Seite 1
AUFBAU-UND BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt Technischer Service - Alle Rechte vorbehalten - Vervielfältigung verboten 8901153400...
Seite 2
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite MCZ GROUP S.p.A. - Via La Croce 8, I - 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Italy. MCZ GROUP S.p.A. - Via La Croce 8, I - 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Italy. MCZ GROUP S.p.A. - Via La Croce 8, I - 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Italy.
Kapitel 1 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite Hinweise Benutzung EINLEITUNG Handbuchs Liebe Kundin, lieber Kunde! Besonders aufmerksam sind „Textpassagen im Fettdruck“ durchzulesen, Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie da diese wichtige Informationen enthalten. unserem Unternehmen durch den Kauf eines Produktes MCZ entgegengebracht haben.
Kapitel 1 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite funktionierenden Rauchzüge enthalten. Sicherstellen, dass in angrenzenden Räumen 1. HINWEISE UND keine Geräte vorhanden sind, deren GARANTIEBEDINGUNGEN gleichzeitiger Gebrauch zu Unterdruck in einem der beiden Räume führen könnte. Benutzer trägt ausschließliche SICHERHEITSHINWEISE 1.1. Verantwortung für unsachgemäßen...
Kapitel 1 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite GARANTIEBEDINGUNGEN Transport- oder Handlingschäden sind von der 1.3. Garantie ausgeschlossen. Für Installation Gebrauch Die Firma MCZ garantiert für das Produkt, mit Heizofens ausschließlich mitgelieferte Ausnahme der unten angeführten Teile, die Handbuch als Bezugsquelle gültig. einem normalen Verschleiß...
Kapitel 2 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite 2. THEORETISCHE GRUNDLAGEN ZUR INSTALLATION STANDORT DES OFENS 2.1. Für einen störungsfreien Betrieb und eine gute Temperaturverteilung muss der Ofen in einem Raum aufgestellt werden, in dem die erforderliche Frischluftzufuhr (ca. 40 m /h) für die Verbrennung der Pellets gemäß...
Kapitel 2 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite WICHTIGER HINWEIS! Die Installation und die Montage des Heizofens müssen von Fachpersonal durchgeführt werden. Der Heizofen muss an einen Rauchfang oder eine interne oder externe vertikal ausgebildete Rauchgasableitung in Übereinstimmung mit den geltenden Richtlinien angeschlossen werden.
Kapitel 2 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite ANSCHLUSS AN DEN RAUCHFANG 2.4. Der Anschluss an den Rauchfang ist ein sehr wichtiger Abschnitt, der sorgfältig und mit Aufmerksamkeit durchgeführt werden muss. Der Heizofen hat einen oberen oder einen rückseitigen Rauchfang.. Die Montage des Rauchabzugsrohr muss so erfolgen, dass während des Gerätebetriebs im Unterdruck die Dichtigkeit garantiert ist und die Kondensatbildung und ihr Transport zum Heizofen hin vermieden wird.
Kapitel 2 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite Rauchfangbeispiele 2.5.1. Stahl Aisi 316 mit doppeltem Rauchfang feuerfestem Traditioneller Rauchfang aus Ton, Rauchfänge rechteckigem Feuerraum Isolierung Material mit doppelter, isolierter quadratischer Querschnitt Innenquerschnitt, dessen grössere Keramikfaser oder ähnlichem Kammer und einer Aussenhülle aus isolierenden, leeren Einsätzen.
Kapitel 2 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite SCHORNSTEIN 2.6. Weil er unterschätzt wird, bildet er oft das letzte Hindernis für einen einwandfreien Betrieb des “Kaminsystems”. Der Abzug des Rauchfangs funktioniert auch durch seinen Schornstein. Daher ist ist unumgänglich, falls er handwerklich gefertigt ist, dass die Ausdehnung der vier Abzugsabschnitte mehr als zweimal den Innenquerschnitt des Rauchfangs ausmachen müssen.
Kapitel 4 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite 4. INSTALLATION UND MONTAGE WICHTIG! Der Heizofen muss von einem ausgebildeten Techniker oder durch Fachpersonal aufgestellt und an den Rauchfang angeschlossen werden, dabei sind die örtlichen und nationalen Vorschriften zu erfüllen und in jeden Fall muss die Norm 10683 eingehalten werden. Beim Auspacken des Heizofen und seines Rahmens, den einwandfreien Betrieb aller Teile prüfen und auf eventuelle Transportschäden kontrollieren.
Kapitel 4 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite MONTAGE UND EINSTELLUNG DER FÜSSE 4.3. Bei einigen Modellen werden Stützfüße montiert, die dazu dienen, den Heizofen zu nivellieren (in Waage bringen), damit er gerade und fest auf dem Boden steht. Beim Modul Legna heben die Stützfüße den Korpus vom Boden ab, dadurch wird vermieden, dass der Zierrahmen mit dem Fußboden in Berührung kommt.
Kapitel 5 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite 5. ARBEITSWEISE VOR DER ZÜNDUNG ZU BEFOLGENDE HINWEISE 5.1. Alle vorgenannten Sicherheitsbedingungen überprüfen. Sicherstellen, dass der Inhalt dieser Anleitung durchgelesen und einwandfrei verstanden wurde. Von der Feuerstelle des Ofens und an der Tür sämtliche Komponenten entfernen, die Feuer fangen könnten (siehe die verschiedenen selbstklebenden Anweisungen und Etiketten).
Kapitel 5 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite Kiefer-Linde-Kastanie haben eine niedrige Wärmeleistung, da es sich um Süssholz , d.h.weiches Holz, handelt und die Brenndauer ist nur kurz. Für alle aufgezählten Holzarten ist die darin enthaltene Feuchtigkeit sehr wichtig. Benutzen Sie keine behandelten (lackiertes Holz) oder unzulässige Brennstoffe (Kunststoff...
Leistungsfähigkeit und Leistungen des Heizofens. Einstellung an den Modellen: LUNA – 5.3.2.1. MYRIA – ANTHEA – MODULO Soll die eintretende Verbrennungsluft erhöht werden, den Einstellhebel nach rechts schieben. Umgekehrt tritt weniger Luft ein, wenn man den Hebel nach links schiebt.
Kapitel 5 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite 5.3.3. ERSTE INBETRIEBNAHME Bei der ersten Zündung sollte man umsichtig vorgehen und kleine, abgelagerte Holzscheite verwenden. Der Eintritt der Verbrennungsluft muss ganz geöffnet sein. Ist die Verbrennung im Gange, können Holzscheite mit normaler Grösse nachgelegt werden.
Kapitel 5 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite Übergangszeit, Aussentemperatur zu hoch, Fallwinde etc.) kann sich ein Gegendruck im Schornstein ergeben. In diesem Fall wird empfohlen durch Abbrennen von einigen Blättern Papier den normalen Kaminzug wieder zu erreichen und zu stabilisieren. Nachdem kann man den Holzofen wieder wie gewohnt betreiben.
Kapitel 6 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite 6. INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG ACHTUNG! Alle Reinigungsarbeiten dürfen nur bei vollständig abgekühltem Ofen ausgeführt werden. REINIGUNG DURCH DEN BENUTZER 6.1. 6.1.1. Reinigung der Glasscheibe Für die Glasreinigung können die hierzu bestimmten Produkte verwendet werden (siehe unsere Preisliste), oder ein mit Wasser und Ammoniak getränktes Tuch oder weisse Asche und ein Zeitungsblatt (Tageszeitung).
Kapitel 6 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite 6.1.4. Reinigung satinierter und Edelstahlflächen Normalerweise brauchen diese Oberflächen nicht behandelt zu werden, auf jeden Fall keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Edelstahl oder satinierte Stahloberflächen sollten Sie mit einem Papiertuch oder einem sauberen trockenen Tuch, das mit einem nicht ionogenen tensidhaltigen Reinigungsmittel ( <...
Kapitel 6 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite unverbrannter Schlacken kann Schwierigkeiten beim Rauchabzug verursachen und einen Brand des Rauchfangs auslösen. WARTUNGEN NUR DURCH BERECHTIGE PERSONEN 6.2. VORSICHT: Die Häufigkeit der Reinigungs- und Wartungsarbeiten erfolgt auf Grund des Verbrauches und Installationstyp des Ofens. Für anfallende Reparaturen bzw.
Seite 29
MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Telefono: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it 8901153400 Rev 0 11/2011...
Seite 30
Dieses Dokument wird durch Schornsteinmarkt.de zur Verfügung gestellt. schornsteinmarkt Die ganze Wel t des Fe uers Schornsteine Kamine Garten Themenwelten % Sale • Schornsteinbausätze • Kaminöfen • Gartenkamine • Sonderanfertigungen Stark reduziert: • Schornsteinverlängerungen • Pelletöfen • Holzbacköfen • Pflege & Reinigung Markenprodukte •...