Seite 1
® Rio Chiba Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Anschlüsse Einrichten der Software Grundlegende Bedienung Erweiterte Funktionen Hilfe Index...
Kapitel 1 :: Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von Rio Chiba entschieden haben. Rio Chiba ist ein tragbarer digitaler Audio-Player, der die MP3- und WMA-Wiedergabe über viele Stunden ermöglicht. Der Rio Chiba enthält eine beleuchtete LCD, einen Steckplatz für eine Speichererweiterungskarte, eine Stoppuhr und einen FM-Tuner.
Inhaltsverzeichnis Index :: Überblick über den Rio Chiba MENÜ LAUTSTÄRKE + und - Drücken Sie diese Taste, um den Drücken Sie diese Taste, um Menümodus aufzurufen. Drücken Sie die Lautstärke einzustellen. diese Taste im Menümodus, um zum Wiedergabemodus zurückzukehren. SPERREN/ENTSPERREN ABSPIELEN/PAUSE Wählen Sie mit dem RioStick,...
Seite 7
Inhaltsverzeichnis Index unsichtbarer Text KOPFHÖRER Die mitgelieferten Kopfhörer werden hier angeschlossen. Mini-USB Hier wird das mitgelieferte Mini-USB-Kabel angeschlossen. LAUTSTÄRKE + und - Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke einzustellen. SPERREN/ENTSPERREN Schieben Sie den Schalter in die Position SPERREN, um Tasten zu deaktivieren und versehentliche Bedienung zu vermeiden.
Optionale Speicherkarte Der Rio Chiba unterstützt optionale SD- und MMC-Speichergrößen von 8 - 512 MB. AAA-Akku Legen Sie den AAA-Akku ein. Der Rio Chiba unterstützt sowohl alkalische als auch NiMH-Akkus. Abdeckung des Akkufachs Entfernen Sie die Abdeckung, um Zugang zum...
Inhaltsverzeichnis Index :: Übersicht über das LCD-Display Anzeige für Wiedergabemodus Wiedergabewiederholung Anzeige für Shuffle-Wiedergabe Anzeige für Sperre Lautstärke Stromanzeige Titel Interpret Album Titelpositionsleiste Titelzeit Titelnummer/Anzahl Wiedergabeanzeige aller Titel Menümodus Menütitel Ausgewählte Option Optionen...
Inhaltsverzeichnis Index unsichtbarer Text Bildschirmwiedergabe Zeitcodeansicht Drücken Sie den RioStick, um durch den Zeitcode, das Titelformat und die Datumsansichten zu navigieren. Titelzeit Titelnummer/ Anzahl aller Titel Datumsansicht Zeit Monat/Tag/Jahr Titelformatansicht Codec Bitrate Titelgröße...
Inhaltsverzeichnis Index neue Seite Anzeige für starkes Signal Stereoanzeige FM-Radio Stummschaltungsanzeige Manuell Frequenzbereich Aktuelle Frequenz FM-Radio Voreinstellung speichern Aktuelle Frequenz Speicherplatz für voreingestellte Station FM-Radio Voreinstellung Voreingestellte Stationen Anzeige für Auswahl voreingestellter Stationen Aktuelle Frequenz...
Falls der Assistent für den Windows-Gerätetreiber angezeigt wird, nachdem das USB-Kabel an den Rio Chiba und den Computer angeschlossen wurde, führen Sie folgende Schritte aus: Stellen Sie sicher, dass die Rio-Installations-CD im CD-ROM-Laufwerk des Computers liegt. Aktivieren Sie das Feld für CD-ROM-Laufwerke, wenn der Assistent für Windows-Gerätetreiber nach dem Speicherort der Rio Chiba-Treiber fragt.
Inhaltsverzeichnis Index Zusätzliches Zubehör Holen Sie mithilfe des Zubehörs das Beste aus Ihrem Rio. Das Zubehör ist online auf der Rio-Website erhältlich. Zum beliebtesten Zubehör gehören: • Rio-Autosteroadapter Rüsten Sie Ihre Stereoanlage im Auto auf, ohne einen neuen MP3-CD-Player zu kaufen, und sparen Sie dabei Hunderte von Euro.
Inhaltsverzeichnis Index Einrichten der Software Kapitel 3 Einrichten der Software Die Software auf der Rio-Installations-CD muss auf einem Computer installiert werden, bevor dieser Rio Chiba erkennt. Rio Music Manager muss unter Windows-Betriebssystemen, und iTunes muss unter Mac-Betriebssystemen installiert werden. Windows...
Inhaltsverzeichnis Index :: Windows Folgen Sie den Anweisungen, um die Software zu laden, die einem Computer die Erkennung des Rio Chiba ermöglicht. Bei der Installation wird auch Rio Music Manager geladen. Legen Sie die Installations-CD mit dem Etikett nach oben in das CD-ROM-Laufwerk des Computers.
Inhaltsverzeichnis Index Rio Music Manager Rio Music Manager ist eine All-in-One-Lösung, mit der Sie Sammlungen von digitalen Audiotiteln rippen, codieren und verwalten können. Rio Music Manager enthält folgende Funktionen: • Speichern (RIP und Codierung) von Audio-CDs in komprimierte digitale Audioformate. Rio Music Manager codiert standardmäßig WMA- und MP3-Dateien über ein...
Inhaltsverzeichnis Index RealOne-Player Der RealOne-Player befindet sich auf der Rio-Installations-CD und ermöglicht CD-Ripping mit voller Geschwindikgeit und Codierfunktionen, die sich perfekt für den digitalen Audiofan eignen. Unterstützung für den RealOne-Player finden Sie hier. RealOne enthält folgende Funktionen: • Speichern (RIP und Codierung) der Audio-CDs in komprimierte digitale Audioformate, einschließlich MP3...
Index :: Mac Folgen Sie den Anweisungen, um die Software zu laden, die dem Macintosh die Erkennung des Rio Chiba ermöglicht. Bei der Installation wird ebenfalls die Musikverwaltungssoftware iTunes geladen. Legen Sie die Software-CD mit dem Etikett nach oben in das CD-ROM-Laufwerk des Computers.
Inhaltsverzeichnis Index iTunes iTunes von Apple ist die Standardsoftware, die auf jedem neuen Mac installiert ist. Das Aktualisieren älterer iTunes-Versionen auf die neueste iTunes-Version ist kostenlos. iTunes ist online erhältlich. Unterstützung für iTunes finden Sie hier. iTunes enthält folgende Funktionen: •...
Inhaltsverzeichnis Index Grundlegende Bedienung Kapitel 4 :: Grundlegende Bedienung Mit dem Rio Chiba können Sie Musik ganz einach genießen. Zu den grundlegenden Bedienungen des Rio Chiba gehören: Kopieren Übertragen Bedienelemente Wiedergabe...
(Speichern) des Audioinhalts in einem komprimierten digitalen Audioformat wie MP3 oder WMA. Starten Sie den Rio Music Manager. Legen Sie eine Audio-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf das CD-ROM-Symbol in der Geräteliste des Rio Music Manager. Folgende Methoden stehen Ihnen zum Auswählen der Titel zur Verfügung: Titeltyp...
Index :: Übertragen Rio Music Manager Beim Übertragen von Titeln vom PC auf den Rio Chiba mithilfe des Rio Music Manager müssen die Titel zuerst ausgewählt und anschließend auf den Player übertragen werden. Starten Sie den Rio Music Manager. Klicken Sie auf Meine Musik im linken Rahmen, um auf die Titel zuzugreifen. Rio Music Manager sucht auf der Festplatte des Computers nach digitalen Audiodateien, die mit dem Rio Chiba-Player kompatibel sind.
Befehlsleiste der eigenen Bibliothek auf die Option für KOPIEREN IN klicken. Wählen Sie die Titel aus, die auf den Rio Chiba übertragen werden sollen. Klicken Sie auf die Option für Clip hinzufügen, um die zu übertragenden Titel in die Warteschlange zu stellen und das Fenster für Clips hinzufügen zu schließen.
Klicken Sie im iTunes-Rahmen „Quelle“ auf Bibliothek. Wählen Sie die zu übertragenden Titel. Ziehen Sie die ausgewählten Titel auf den Rio Chiba Player in den iTunes-Rahmen „Quelle“, und legen Sie sie dort ab. • iTunes aktualisiert nur den Audioinhalt auf dem Rio Chiba-Player, nachdem alle ausgewählten Titel...
Inhaltsverzeichnis Index :: Bedienelemente Folgende Bedienelemente befinden sich auf dem Rio Chiba: • NETZSCHALTER Drücken Sie diese Taste, um den Player einzuschalten. Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Player auszuschalten. • MENÜ Drücken Sie diese Taste, um den Menümodus aufzurufen. Drücken Sie diese Taste im Menümodus, um zum Wiedergabemodus zurückzukehren.
Inhaltsverzeichnis Index :: Wiedergabe Der Rio Chiba spielt digitale Audiotitel im Wiedergabemodus und FM-Radio im Tunermodus. Über das Hauptmenü können Sie die Modi jederzeit wechseln. Musik abspielen Tuner...
Im Wiedergabemodus (Standardmodus) können Sie jeden Titel oder jede voreingestellte persönliche Wiedergabeliste innerhalb von Sekunden abspielen. Alles abspielen Titel abspielen Wiedergabelisten • Wenn der Rio Chiba nach dem Drücken des NETZCHALTERS nicht eingeschaltet wird, prüfen Sie, ob sich der Schalter SPERREN/ENTSPERREN in der Position ENTSPERREN befindet.
Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie Alles abspielen. Drücken Sie RIOSTICK, um die Wiedergabe zu starten. Titel abspielen Führen Sie diese Schritte aus, um einen bestimmten Titel auf dem Rio Chiba abzuspielen. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie Musik abspielen. Drücken Sie RIOSTICK.
Inhaltsverzeichnis Index :: Tuner So rufen Sie den Tunermodus auf: Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie Tuner. Drücken Sie RIOSTICK. FM-Bedienelemente Manuell Voreinstellung Voreinstellung speichern FM-Bedienelemente Im Tunermodus weisen folgende Bedienelemente eine andere Funktion auf: • RIOSTICK (Drücken) Drücken Sie diese Taste, um den Modus Voreinstellung (Voreinstellung) aufzurufen.
Wählen Sie Tuner. Drücken Sie RIOSTICK. Voreinstellung speichern Mit dem Rio Chiba können Sie maximal 8 voreingestellte FM-Speicherplätze belegen. Stellen Sie im manuellen Modus die Frequenz ein, die Sie in einem voreingestellten Speicherplatz speichern möchten. Halten Sie RIOSTICK gedrückt, um den Modus Voreinstellung speichern aufzurufen.
Inhaltsverzeichnis Index Erweiterte Funktionen Kapitel 5 :: Erweiterte Funktionen Zu den erweiterten Funktionen des Rio Chiba gehören: Stoppuhr Einstellungen Info zu...
Inhaltsverzeichnis Index :: Stoppuhr Mit der Stoppuhr können Sie zeitkritische Ereignisse verfolgen, während Sie Musik hören. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie Stoppuhr. Drücken Sie RIOSTICK. Die Spielzeitstatistik wird unten im Fenster Stoppuhr angezeigt. Wenn eine neue Spielzeit eingestellt wird, wird der Unterschied, entweder schneller (-) oder langsamer (+), zwischen den neuen Spielzeiten und der durchschnittlichen Spielzeit für einen Augenblick angezeigt.
Inhaltsverzeichnis Index :: Einstellungen Zu den Rio Chiba-Einstellungen gehören: Wiedergabe Equalizer Lesezeichen Strom Wiederaufnehmen Anzeige Uhrzeit Sprache Tuner Setup sperren...
Inhaltsverzeichnis Index :: Wiedergabe Sie können verschiedene Wiedergabeeinstellungen festlegen, um die Abspielweise von Titeln des Rio Chiba zu ändern. Sie können Titel im willkürlichen Shuffle-Modus und/oder im Wiederholmodus abspielen. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie Einstellungen. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie Wiedergabe.
Inhaltsverzeichnis Index :: Equalizer Sie können den Ton der auf dem Rio abgespielten Titel mithilfe verschiedener voreingestellter und vollständig anpassbarer Equalizer-Optionen einstellen. Die Equalizer-Einstellungen sind: Persönlich Im persönlichen Modus können Sie die Einstellungen des Players entsprechend Ihren persönlichen Präferenzen anpassen.
Inhaltsverzeichnis Index Rock Wählen Sie die Equalizer-Option Rock, um den Ton von Titeln gemäß den voreingestellten Einstellungen von Rock zu ändern. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie Einstellungen. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie Equalizer. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie Rock. Drücken Sie RIOSTICK, um die Equalizer-Option Rock zu aktivieren und zum Player-Modus zurückzukehren. Jazz Wählen Sie die Equalizer-Option Jazz, um den Ton von Titeln gemäß...
Inhaltsverzeichnis Index Klassisch Wählen Sie die Equalizer-Option Klassisch, um den Ton von Titeln gemäß den voreingestellten Einstellungen von Klassisch zu ändern. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie Einstellungen. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie Equalizer. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie Klassisch. Drücken Sie RIOSTICK, um die Equalizer-Option Klassisch zu aktivieren und zum Player-Modus zurückzukehren.
Inhaltsverzeichnis Index Trance Wählen Sie die Equalizer-Option Trance, um den Ton von Titeln gemäß den voreingestellten Einstellungen von Trance zu ändern. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie Einstellungen. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie Equalizer. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie Trance. Drücken Sie RIOSTICK, um die Equalizer-Option Trance zu aktivieren und zum Player-Modus zurückzukehren.
Inhaltsverzeichnis Index :: Lesezeichen Lesezeichen eignen sich perfekt für mehrere Benutzer, die denselben Rio Chiba verwenden, da sie bestimmte Player-Einstellungen, einschließlich der aktuellen Abspielreihenfolge, des aktuellen Titels, der aktuellen Zeitposition des Titels, der Wiederholungseinstellungen und der Shuffle-Einstellung, speichern. Benutzer können diese Einstellungen in einem Lesezeichen speichern und wiederherstellen, sobald sie den Player wieder verwenden.
Inhaltsverzeichnis Index :: Strom Wenn Sie die Einstellungen unter Strom für den Rio Chiba anpassen, können Sie Energie sparen und die Wiedergabezeit zwischen jedem Aufladevorgang des Akkus verlängern. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie Einstellungen. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie Strom.
Inhaltsverzeichnis Index :: Wiederaufnehmen Mit den Optionen im Menü Wiederaufnehmen legen Sie den Titel fest, den der Player abspielt, sobald er neu gestartet wird. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie Einstellungen. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie Wiederaufnehmen. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie eine Option unter Wiederaufnehmen aus. Drücken Sie RIOSTICK, um die Einstellungen zu übernehmen und zum Player- Modus zurückzukehren.
Inhaltsverzeichnis Index :: Anzeige Im Menü Anzeige passen Sie die Beleuchtungs- und Kontrasteinstellungen an. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie Einstellungen. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie Anzeige. Drücken Sie RIOSTICK. Legen Sie die Optionen unter Beleuchtung und die Einstellungen Kontrast fest. Drücken Sie RIOSTICK, um die Einstellungen zu übernehmen und zum Player-Modus zurückzukehren.
Inhaltsverzeichnis Index :: Uhrzeit Mit den Optionen im Menü Uhrzeit stellen Sie die interne Uhr des Players ein. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie Einstellungen. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie Uhrzeit. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie die Optionen Uhrzeit festl., Datum festlegen oder Modus Dat./Uhr .
Inhaltsverzeichnis Index :: Sprache Die Rio Chiba-Menüs können in sechs Sprachen angezeigt werden. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie Einstellungen. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie Sprache. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie eine Einstellung unter Sprache aus. Drücken Sie RIOSTICK. Die Einstellungen unter Sprache lauten: •...
Inhaltsverzeichnis Index :: Tuner Mit den Optionen im Menü Tuner stellen Sie die FM-Radioeinstellungen des Players ein. Drücken Sie MENÜ. Wählen Sie Einstellungen. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie Tuner. Drücken Sie RIOSTICK. Wählen Sie die Optionen FM-Stereomodus und Region. Drücken Sie RIOSTICK. Die Tuneroptionen lauten: •...
Die Einstellungen unter Setup sperren lauten: • Lautstärke Die Optionen lauten Ein (Standardeinstellung) und Aus. Wenn Aus aktiviert ist, kann der Lautstärkepegel auch dann angepasst werden, wenn der Rio Chiba gesperrt ist. • RioStick Die Optionen lauten Verr. und / . Wenn eingestellt ist, wird jede RioStick-Bewegung als Steuerung interpretiert.
Inhaltsverzeichnis Index :: Info zu Das Fenster „Info zu“ zeigt Informationen über den Rio Chiba an. Zu den Informationen gehören die Gesamtspeicherkapazität auf der Festplatte, die freie Speicherkapazität, die Anzahl der Titel auf dem Player und die Firmware-Version. Drücken Sie MENÜ.
• Unbeschränkten Zugriff auf technische Informationen unter http://www.rioaudio.com/support. Hier finden Sie FAQ-Dateien, Produktaktualisierungen und weitere nützliche Informationen. • Unbeschränkte E-Mail-Unterstützung im Rahmen der Garantiefrist für die Rio-Produkthardware. • Zugriff auf die neuesten Softwareaktualisierungen und Erweiterungen für Rio-Produkte über unsere Website.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) Frage Antwort Welche Größe und • Der Rio Chiba unterstützt zur Zeit SD- und MMC-Speichergrößen von welcher Typ von 8 - 512 MB. Weitere Informationen zu externen Speicherkarten finden externen Speicherkarten Sie auf der Support-Website von Rio unter www.rioaudio.com/support.
Seite 50
• Für den Rio Chiba können Sie entweder alkalische oder NiMH-Akkus verwenden. für den Rio Chiba verwendet werden? Wo befindet sich die • Die Akkuanzeige auf dem Rio Chiba befindet sich in der oberen rechten Ecke des Akkuanzeige auf dem Displays. Die Segmente im Akkusymbol zeigen die verbleibende Akkuleistung. Rio Chiba? Die Beleuchtung aller Segmente bedeutet ein voll aufgeladener Akku.
Seite 51
Inhaltsverzeichnis Index Kann ich die Firmware auf • Ja. Falls verfügbar können Sie die Firmware für den Rio online herunterladen. dem Rio Chiba aktualisieren? Hinweis: Beenden Sie alle Anwendungen, bevor Sie die Firmware-Aktualisierung ausführen. Während der Firmware-Aktualisierung dürfen Sie weder das Programm schließen, noch den Player ausschalten oder das USB-Kabel abziehen.
Audiodaten in einer Datei komprimiert (häufig um eine effiziente Netzwerkübertragung sicherzustellen) und zur Wiedergabe decodiert. Alle Codecs wenden ähnliche Komprimierungsverfahren bei digitalen Audiodateien an; es gibt jedoch Unterschiede in der Technologie. Der Rio Chiba unterstützt die folgenden digitalen Audio-Codecs: • •...
Audioinhalts in einem komprimierten digitalen Audioformat wie MP3 oder WMA. Synchronisieren Rio Music Manager kann automatisch (oder manuell) alten Inhalt löschen, neuen Audioinhalt übertragen und den Inhalt des Rio Chiba aktuell und dynamisch erhalten. Rio Music Manager muss vor der Synchronisierung geöffnet werden. Höhen (Treble) Die hohen Noten sind der höhere Teil des Tonspektrums.
Inhaltsverzeichnis Index :: Einhaltung der ECC-, FCC- und Industry Canada- Bestimmungen ECC Statement of Compliance Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft 89/336, und der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft 72/23. Federal Communications Commission (FCC) Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Gebrauch wird unter folgenden Bedingungen betrieben: Das Gerät verursacht keine schädlichen Störungen.
Inhaltsverzeichnis Index :: Sicherheit Warnung BENUTZEN ODER BETREIBEN SIE DIESES GERÄT NICHT IM WASSER ODER IN DESSEN NÄHE ODER AN FEUCHTEN ORTEN, UM SCHOCKS ODER VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. ACHTUNG FALLS DIE BATTERIE FALSCH EINGESETZT ODER EIN FALSCHER BATTERIETYP VERWENDET WIRD, BESTEHT DIE GEFAHR EINER EXPLOSION, BESCHÄDIGUNG BZW.