Sennheiser UPM_550 Bedienungsanleitung Seite 2

UPM550
I
Netzschalter
Ausgangsbuchse 60 Q/0,1 V
Ausgangsbuchse 600 Q/1 V
.
Mechanische Nullpunktkorrektur
Quasi-Spitzenwertgleichrichter nach
DIN 45405
I
Effektivwertgleichrichter nach DIN 45633
Filter »Aus"
: Filter Fremdspannung nach DIN 45405
.
Filter dB (A)-Geräuschspannung nach
DIN 45500 bzw. DIN 45633
~
Filter CCIR-Geräuschspannung
~
1000-Hz-Filter
-.co
Reserve-Filter
'., Externes Filter
Funktion »Test"
iJ
Eingangsbuchse
Bereichswahlschalter
\ID~Anschlußbuchsen »Externes Filter"
~
Einsteller »Ca!. 0 dB" für Ex!. Filter
UPM550
I
Mains switch
Output 60 Q/0,1 V
Output 600 Q/1 V
. Mechanical zero adjustment
Quasi-peak rectification according to DIN 45405 .
RMS-rectification according to
DIN 45500 resp. DIN 45633
§
Filter"Off"
: Filter "Unweighted S/N-ratio" to D!N 45405
. Filter "dB (A) - weighted S/N-ratio" to
DIN 45500 resp. DIN 45633
'i) Filter "Weighted S/N-ratio" to CCIR
Filter1kHz
Reserve filter
Reserve filter
'.,
External filter
Function "Test"
OJ
Input
Range selector switch
\ID~
Input "External filter"
~.) Potentiometer "Ca!. 0 dB for extern al filter"
UPM550
I
Commutateur secteur
Prise de sortie 60 Q/0,1 V
Prise de sortie 600 Q/1 V
.
Remise a zero mecanique
Quasi redressement de crete selon DIN 45405
.
Redresseur de valeur effective selon
DIN 45500 resp. DIN 45633
I
Filtre "hors circuit»
: Filtre "tension non-ponderee» seion DIN 45405
. Filtre "tension psophometrique» dB (A) selon
DIN 45500 resp. DIN 45633
'i) Filtre "tension psophometrique» CCIR
Filtre 1000 Hz
Filtre reserve
Filtre reserve
"
Filtre externe
Fonction" Test»
., Prise d'entree
Commutateur selecteur
\ID~
Prises de raccordement pour "Filtre externe»
~
Potentiometre Cal 0 dB pour "Filtre externe»
UPM 550-1 UPM 550-1 UPM 550-1
~
Eingangswahlschalter
~
Input selector switch
~
Commutateur selecteur d'entree
~
Eingangsbuchsen
~
Input ~ Prisesd'entree
I
Pegeleinsteller
I
Level adjustment
I
Ajustage du niveau
.
Schalter
.
Switch
.
Commutateur