Eintrag oder alle Einträge löschen 10.5 Details anzeigen 10.6 Einen Telefonbucheintrag zu einem anderen Mobilteil kopieren 10.7 Alle Telefonbucheinträge zu einem anderen Mobilteil kopieren 10.8 Alle Telefonbucheinträge zum Telefonbuch eines anderen Mobilteils hinzufügen %HWULHE GHU %DVLVVWDWLRQ 11.1...
  • Seite 5 Cocoon 1100 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH Folgende grundlegende Sicherheitshinweise müssen beim Einsatz von elektrischen Geräten in jedem Fall berücksichtigt werden. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise und Angaben zum korrekten Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch. Machen Sie sich mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 6 Cocoon 1100 %UDQGJHIDKUHQ Im Inneren des Gerätes aufstauende Hitze kann zum Defekt bzw. zum Brand des Gerätes führen. Dieses Gerät daher keiner extremen Temperatur aussetzen: – direkte Sonneneinstrahlung und Heizungswärme vermeiden – Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdecken ([SORVLRQVJHIDKU • Werfen Sie Batterien und Akkus niemals ins Feuer 9HUJLIWXQJVJHIDKU •...
  • Seite 7 Cocoon 1100 Das bedeutet nicht, dass die normale DECT-Funkstrahlung gesundheitsschädlich ist. Die Funktion des strahlungsarmen Betriebs vermeidet unnötige DECT-Strahlungsbelastung, wenn keine Kommunikation zwischen Basisstation und Mobilteil notwendig ist. Bei strahlungsarmer Betriebsweise können technisch bedingt keine zusätzlichen Mobilteile betrieben werden (ein weiteres Mobilteil, das sich nicht in unmittelbarer Nähe der Basisstation befindet, würde wegen des schwachen Funksignals ständig auf “Basissuche”...
  • Seite 8 Cocoon 1100 (LQOHJHQ GHU $NNXV • Öffnen Sie das Akkufach durch zurückschieben der Abdeckung (siehe unten). Legen Sie die Akkus HQWVSUHFKHQG LKUHU  XQG  3RODULWlW HLQ. • • Schließen Sie das Akkufach. • Um die Akkus das erste mal zu laden, stellen Sie das Mobilteil 16 Stunden in die Basisstation.
  • Seite 9 Cocoon 1100 %DVLVVWDWLRQ Mobilteil Verbindungs- und Ladeanzeige LED Pagingtaste Cocoon 1100 'LVSOD\ /&' Symbolzeile Schriftzeile Displaymenü / Optionsmenü Anzeige wiederaufladbare Akkus: • Die Akkus sind komplett aufgeladen. • Die Akkus sind zu 75% voll. • Die Akkus sind halb voll (50%).
  • Seite 10 Cocoon 1100 6\PEROH Aufgelegt Gespräch angenommen Es klingelt Internes Gespräch Freisprechfunktion EIN Tastatur gesperrt Großbuchstaben Kleinbuchstaben Richtung zu weiteren Menüpunkten Anruflisteneinträge* Neue Mailbox-Nachricht Rufton Mobilteil aus Alarm eingeschaltet Antennen-Symbol: in Reichweite (Daueranzeige) - Außer Reichweite (Blinken) * Wenn die Anruferkennung für Ihren Telefonanschluss aktiviert ist.
  • Seite 11 Cocoon 1100 0HQVWUXNWXU Das Mobilteil verfügt über eine einfach zu bedienende Menüstruktur. Jedes Menü öffnet eine Liste mit Optionen. Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie, wenn das Mobilteil eingeschaltet und sich im Stand-By-Modus befindet, die linke Displaytaste Drücken Sie die...
  • Seite 12: Externe Anrufe

    Cocoon 1100 9HUZHQGXQJ GHV 0RELOWHLOV (LQ$XVVFKDOWHQ GHV 0RELOWHLOV • Drücken Sie die EIN-Taste zum Einschalten des Mobilteils. • Zum Ausschalten des Mobilteils halten Sie die AUS-Taste gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet. :DKO GHU 0HQVSUDFKH Das Telefon verfügt über 15 verschiedene Menüsprachen.
  • Seite 13: Eine Der 10 Zuletzt Gewählten Rufnummern Noch Einmal Wählen

    Cocoon 1100 7.3.4 Eine der 10 zuletzt gewählten Rufnummern noch einmal wählen • Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste . Die von Ihnen zuletzt angerufene Nummer erscheint im Display an erster Stelle. • Drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste so oft, bis die gewünschte Rufnummer im Display ausgewählt ist.
  • Seite 14 Cocoon 1100 und wählen Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste aus den folgenden Optionen: • ‘/|VFKHQ’ (Delete): Löscht einen Eintrag aus der Wahlwiederholungsliste. Drücken Sie zum Bestätigen. ‘1U VSHLFKHUQ’ (Save Number): Speichert die Rufnummer in das Telefonbuch. Drücken • zum Bestätigen. Geben Sie einen Namen ein (Siehe auch Kapitel “10.1 Eingeben einer Rufnummer und eines Namens in das Telefonbuch”...
  • Seite 15 Cocoon 1100 *HVSUlFKV]HLWDQ]HLJH Während eines externen Anrufs wird die Gesprächszeit im Display angezeigt: Die Anzeige “01:10:40” bedeutet: 1 Stunde, 10 Minuten und 40 Sekunden. Die Gesprächszeit wird nach Beendigung des Gespräches noch weitere 2 Sekunden im Display angezeigt.  6WXPPVFKDOWHQ GHV 0LNURIRQV 0XWH Zum Abschalten des Mikrofons während eines Gespräches drücken Sie die Displaytaste...
  • Seite 16 Cocoon 1100  (LQVWHOOHQ GHU .OLQJHOODXWVWlUNH DP 0RELOWHLO Sie können die Klingellautstärke eines eingehenden Anrufs (intern oder extern) in 6 Stufen einstellen (Stufe 1 bis 5 und “Aus“). Bei Wahl der Stufe “$XV“ erscheint das Symbol im Display. Das Mobilteil klingelt bei einem eingehenden Anruf nicht .
  • Seite 17 Cocoon 1100  (LQVWHOOHQ GHU 7DVWHQVSHUUH Sie können die Tastatur gegen unbeabsichtigte Eingaben sperren. Das Annehmen eingehender Anrufe ist jedoch auch bei aktivierter Tastensperre möglich. Tastensperre aktivieren bzw. deaktivieren: • Aktivieren: drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
  • Seite 18 Cocoon 1100 • Drücken Sie zum Löschen jedes einzelnen Buchstabens und verwenden Sie die alphanumerischen Tasten zur Eingabe des gewünschten Namens. • Drücken Sie ‘6SHLFK’ (Save) zum Übernehmen des neuen Mobilteilnamens.  $XWRPDWLVFKH $QQDKPH Wenn sich das Mobilteil in der Basis befindet und einen eingehenden Anruf empfängt, wird der Anruf automatisch durch das Herausnehmen aus der Basisstation angenommen.
  • Seite 19: Einstellen Des Alarms

    Cocoon 1100 (LQVWHOOHQ GHU 8KU]HLW XQG GHV $ODUPV 'DWXP XQG 8KU]HLW • Drücken Sie die Displaytaste • Drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste mehrfach bis ‘:HFNHU’ (Time) ausgewählt ist. • Drücken Sie zum Bestätigen. • Drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste mehrfach bis ‘'DWXP  8KU’...
  • Seite 20: Ausschalten Des Alarms

    Cocoon 1100 • Drücken Sie zum Bestätigen. • Drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste mehrfach und wählen Sie eine der 4 möglichen Einstellungen: ‘(LQPDO’ (Once), ‘7lJOLFK’ (On Daily), ‘0RQ  )U’ (Mon to Fri) oder ‘$86’ (OFF). Bestätigen Sie mit .
  • Seite 21 Cocoon 1100  (LQHQ 1DPHQ RGHU HLQH 5XIQXPPHU GHV 7HOHIRQEXFKV lQGHUQ • Drücken Sie die Displaytaste • Geben Sie den ersten Buchstaben des gewünschten Namens ein. • Der erste Name aus der Liste mit diesem Buchstaben erscheint im Display. •...
  • Seite 22 Cocoon 1100  (LQHQ 7HOHIRQEXFKHLQWUDJ ]X HLQHP DQGHUHQ 0RELOWHLO NRSLHUHQ 'LHVH )XQNWLRQHQ VLQG QXU P|JOLFK ZHQQ PHKU DOV HLQ 0RELOWHLO DQ GHU %DVLVVWDWLRQ DQJHPHOGHW LVW • Drücken Sie die rechte Displaytaste • Verwenden Sie die alphanumerische Tastatur, um den ersten Buchstaben des Namens einzugeben und / oder blättern Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste...
  • Seite 23: Einstellen Der Melodie Der Basisstation

    Cocoon 1100  $OOH 7HOHIRQEXFKHLQWUlJH ]XP 7HOHIRQEXFK HLQHV DQGHUHQ 0RELOWHLOV KLQ]XIJHQ • Drücken Sie die rechte Displaytaste • Drücken Sie ‘2SWLRQ’ zu ‘(LQWU KLQ]X’ • Blättern Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten-Taste (Copy Append). • Drücken Sie die OK-Taste oder •...
  • Seite 24 Cocoon 1100  'LH 57DVWH )ODVK Mit der Flashtaste 5 können Sie bestimmte Dienste Ihrer externen Verbindungen, wie z. B. ‘Anklopfen’ verwenden bzw. aktivieren (vorausgesetzt, dass Ihr Telefonanbieter dieses Leistungsmerkmal anbietet). Die Flashtaste dient auch zur internen Rückfrage oder zum Weiterverbinden eines Anrufs beim Betrieb des Gerätes an einer Telefonanlage (PABX).
  • Seite 25 Cocoon 1100 Ändern des Wahlverfahrens: • Drücken Sie die Displaytaste • Drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste mehrfach, bis ‘%DVLV (LQVW’ (Base Settings) ausgewählt ist. • Drücken Sie zum Bestätigen. • Drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste mehrfach bis das ‘:DKOYHUIDKUHQ’...
  • Seite 26 Cocoon 1100  (LQ ]XVlW]OLFKHV 0RELOWHLO KLQ]XIJHQ 'DV LVW QXU Q|WLJ ZHQQ 6LH HLQ 0RELOWHLO DEJHPHOGHW KDEHQ RGHU HLQ QHXHV JHNDXIW KDEHQ :HQQ 6LH HLQ ZHLWHUHV 0RELOWHLO DQPHOGHQ ZLUG GLH VWUDKOXQJVDUPH %HWULHEVZHLVH DXWRPDWLVFK DXVJHVFKDOWHW 6LHKH ³ (&2 PRGH 6WUDKOXQJVDUPH %HWULHEVZHLVH ´ Halten Sie die Pagingtaste an der Basisstation 10 Sekunden lang gedrückt, bis die...
  • Seite 27: Automatische Auswahl

    Cocoon 1100 Wählen Sie ‘07 DEPHOGHQ’ (De-register) und drücken Sie • • Geben Sie den System-PIN-Code (PIN-Code der Basisstation) ein und drücken Sie • Wählen Sie das Mobilteil, das Sie abmelden möchten, indem Sie die Zifferntasten (1-5) drücken. • Drücken Sie die OK-Taste zum Abmelden.
  • Seite 28: Ein Anderes Mobilteil Anrufen

    Cocoon 1100  0HKUHUH 0RELOWHLOH YHUZHQGHQ 'LHVH )XQNWLRQHQ VLQG QXU P|JOLFK ZHQQ PHKU DOV HLQ 0RELOWHLO DQ GHU %DVLVVWDWLRQ DQJHPHOGHW LVW 13.4.1 Ein anderes Mobilteil anrufen Drücken Sie die ,17 • Taste. ‘,QWHUQ B’ (Internal_) erscheint im Display. • •...
  • Seite 29 Cocoon 1100 • Wählen Sie die Rufnummer des Mobilteils, das Sie am Gespräch beteiligen möchten. Sie können zwischen der internen und der externen Leitung durch Drücken der ,17 Taste hin- und herschalten (Makeln). • Hebt das gewählte Mobilteil ab, drücken Sie die rechte Displaytaste ‘.RQI’ (Conf.) •...
  • Seite 30: Einen Anruf Löschen

    Cocoon 1100  $QUXIHQ HLQHU 5XIQXPPHU DXV GHU $QUXIOLVWH • Drücken Sie die Nach-unten-Taste , um die Anrufliste aufzurufen. • Drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste , um die gewünschte Rufnummer anzuzeigen. • Erscheint die Rufnummer im Display, drücken Sie die Taste Gespräch annehmen und die Rufnummer wird automatisch gewählt.
  • Seite 31 Cocoon 1100  6SUDFKVSHLFKHUDQ]HLJH Diese Anzeige funktioniert nur, wenn Sie den Sprachspeicher- oder Telefonnachrichten- dienst freigeschaltet haben und Ihr Telefondienstanbieter diese Information zusammen mit der Rufnummernanzeige übermittelt! Wenn Sie eine neue Nachricht in Ihre Sprachspeicherbox erhalten, erscheint das Symbol im Display. Wenn Sie Ihre Nachricht angehört haben, verschwindet das Symbol.
  • Seite 32 Cocoon 1100  7HFKQLVFKH 'DWHQ '(&7 ('igital (nhanced &ordless 7elecommunications) Standard: *$3 ( *eneric $ccess 3rofile ) Frequenzbereich: 1880 MHz bis 1900 MHz Anzahl Kanäle: 120 Duplexkanäle Modulation: GFSK Codiergeschwindigkeit: 32 kBit/s Emissionsleistung: 10 mW (durchschnittliche Leistung pro Kanal) Reichweite: 300 m im freien Gelände...
  • Seite 33 Hersteller nicht entschädigt und das auf diese Weise beschädigte Gerät fällt nicht unter die Garantie. Alle Reparaturen werden Ihnen in Rechnung gestellt.  6HUYLFHDGUHVVH XQG +RWOLQH Bitte lesen Sie das Beiblatt (Service address and support numbers) oder www.ucom.be.  .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ XQG +HUVWHOOHU Topcom Europe Nv.
  • Seite 35 RÜCKSENDEKARTE Füllen Sie diese Karte bitte in Großbuchstaben aus, und legen Sie diese dem Produkt bitte bei, wenn Sie das Produkt für Reparaturleistungen einsenden. Kundendaten Vorname: Familienname: Straße: Nr.: Postfach: Ort: Postleitzahl: Land: Tel.: E-Mail: Produktdaten Modellbezeichnung: Seriennummer: Kaufdatum: (TT/MM/JJJJ) Beschreibung des Defekts: (Für gültige Garantieleistungen muss der Originalkaufbeleg an diese Rücksendekarte geheftet werden)
  • Seite 36 &RFRRQ  MD700205W...

Inhaltsverzeichnis