Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Philips SBC BC 8320 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Philips Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. SBC BC 8320
  6. Bedienungsanleitung
Philips SBC BC 8320 Bedienungsanleitung

Philips SBC BC 8320 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 1
8320
8320
BC
BC
Instructions for use
English 4
Mode d'emploi
Français 22
Instrucciones de manejo
Español 40
Bedienungsanleitung
Deutsch 58
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 76
Instruzioni per l'uso
Italiano 94
Manual de utilização
Português 112
Bruksanvisning
Svenska 130

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Philips SBC BC 8320

Inhaltszusammenfassung für Philips SBC BC 8320

  • Seite 1 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 1 8320 8320 Instructions for use English 4 Mode d'emploi Français 22 Instrucciones de manejo Español 40 Bedienungsanleitung Deutsch 58 Gebruiksaanwijzing Nederlands 76 Instruzioni per l'uso Italiano 94 Manual de utilização Português 112...
  • Seite 2 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 2 Figure 1 Figure 2 CHAN NEL Figure 3 Figure 5 Figure 4 TRANSMITTER TRANSMITTER CHANNE L CHANN E L VOLUME HEADPHONE CONNECTOR CABLE (WHITE) LEFT RIGHT(RED) TV, Hi Fi or PC...
  • Seite 3 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 3 ¤ Helpline (www.p4c.philips.com) België/Belgien/Belgique Nederland 32-2-525.81.11 0900-8406 Danmark Norge 45 33 29 33 33 47-22-748 000 Deutschland Österreich 49-40-28990 43-1-601 01 España Portugal 34-91-4042200 +351-21-416 33 33 France Schweiz/ Suisse/ Svizzera...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 58 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Einführung Wichtiger Hinweis Informationen zum Umweltschutz Allgemeine Informationen Inhalt des Satzes Bedienelemente Installation Audioanschlüsse Grundlegende Funktionsweise Fehlersuche Technische Daten Europäische Vorschriften Einführung SBC BC8320 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gerade ein ausgereiftes FM Sound-Funksystem gekauft.

  • Seite 5: Wichtiger Hinweis

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 59 DEUTSCH Wichtiger Hinweis • Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch und bewahren Sie diese Schrift zum künftigen Nachschlagen auf. Alle Sicherheits- und Bedienerhinweise sollten vor Benutzung des Funk-Lautsprechersystems gelesen werden.

  • Seite 6: Informationen Zum Umweltschutz

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 60 DEUTSCH Informationen zum Umweltschutz Alles überflüssige Verpackungsmaterial wurde vermieden. Wir haben unser Möglich-stes getan, damit die Verpackung leicht in zwei Materialien (Pappe und Polyäthylen) aufteilbar ist. Ihr Gerät besteht aus Materialien, die von darauf spezialisierten Betrieben wieder verwertet werden können.
  • Seite 7 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 61 DEUTSCH Automatische Abschaltung (FM-Funklautsprecher) Wenn keine Audiosignale festgestellt werden, schalten sich die FM-Lautsprecher automatisch nach ein paar Minuten ab. Dies gilt auch für die rote Anzeige-LED. Um die Lautsprecher wieder einzuschalten, drücken Sie einfach die „Power"-Taste auf der Rückseite der Lautsprecher.

  • Seite 8: Batterie- Oder Netzbetrieb

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 62 DEUTSCH Batterie- oder Netzbetrieb Die FM-Funklautsprecher können direkt durch den AC/DC-Adapter oder durch wiederaufladbare Batterien (R6/AA NiMH), die im Satz enthalten sind, gespeist werden. Wenn beide Stromquellen zur Verfügung stehen, werden die Lautsprecher vom Netz gestartet, anstatt die Batterien aufzubrauchen.

  • Seite 9: Inhalt Des Satzes

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 63 DEUTSCH Inhalt des Satzes Dieses FM Stereo-Funksystem, SBC BC8320, umfasst das folgende Zubehör: – 2 x SBC BC8325 FM-Funklautsprecher – 1 x SBC HC8372 FM-Funksender – 2 x SBC CS050/00 – 9 Volt/1000 mA AC/DC-Adapter für die Lautsprecher (Mitte positiv) –...

  • Seite 10: Lautsprecher (Abbildung 2)

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 64 DEUTSCH Lautsprecher (Abbildung 2) 6 Ladeanzeige-LED leuchtet auf, wenn Batterien aufgeladen werden. Wird abgeschaltet, sobald die Batterien voll aufgeladen sind. 7 Batteriezustandsanzeige 3 Pegel zeigen den Zustand der wiederaufladbaren Batterien an. 3 LEDs: Batterien voll, 2 LEDs: Batterien halb voll, 1 LED: Batterien leer.

  • Seite 11: Installation

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 65 DEUTSCH Installation Sender-Stromversorgung WICHTIGER HINWEIS Benutzen Sie nur den 12 Volt/200 mA AC/DC-Adapter SBC CS030/00 von Philips. 1 Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung des Adapters mit der Netzspannung übereinstimmt.
  • Seite 12 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 66 DEUTSCH 4 Wenn der Klang des FM-Lautsprechers verzerrt wird, deutet dies darauf hin, dass die Batterien nahezu erschöpft sind. Die 3-stufige BATTERIEZUSTANDSANZEIGE veranschaulicht den Energiepegel. 5 Zum Wiederaufladen der in den Lautsprecher eingebauten...

  • Seite 13: Lautsprecher-Batteriewechsel (Abbildung 3)

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 67 DEUTSCH Lautsprecher-Batteriewechsel (Abbildung 3) WICHTIGER HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich wiederaufladbare R6/AA NiMH Kurzmantel-Batterien – Typnummer AY3362 (Philips). Verwenden Sie keine NiCd Batterien oder Alkalibatterien, weil diese Ihr FM-Funksystem beschädigen könnten! 1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel.

  • Seite 14: Audioanschlüsse

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 68 DEUTSCH Audioanschlüsse WICHTIGER HINWEIS Das BC8320 Lautsprechersystem ist als „Rear Channel" Surround Sound-Lautsprechersystem ungeeignet. Schließen Sie den Sender nicht an die „Rear Channel" Line Out-Verbinder (LINE OUT) Ihres Heimkinoempfängers an.
  • Seite 15 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 69 DEUTSCH OPTION 2 (Abbildung 5) - Anschließen des FM-Senders an einen Leitungsausgang einer Audioquelle, z.B. REC OUT, LINE OUT. 1 Der Satz enthält 2 Lautsprecher, einen für den linken Kanal und einen weiteren für den rechten Kanal.

  • Seite 16: Grundlegende Funktionsweise

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 70 DEUTSCH Grundlegende Funktionsweise Bei erfolgtem Anschluss des FM-Senders an entweder – einen Leitungsausgang einer Audioquelle wie z.B. REC OUT oder LINE OUT oder – Kopfhörerausgang einer Audioquelle. 1 Schalten Sie Ihre Audioquelle ein und erhöhen Sie vorsichtig die Lautstärke der Audioquelle.

  • Seite 17: Fehlersuche

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 71 DEUTSCH Fehlersuche Wenn ein Fehler auftritt, sind zuerst die nachstehenden Punkte zu überprüfen. Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, sollten Sie sich an den Helpline (vgl. ‚Wird Hilfe benötigt?‘) oder Ihren Händler wenden.

  • Seite 18: Kein Sound

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 72 DEUTSCH Kein Sound • Stellen Sie des Lautsprechers Abstimmfrequenz ein. Drücken und halten Sie die Taste AUTO-TUNING eine Sekunde lang. Denken Sie daran, beide Lautsprecher abzustimmen, und wiederholen Sie dies erforderlichenfalls.
  • Seite 19 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 73 DEUTSCH Pflege • Wenn der Lautsprecher längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie bitte die Batterien heraus, um Auslaufen und Korrosion zu verhindern. • Ersetzen Sie die Batterien nur durch R6/AA NiMH Batterien –...

  • Seite 20: Technische Daten

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 74 DEUTSCH Technische Daten* Sender System: Hochfrequenz (RF) Modulation: Frequenzmodulation (FM) Pilotton: 19 kHz Trägerfrequenz: Kanal 1: 863.5 MHz Kanal 2: 864.5 MHz Abgestrahlte Ausgangsleistung: <10m Watt Effektiver Übertragungsbereich: bis zu 100 Meter**, in alle Richtungen (360º)

  • Seite 21: Europäische Vorschriften

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 75 DEUTSCH Hiermit erklärt Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories die Übereinstimmung des Gerätes BC8320 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. Europäische Vorschriften Dieses Produkt wurde im Einklang mit der europäischen R&TTE-Richtlinie 1999/5/EWG konstruiert, geprüft und hergestellt.
  • Seite 22 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 148 DEUTSCH Garantie für Deutschland Sehr geehrter Kunde, sollten Sie einen Grund zur Beanstandung haben, so garantiert PHILIPS – zusätzlich zu Ihren Gewährleistungsansprüchen gegenüber Ihrem Verkäufer – innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum, daß das Produkt gegen ein mangelfreies, neuwertiges Produkt ausgetauscht wird.
  • Seite 23 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 150 www.philips.com 0682 This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice Printed in China...

Inhaltsverzeichnis