Ëì·óùè ˘Âóı˘ì›Ûâè˜ Áè· Ùëó ·Ûê¿Ïâè; Ó·úìôïfiáëûë ηè Âíôèî⛈Ûë Ìâ Ùë Ûîô - Hoover Sensory Bedienungsanleitung

sens_bag_NO_Buzzer_Multi_29.qxd
¢È·'¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË.
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·:
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙË ÛÎÔ‡· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÛÎÔ‡·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÛÎÔ‡·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
∞Ê·›ÚÂÛË ÛÎÔ˘ȉÈÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÚÔÙÔ‡ ηϤÛÂÙ ÙË Hoover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
¶ÚfiÛıÂÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
∏ ∂ÁÁ‡ËÛ‹ Û·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·:

∞˘Ù‹ Ë ÛÎÔ‡· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ùfi
ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·˘Ù‹˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠'Â'·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ
Ï‹Úˆ˜ ηٷÓÔËÙ¤˜ Î·È fiÙÈ ÙȘ ¤¯ÂÙÂ Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: - ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ.
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÏ‹ ÌfiÓˆÛË Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÈÒÓÂÙ·È. √ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹Ù˘ (ÊȘ) ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÙˆÓ 13 ∞ (ÌfiÓÔÓ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ∏Ó. µ·Û›ÏÂÈÔ).
™ËÌ·ÓÙÈÎfi: - ∆· Û‡ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË: -
ª¶§∂ - √˘‰¤ÙÂÚÔ
™Ù·ÙÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜: - √ÚÈṲ̂ӷ ¯·ÏÈ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. √È
ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÎÎÂÓÒÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈ'Ï·'›˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·.
£Àª∏£∂π∆∂: - ŒÂÈÙ· ·fi οı ¯Ú‹ÛË, Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Î·È Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË (ÊȘ)
·fi ÙËÓ Ú›˙·. ¶ÚÈÓ ·fi οı ηı·ÚÈÛÌfi ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ÙÂ Î·È Ó·
·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË (ÊȘ) ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
∆π ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∫∞¡∂∆∂:
ñ ¡· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË ÛÎÔ‡· ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÂÛ¿˜ fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÛοϘ.
ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÛÎÔ‡· Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û 'ÚÂÁ̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ‹ ÁÈ· Ó· Ì·˙‡ÂÙ ÓÂÚ¿.
ñ ¡· Ì·˙‡ÂÙ Û›ÚÙ·, η˘Ù¤˜ ÛÙ¿¯Ù˜, ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ÛÎÏËÚ¿ ‹ ·È¯ÌËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ ÔÙȉ‹ÔÙÂ
¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË Û˘Û΢‹.
ñ ¡· „Âο˙ÂÙ ÙË ÛÎÔ‡· ‹ Ó· Ì·˙‡ÂÙ ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿, ˘ÁÚ¿ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÔ˙fiÏ ‹ ÙÔ˘˜ ·ÙÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜,
ηıÒ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÚηÁÈ¿ ‹ ¤ÎÚËÍË.
ñ ¡· ÂÚÓ¿Ù ¿Óˆ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ‹ Ó· 'Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi
ÙËÓ Ú›˙· ÙÚ·'ÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
ñ ¡· Ù˘Ï›ÁÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙ· fi‰È· ‹ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹ Ó· ·Ù¿Ù Â¿Óˆ ÙÔ˘ fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÛÎÔ‡·.
ñ ¡· Û˘Ó¯›˙ÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÛÎÔ‡· Â¿Ó ¤¯ÂÙ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 'Ï¿'Ë. ∂¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ʤÚÂÈ ÛËÌ¿‰È· ÊıÔÚ¿˜, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÛÎÔ‡·˜.
ñ ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ Hoover, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
°π∞ ¡∞ ∞¶√ºÀ°∂∆∂ ∫π¡¢À¡√À™ °π∞ ∆∏¡ ∞™º∞§∂π∞ ™∞™, ∏ ∂¶π™∫∂À∏ ∆∏™ ™∫√À¶∞™ £∞ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ °π¡∂∆∞π
∞¶√∫§∂π™∆π∫∞ ∞¶√ ∂•√À™π√¢√∆∏ª∂¡√ ∆∂áπ∫√ ∆∏™ HOOVER.

™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ÙË ÛÎÔ‡·

∂¿Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ '‹Ì· ÚÔ˜ '‹Ì·, Ë Ó¤· Hoover Sensory ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË:
ñ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ÛÎÔ‡· ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠·ÔÚÚ›„Ù ÙȘ Û·ÎԇϘ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ˘ÏÈο
Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ Ì ÙÚfiÔ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ'¿ÏÏÔÓ.
ñ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Â¿Óˆ η¿ÎÈ (A) ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Û¿ÎÔ˜ (B1), ÙÔ ÚÔÊ›ÏÙÚÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· (B2) Î·È ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ (B3) ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ Â¿Óˆ η¿ÎÈ.
ñ ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ ÛÙÔ Â¿Óˆ η¿ÎÈ Î·È 'Â'·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·È
ÛÙÂÚˆı› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË (C). °È· Ó· ÙÔ ··ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ, ·Ï¿ ·Ù‹ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È ÙÚ·'‹ÍÙÂ.
ñ ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÂχıÂÚÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ ÛÙË Ï·'‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (D).
ñ ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ Â¤ÎÙ·Û˘ (E1), ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ‰·¤‰Ô˘ (E2) Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·,
fiˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË.
XÚ‹ÛË Ù˘ ÛÎÔ‡·˜
ñ ∫Ô˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ON/OFF) (F). ∞ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙËÓ Ú›˙·, ·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ·
Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË ÛÎÔ‡· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÛÎÔ‡·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Î·È ¿ÏÈ ÁÈ·
Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÛÎÔ‡·, ÚÈÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÊȘ.
28/6/05 11:09 am
∫∞º∂- º¿ÛË (∏ÏÂÎÙÚÔÊfiÚÔ)
67
Page 66
GR