Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für UCOM COCOON 950 TWIN
Inhaltszusammenfassung für UCOM COCOON 950 TWIN
- Seite 1 COCOON 950 TWIN SCHNURLOSES TELEFON BEDIENUNGSANLEITUNG V.1.5...
- Seite 2 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Gerätes entschieden haben. Verwendungszweck: Dieses Produkt ist für den Betrieb in geschützten Räumen vorgesehen. Es wird an das anal- oge Telefonnetz angeschlossen. Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit dem einheitlichen, digitalen Standard für schnurlose Telefone (DECT = "Digital Enhanced Cordless Telecommunications") hergestellt.
- Seite 3 Cocoon 950 SICHERHEITSHINWEISE REINIGEN HINWEISE ZUR ENTSORGUNG INSTALLATION INBETRIEBNAHME DER BASISSTATION INBETRIEBNAHME DES LADEGERÄT INSTALLIEREN DER AKKUS MACHEN SIE SICH MIT IHREM TELEFON VERTRAUT TASTEN/LED MENÜSTRUKTUR VERWENDUNG DES MOBILTEILS EIN-/AUSSCHALTEN DES MOBILTEILS WAHL DER MENÜSPRACHE GESPRÄCHE FÜHREN EINEN ANRUF ANNEHMEN WAHLWIEDERHOLUNGSOPTIONEN AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DES FREISPRECHMODUS AUßER REICHWEITE WARNUNG...
- Seite 4 Cocoon 950 10.3 EINEN EINTRAG AUS DER VIP LISTE LÖSCHEN BETRIEB DER BASISSTATION 11.1 EINSTELLEN DER KLINGELLAUTSTÄRKE UND DER KLINGELMELODIE 11.2 DIE R-TASTE (FLASH) 11.3 DEN PIN-CODE ÄNDERN (SYSTEM-PIN-CODE) 11.4 EINSTELLEN DES WAHLVERFAHRENS ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE UND BASISSTATIONEN 12.1 EIN ZUSÄTZLICHES MOBILTEIL HINZUFÜGEN 12.2 ENTFERNEN EINES MOBILTEILS 12.3...
- Seite 5 Cocoon 950 1. SICHERHEITSHINWEISE Folgende grundlegende Sicherheitshinweise müssen beim Einsatz von elektrischen Geräten in jedem Fall berücksichtigt werden. Bitte lesen Sie die folgenden Informationen für Sicherheit und sachgemäßen Gebrauch aufmerksam durch. Machen Sie sich mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Bewahren Sie diese Hinweise sorgfältig auf und geben Sie sie ggf.
- Seite 6 Cocoon 950 Explosionsgefahr: • Werfen Sie verbrauchte Akkus niemals ins Feuer. Vergiftungsgefahr: • Bewahren Sie Akkus für Kinder unzugänglich auf. Achtung: • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Die Steckdose zum Anschluss des Steckernetzteils muss nahe am Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.
- Seite 7 Cocoon 950 4. INSTALLATION Bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie erst dafür sorgen, dass die Akkus 20 Stunden lang aufgeladen werden. Wenn Sie das nicht tun, funktioniert das Gerät nicht optimal. Verpackungsinhalt: Schnurloses Telefon, 2 Handgeräte, 1 Ladegerät mit Netzgerät, 1 Netzgerät, 4 Akkus, 1 Telefonkabel, Bedienungsanleitung, Beiblatt Service Adresse 4.1 INBETRIEBNAHME DER BASISSTATION Führen Sie folgende Schritte durch:...
- Seite 8 Cocoon 950 4.3 INSTALLIEREN DER AKKUS • Öffnen Sie das Akkufach (siehe unten). • Legen Sie die Akkus entsprechend ihrer (+ und -) Polarität ein. • Schließen Sie das Akkufach. • Lassen Sie das Mobilteil 20 Stunden lang in der Basisstation stehen. Die Leitungs-/ Mobilteilanzeige (LED) an der Basisstation leuchtet auf.
- Seite 9 Cocoon 950 5. MACHEN SIE SICH MIT IHREM TELEFON VERTRAUT 5.1 TASTEN/LED MOBILTEIL MOBILTEIL Display Verbindungstaste Nach-oben-/Anruflistentaste Alphanumerische Tasten Tastensperre Wahlwiederholungs-/Wahlpausetaste Mikrofon Flash/Abbrechen/VIP Taste R/ESC Klingellautstärke Aus 10 Nach-unten-Taste 11 Freisprechtaste 12 Interne Anruftaste INT 13 Options-/Displaymenütasten 14. Lautsprecher BASISSTATION 15 Lautsprecher 16 Anzeige Leitungs-/Mobilteil in der Basisstation (LED)
- Seite 10 Cocoon 950 Display (LCD) Symbolzeile Schriftzeile Handset 1 01/01/04 12:16 Displaymenü/ Optionsmenü Icons Aufgelegt Abgehoben Klingeln Interner Anruf Interne Verbindung zwischen zwei Mobilteilen Freisprechmodus AN Tastensperre aktiviert Großschreibung Kleinschreibung Mögliche Scrollrichtung Ungelesener Anruflisteneintrag Ansehen des Anruflisteneintrags Anruflisteneinträge (konstant) Neue nicht abgefragte Anrufe (blinkend) Sprachspeichernachricht Mobilteilklingeln aus...
- Seite 11 Cocoon 950 5.2 MENÜSTRUKTUR Das Mobilteil verfügt über eine einfach zu verwendende Menüstruktur. Jedes Menü öffnet eine Liste mit Optionen. Die Menüstruktur ist unter Kapitel “16. Menüstruktur” dargestellt. Um das Hauptmenü aufzurufen drücken Sie, wenn das Mobilteil eingeschaltet und sich im Stand-By-Modus befindet, die Optionstaste unter ‘Menü’(Menu).
- Seite 12 Cocoon 950 • Drücken Sie zum Bestätigen Ihrer Auswahl oder drücken Sie um das Menü zu verlassen. 6.3 GESPRÄCHE FÜHREN 6.3.1 Externe Anrufe • Drücken Sie die Verbindungstaste • Die Verbindungs-/Mobilteilanzeige (LED) an der Basisstation blinkt und das Anrufsymbol erscheint im Display. •...
- Seite 13 Cocoon 950 • Die im Display angezeigte Rufnummer wird automatisch gewählt. • Nach Gesprächsbeendigung drücken Sie die Verbindungstaste zum Auflegen. 6.4 EINEN ANRUF ANNEHMEN Während eines eingehenden externen oder internen Anrufs beginnt das Mobilteil zu klingeln. Sie können das Klingeln zeitweilig ausschalten in dem Sie die Optionstaste ‘Still’(Quiet) drücken.
- Seite 14 Cocoon 950 6.6 AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DES FREISPRECHMODUS Diese Funktion ermöglicht Ihnen zu telefonieren, ohne das Mobilteil in die Hand zu nehmen. Drücken Sie während eines Gesprächs die Freisprechtaste um den Freisprechmodus zu aktivieren. Zum Ausschalten des Freisprechmodus drücken Sie die Taste noch einmal. Hinweis : Zum Ändern der Lautstärke während Sie sich im Freisprechmodus befinden drücken Sie wiederholt die Nach-oben-/Nach-unten-Taste Die Akkus entleeren sich schneller wenn Sie den Freisprechmodus über...
- Seite 15 Cocoon 950 6.10 STUMMSCHALTEN DES MIKROFONS (MUTE) Zum Abschalten des Mikrofons während eines Gesprächs drücken Sie die Optionstaste ‘Stumm’(Mute). Nun können Sie frei sprechen ohne dass der Gesprächspartner Sie hören kann. Zum Einschalten des Mikrofons drücken Sie die Optionstaste ‘Aus’ (Off). 6.11 PAUSETASTE Wenn Sie während der Wahl einer Rufnummer eine Pause einfügen möchten, drücken Sie die Pausetaste ‘P’...
- Seite 16 Cocoon 950 Mögliche Zeichen Drücken Sie folgenden Tasten um unten aufgelistete Zeichen einzugeben: Kleinschreibung 10x 11x 12x 13x 14x 15x ¤ € £ ¥ Space ä â ã ë ï î ö ñ ô ÿ PQRS û ý æ ø å...
- Seite 17 Cocoon 950 6.14 EINSTELLEN DER KLINGELLAUTSTÄRKE AM MOBILTEIL Sie können die Klingellautstärke eines eingehenden Anrufes (intern oder extern) auf 0-5 einstellen. Wählen Sie Level ‘Aus’(Off = Level 0) erscheint das Symbol im Display. Das Mobilteil klingelt bei einem eingehenden Anruf nicht (bei internen Anrufen klingelt das Mobilteil immer). Level ’5’...
- Seite 18 Cocoon 950 6.16 EINSTELLEN DER TASTENSPERRE Mit aktivierter Tastensperre ist es unmöglich eine Rufnummer zu wählen. Sie können nur eingehende Anrufe beantworten. Das Tastensperresymbol erscheint im Display. • Drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. • Im Display erscheint ‘Tastensperre ’(Keypad locked). •...
- Seite 19 Cocoon 950 6.20 AUTOMATISCHE ANNAHME Wenn sich das Mobilteil in der Basis befindet und einen eingehenden Anruf empfängt, wird der Anruf automatisch durch das Herausnehmen aus der Basisstation angenommen. Diese Funktion kann ein- oder ausgeschaltet werden. • Drücken Sie die Optionstaste unter ‘Menü’ (Menu) •...
- Seite 20 Cocoon 950 8. EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DES ALARMS 8.1 DATUM UND UHRZEIT • Drücken Sie die Optionstaste unter ‘Menü’(Menu) • Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste mehrfach bis ‘Alarm/Zeit ’(Alarm/ Clock) ausgewählt ist • Drücken Sie zum Bestätigen • Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste mehrfach bis ‘Datum/Uhr ’(Date and time) ausgewählt ist •...
- Seite 21 Cocoon 950 8.3.1 Einstellen des Alarms • Drücken Sie die Optionstaste unter ‘Menü’(Menu) • Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste mehrfach bis ‘Alarm/Zeit ’(Alarm/ Clock) ausgewählt ist • Drücken Sie zum Bestätigen • Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste mehrfach bis ‘Alarm einstellen’ (Set Alarm) ausgewählt ist •...
- Seite 22 Cocoon 950 9.3 EINEN NAMEN ODER EINE RUFNUMMER DES TELEFONBUCHS ÄNDERN • Drücken Sie die Optionstaste Telefonbuch • Geben Sie den ersten Buchstaben des gewünschten Namens ein. • Der erste Name aus der Liste mit diesem Buchstaben erscheint im Display. •...
- Seite 23 Cocoon 950 9.6 ALLE TELEFONBUCHEINTRÄGE AUF EIN ANDERES MOBILTEIL. ACHTUNG : Wenn alle Einträge von einem Mobilteil auf ein anderes kopiert werden, löschen Sie alle vorhandenen Einträge im Ziel-Mobilteil ! • Drücken Sie die Optionstaste Telefonbuch und drücken Sie ’Mehr’.(Option) •...
- Seite 24 Cocoon 950 • Die aktuelle Melodienummer wird angezeigt. Verwenden Sie die Nach-oben-/Nach-unten- Taste um eine andere Melodie (1-9) auszuwählen und drücken Sie Bestätigen. 10.3 EINEN EINTRAG AUS DER VIP LISTE LÖSCHEN • Drücken Sie ‘Mehr’(Option) wenn die gewünschte Nummer im Display angezeigt wird •...
- Seite 25 Cocoon 950 • Drücken Sie zum Bestätigen • Drücken Sie die Nach-oben-/Nach-unten-Taste mehrfach um die gewünschte Flashzeit auszuwählen: - Lang(Long) = 250ms - Kürz (Short)= 100ms • Drücken Sie ‘Speich’(Save) zum Bestätigen oder drücken Sie zum Verlassen des Menüs 11.3 DEN PIN-CODE ÄNDERN (SYSTEM-PIN-CODE) Einige Funktionen sind nur verfügbar, wenn Sie den PIN-Code der Basisstation kennen.
- Seite 26 Cocoon 950 12. ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE UND BASISSTATIONEN Sie können bis zu 5 Mobilteile an einer Basisstation anmelden. Jedes Mobilteil kann sich an bis zu 4 Basisstationen anmelden und der Anwender kann sich aussuchen, welche Basisstation er verwendet. 12.1 EIN ZUSÄTZLICHES MOBILTEIL HINZUFÜGEN Das ist nur nötig, wenn Sie ein Mobilteil abgemeldet haben oder ein neues gekauft haben.
- Seite 27 Cocoon 950 • Geben Sie den System-PIN-Code (PIN-Code der Basisstation) ein und drücken Sie • Wählen Sie das Mobilteil, das Sie abmelden möchten, indem Sie die Zifferntasten (1-5) drücken • Drücken Sie ‘OK’ zum Abmelden. 12.3 AUSWAHL EINER BASISSTATION Wenn Ihr Mobilteil an mehreren Basisstationen angemeldet (max. 4) ist, müssen Sie eine Basisstation auswählen, da das Mobilteil zu einem Zeitpunkt immer nur mit einer Basisstation kommuniziert.
- Seite 28 Cocoon 950 12.4 MEHRERE MOBILTEILE VERWENDEN Diese Funktionen sind nur möglich, wenn mehr als ein Mobilteil an der Basisstation angemeldet ist. 12.4.1 Ein anderes Mobilteil anrufen • Drücken Sie die INT Taste. • ‘Mobilteil _’ (Handset) erscheint im Display • Wählen Sie die Rufnummer des Mobilteils, das Sie anrufen möchten.
- Seite 29 Cocoon 950 • Wählen Sie die Rufnummer des Mobilteils, das Sie am Gespräch beteiligen möchten. Sie können zwischen der internen und der externen Leitung durch Drücken der INT Taste hin- und herschalten. Wenn das zweite Mobilteil in der Warteschleife ist, während Sie mit der externen Leitung reden, erscheint das Symbol im Display.
- Seite 30 Cocoon 950 • Die Rufnummernanzeige funktioniert nicht, wenn Sie am Telefon sind und ein zweiter Anruf hereinkommt. 13.2 ANRUFEN EINER RUFNUMMER AUS DER ANRUFLISTE • Drücken Sie die Nach-oben-Taste um die Anrufliste aufzurufen • Drücken Sie die Nach-oben-Taste um die gewünschte Rufnummer anzuzeigen. •...
- Seite 31 Cocoon 950 14. SPRACHSPEICHERANZEIGE Diese Anzeige funktioniert nur, wenn Sie den Sprachspeicher- oder Telefonnachrichtendienst haben und Ihr Telefonanbieter diese Information zusammen mit der Rufnummernanzeige schickt! Wenn Sie eine neue Nachricht in Ihre Sprachspeicherbox erhalten, erscheint das Symbol im Display. Wenn Sie sich Ihre Nachricht angehört haben, verschwindet das Symbol.
- Seite 32 Cocoon 950 15.3 TASTEN-FUNKTIONEN AN DER BASISSTATION Tasten Stand-by mode Beim Abspielen der Nachricht Kurzer Tastendruck Zwei Sekunden eindrücken Wiedergabe Ansagetext Aufnahme Ansagetext Nachricht zurückspringen Abspielen Nachrichten keine Pause None memo aufnehmen Nachricht überspringen Einstellen Lautstärke keine Einstellen Lautstärke Sprache und Klingel Ansagetext auswählen Anrufbeantworter An-Aus Stopp...
- Seite 33 Cocoon 950 15.4.3 Ansagetext auswählen • / -Taste drücken, um zwischen den beiden Ansagetexten zu makeln. • Die interne Stimme bestätigt den eingestellten Ansagetext. Die Auswahl eines Ansagetextes ist nur dann möglich, wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist! Ist der Speicher voll, so ist nur der Ansagetext 2 auswählbar (nur Antworten ohne Aufzeichnung)! 15.4.4 Löschen des ausgehenden Ansagetextes Löscht man die ausgehende Nachricht, wird der Standard-Ansagetext ‘Please call later’...
- Seite 34 Cocoon 950 einhängen. Auf diese Weise entstehen Ihnen keine Verbindungskosten und Sie wissen dennoch, dass keine neuen Nachrichten eingegangen sind. • Kurz auf die Taste drücken. Eine Stimme meldet die aktuelle Anzahl der Klingeltöne. • Drücken Sie 2 Sek. auf die Taste, um die Anzahl der Klingelzeichen einzustellen.
- Seite 35 Cocoon 950 Anmerkung: • Wenn Sie 8 Sekunden lang keine einzige Taste drücken, wird die vorige Einstellung von Wochentag/Uhrzeit beibehalten, und der Apparat verlässt automatisch die Einstellung von Wochentag/Uhrzeit. • Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und Sie noch keine Einstellung von Wochentag/Uhrzeit vorgenommen haben, wird den eingegangenen Nachrichten auch keine Aufzeichnung über Wochentag/Uhrzeit zugeordnet.
- Seite 36 Cocoon 950 15.11 BEDIENUNG Geht ein Anruf ein und ist der Anrufbeantworter eingeschaltet, beantwortet der Anrufbeantworter nach einer Anzahl von Klingeltönen automatisch den Anruf. Falls jedoch: • Ansagetext 1 ausgewählt ist, wird dieser wiedergegeben. Nach dem Ansagetext ertönt ein Piepton, und der Anrufer kann eine Nachricht (von maximal 3 Minuten Länge) aufsprechen.
- Seite 37 Cocoon 950 15.14.2 Alle Nachrichten löschen Man kann auch alle neuen Nachrichten auf einmal löschen. Hierbei werden nur die bereits abgehörten Nachrichten gelöscht. Neue Nachrichten werden nicht gelöscht. • Drücken Sie 2 Sek. die Lösch Taste. • Die interne Stimme bestätigt das Löschen von Nachrichten und teilt mit, wie viele (nicht abgehörte) Nachrichten es gibt.
- Seite 38 Cocoon 950 d) Aufnahme des Ansagetextes • Drücken Sie auf “9” um Ansagetext 1 oder Ansagetext 2 zu selektieren. • Drücken Sie auf “5” um die Aufnahme zu starten. • Ein Piepton gibt an, dass die Aufnahme beginnen kann. • Sprechen Sie den Ansagetext auf.
- Seite 39 Cocoon 950 16. MENÜSTRUKTUR Cocoon 950...
- Seite 40 Cocoon 950 17. PROBLEMLÖSUNG Anzeichen Mögliche Ursache Lösung Kein Display Akkus nicht geladen Überprüfen Sie die Position der Akkus Akkus aufladen Handgerät ist ausgeschaltet Handgerät einschalten Kein Ton Telefonkabel schlecht angeschlossen Überprüfen Sie die Verbindung des Telefonkabels Die Leitung ist von einem anderen Warten Sie bis das andere Handgerät besetzt Handgerät auflegt...
- Seite 41 Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden. 19.2 ABWICKLUNG DES GARANTIEFALLES Senden Sie das fehlerhafte Gerät mit dem gültigen Kaufbeleg an ein Ucom Service Zentrum. Tritt ein Gerätefehler innerhalb der Garantiezeit auf, übernimmt Ucom oder ein autorisiertes Service Zentrum unentgeltlich die Reparatur jedes durch einen Material- oder Herstellerfehler aufgetretenen Defekts.
- Seite 42 Cocoon 950 20. SERVICEADRESSE UND HOTLINE Bitte lesen Sie das Beiblatt (Service address and support numbers) oder www.ucom.be. 21. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UND HERSTELLER Topcom Europe Nv. Grauwmeer 17 3001 Heverlee Belgien Cocoon 950...
- Seite 44 Cocoon 950 www.ucom.be U8006334...