Seite 5
Abbildungsverzeichnis Fig1.1.1 Übersicht über das netzgekoppelte Solarsystem ....7 Fig3.1.1 Für die Installation des PVMate Wechselrichters ist Freiraum benötigt 14 Fig 3.2.2 Aufhängung..............16 Fig 3.2.3 Befestigung der Aufhängung..........17 Fig 3.2.4 Einhängen des Wechselrichters an die Aufhängung ..18 Fig 3.2.5...
VDE 0126-1-1 sowie den entsprechenden harmonisierten Normen und den Regularien für Niedrigspannung, die in der CE Deklaration beschrieben sind. Der PVMate Wechselrichter ist dafür geeignet bis zu drei (3) PV-Strings zu unterstützt und ohne Konfiguration automatisch zu funktionieren, nachdem er einmal installiert und gemäß der technischen Ausführungen eingestellt wurde.
Seite 7
Utility Grid String A Sicherun String B String C PVMate Photovoltaik Load Fig1.1.1 Übersicht über das netzgekoppelte Solarsystem Load = Last = Verbraucher Utility Grid = öffentliches Netz Sicherung...
Mechanisches Verkleidung IP65 (ref. DIN EN60529) Kühlung Cooling Fan Gewicht 23kg 22.5kg 22.5kg Maßangaben 580 x 422 x 182 (mm) Display LED / LCD Schnittstelle Kommunikation RS232 and RS485 Zertifikate EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-3-11,EN 61000-3-12, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Niederspannungsregulierung EN 50178 Netzwerküberwachung...
Nur ausgebildeten Fachelektrikern ist es gestattet, die elektrische Installation, Verkabelung, Öffnung, Reparatur und/oder Modifikationen am PVMater Wechselrichter vorzunehmen. Auch wenn keine Fremdspannung vorhanden ist, kann der PVMate Wechselrichter trotzdem unter hocher Spannung stehen und es besteht die Gefahr eines Elektroschlages.
• PVMate Wechselrichter sollen dauerhaft installiert sein; • PVMate Wechselrichter sollen gemäß der Anweisungen in dieser Anleitung installiert werden; • PVMate Wechselrichter sollen gemäß der technischen Ausführungen, spezifiziert in Abschnitt 1.2., betrieben werden; Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen • Vor der Installation oder dem Betrieb des Gerätes, von Einzelteilen, Anschlusssteckern und/oder elektrischen Leitungen müssen alle leitfähigen Schmuckstücke oder persönliche...
Kondensation, Feuchtigkeit und Staub geschützt ist. • Auch wenn keine Fremdspannung vorhanden ist, kann der PVMate Wechselrichter unter hoher Spannung stehen, und es besteht das Risiko eines Stromschlages. Geben Sie dem Wechselrichter nach der Trennung von den AC- und DC-Quellen 5 Minuten, um sich vollständig zu entladen.
Installation Plazierung • PVMate Wechselrichter können gemäß der Schutzklasse IP65 drinnen oder draußen aufgestellt werden. • Vermeiden Sie es den Wechselrichter an einer Stelle zu montieren, an der er direktem Regen ausgesetzt ist. • Lassen Sie für eine bessere Belüftung mindestens 50cm Freiraum über und unter dem Wechselrichter (siehe Abbildung 3.1.1.).
ceiling wall Fig3.1.1 Erforderliche Abstände zur Installation Ceiling = Abstände / Wall = Wand Montage Der Wechselrichter wird in fünf Hauptschritten an die Wand montiert: 0. Erstens, lösen Sie die beiden Seitenschrauben und nehmen Sie die Aufhängung vom Wechselrichter ab, wie in Abbildung 3.2.1. gezeigt ist.
Seite 15
Fig 3.2.1 Entfernen der Schrauben und Arretierungen 1. Benutzen Sie die Aufhängung (Abb. 3.2.2.) als Schablone und markieren Sie die Stellen, an denen Löcher in die Wand gebohrt werden sollen. Die Löcher sollten 50mm tief sein und einen Durchmesser von 8mm haben.
Seite 16
310mm Fig 3.2.2 Montage Klemme 1. Nach dem Bohren der Löcher, halten Sie die Aufhängung an die Wand und befestigen Sie die Aufhängung mit Dübeln, wie in Abbildung 3.2.3. gezeigt ist.
Seite 17
60cm 80~150cm The height of the anchor head < 8mm Fig 3.2.3 Befestigen des Montagesatzes 2. Sobald die Aufhängung befestigt ist, kann der Wechselrichter angehoben und in die Aufhängung eingehakt werden, wie in Abbildung 3.2.4. gezeigt ist. The height of the anchor head < 8mm = Die höhe des Schraubenkopfes < 8 mm...
Seite 18
Fig 3.2.4 Einhängen des Wechselrichters 4. Nachdem der Wechselrichter in die Aufhängung eingehakt ist, muss er mit den beiden Seitenschrauben festgeschraubt werden (siehe Abb. 3.2.5.), um zu vermeiden, dass der Wechselrichter von der Aufhängung weggezogen werden kann.
Paare DC-Anschlussterminals, String A, B und C, während der PVMate 3800MS und PVMate 3300MS nur zwei (2) Paare von DC-Anschlussterminals und String A und C haben. Alle drei Modelle haben zwei (2) RJ-45 Anschlüsse und einen (1) AC-Anschlussterminal an der Unterseite des Wechselrichters, wie in Abbildung 3.3.1.
Seite 20
Paar von DC-Anschlussterminals soll mit einem PV String verbunden werden, mit der Höchstwertung, die in Abschnitt 1.2. aufgelistet ist. Es wird empfohlen, 350 VDC an jeden String zu liefern, auch wenn der MPP Spannungsbereich innerhalb von 100 und 450 VDC liegt. String A String B Communication...
WARNUNG! Achten Sie darauf, dass Sie geeignete Anschlusskabel für die AC- und DC-Verkabelungen verwenden. Das Kabel muss ausreichend bemessen und bei Temperaturschwankungen, UV Strahlung und anderen möglichen Gefahren geeignet sein. 3.3.1 Anschluss des AC-Kabels • Öffnen Sie den Sicherungskasten und schalten Sie den Leistungsschalter, der den Wechselrichter mit dem Netz verbindet, aus.
Seite 22
“L” gekennzeichneten Schraube AC-Anschlusssteckers. • Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 0.9Nm an. WARNUNG! Jeder Anschluss zu einem PVMate Wechselrichter muss mit einem separaten Leistungsschalter mit 25A Typ B verbunden werden. sollen keine anderen Geräte Leistungsschalter verbunden werden.
Es gibt drei Modelle von PVMate Wechselrichtern. Der PVMate 4600MS ist dazu ausgelegt bis zu drei (3) unabhängige PV Strings zu unterstützen, String A, B und C, während der PVMate 3800MS und der PVMate 3300MS dafür geeignet sind bis zu zwei (2) PV Strings, String A und C, zu unterstützen.
Plus Anschlüsse PV String 3.3.3 Anschluss des Kommunikationskabels Der PVMate Wechselrichter unterstützt zwei allgemeine Datenschnittstellenstandarts, RS-232 und RS-485, die für die Kommunikation mit einem Computer oder Terminal verwendet werden. Es kann nur eine Kommunikationsschnittstelle auf einmal arbeiten. Abbildung 3.3.3.1. zeigt die Position der S202, von der der Abblendschalter auf die AN Position geschaltet werden soll, um eine der Kommunikationsschnittstellen auszuwählen.
Seite 25
JP202 When RS485 and the last device in the network Fig 3.3.3.1 Einstellung der Kommunikation mittels DIL Schaltern ACHTUNG! Im Gehäuse des PVMate Inverters können gefährliche und sogar tödliche Spannungen auftreten. Kommunikationskabel des PVMate Wechselrichters muss von den Transformern weggeleitet werden, damit verhindert...
Seite 26
JP207 JP203 S202 JP207 JP203 RJ45-L RJ45-R Fig 3.3.3.2 Kommunikation inerhalb des Gahäuses Die Stiftnummern der RJ-45 Anschlüsse und die entsprechenden Signale sind unten in Abbildung 3.3.3.3. beschrieben. RJ45-L 1 TXD (RS232) 2 RXD (RS232) 3 Not used 4 GND 5 GND Top view 6 Not used...
Seite 27
JP204 S202 JP207 JP203 RS232 RS485 RS232 Fig 3.3.3.4 RS-232 Anschluss Wenn die RS-485 Schnittstelle ausgewählt wurde, werden beide RJ.45 Stecker für den kaskadierte RS-485 Anschluss benutzt, wie in Abbuldung 3.3.3.5. gezeigt ist. JP 204 JP 204 JP204 S 202 S 202 S 202 JP207...
Montage der spritzwassergeschützen RJ-45 Anschlüsse Parallele Verkabelung des Wechselrichters Wenn mehr Leistung benötigt wird, können die PVMate Wechselrichter parallel angeschlossen werden. In der parallelen Anordnung sollte jeder Wechselrichter an seine eigene PV String angeschlossen werden. Es wird nicht empfohlen eine PV String an mehr als einen Wechselrichter anzuschließen.
Parallele Konfiguration der Wechselrichter Betrieb Überblick Der PVMate Wechselrichter sollte automatisch funktionieren. Sobald die Sonneneinstrahlung stark genug ist, dass die PV Strings DC-Eingangsspannung erzeugen, die über den voreingestellten Grenzwert steigt, schaltet sich der Wechselrichter selber ein und wenn alle erforderlichen Bedingungen geprüft und erfüllt sind, speist er Energie ins Hauptnetz. Wenn die DC-Eingangsspannung unter dem voreingestellten Grenzwert aber über der minimalen MPP...
Seite 30
wird Wechselrichter eingeschaltet geht Systemprüfungsmodus. diesem Betriebsmodus bestimmt Wechselrichter den Anfangswert, führt eine Diagnose durch und erfasst alle Parameter, die für die Zukunft gespeichert werden. Dieser Zustand dauert nur ein paar Sekunden. Überwachung : Nachdem die Systemprüfung beendet wurde, geht der Wechselrichter in den Überwachungsmodus über.
String A und B und String B und C plaziert werden sollen. Die Modelle PVMate 3800MS und PVMate2200MS unterstützen nur zwei (2) PV Strings, String A und C. Um String A und C parallel zu schalten werden zwei Springer benötigt, die zwischen A und B und B und C plaziert werden.
Seite 32
Versorgungsnetzspannung auf. 4. Maximum Power Point Tracking: Um den besten Weg zu finden Solarenergie zu nutzen, sind die PVMate Wechselrichter dazu geeignet, den maximalen Leistungspunkt der PV Strings zu verfolgen und aufzunehmen. Die Maximal Power Point Tracking (MPPT) Funktion ist...
LED Anzeige Es könnte nötig sein, während des Betriebes den Betriebsstatus anzuzeigen. Am Frontblech des PVMate Wechselrichters befinden sich drei LED’s (im Beispielbild PVMate 4600MS), um den Betriebsstatus des Wechselrichters anzuzeigen, wie in Abbildung 4.3.1. gezeigt ist. Detaillierte Erklärungen des Status des Wechselrichters und der entsprechenden LED Anzeigen werden in der folgenden Tabelle beschrieben.
: EGAL ¤ ☼ : LED AN/AUS 0.9/0.1 Sec : LED AN/AUS 0.1/0.9 Sec LCD Anzeige PVMate Wechselrichter LCD’s, Betriebsstatus, Eingangs-/Ausgangsdaten und Fehlermeldungen des Wechselrichters anzeigen. Solange die DC-Eingangsspannung über der minimalen MPP Spannung liegt, zeigt der LCD weiter die Informationen folgend dem Prozessablauf an, wie in Abbildung 4.4.1.
Seite 35
Beispiel das ein „Island“ Zustand festgestllt ist, da das Netz seine Leistung verloren hat. Wenn die Leistung wieder kommt, wird der Fehlerablauf beendet. Wenn ein Fehler auftritt, der nicht automatisch behoben werden kann, geht das System in den Leerlaufmodus über und es wird Servicepersonal benötig, um den Fehler zu beheben und das System zurückzusetzen.
Seite 36
Die Folgenden Abbildungen erklären, wie die Anzeigen für den regulären Ablauf aussehen. Wenn die DC-Eingangsspannung über die minimale MPP Spannung steigt, wird der PVMate Wechselrichter betrieben und der Firmen- und Modellname (in diesem Beispiel PVMate 4600MS) werdem auf dem LCD angezeigt, siehe Abbildung unten.
Seite 37
über. Wenn alle für die Netzeinspeisung benötigten Daten im akzeptablen Bereich sind, wird das System fortfahren, diese für eine Zeitspanne anzuzeigen. Die folgende Meldung teilt dem Benutzer mit, dass das System in XXX Sekunden in den Einspeisungsmodus geht. Dann werden die gemessenen Daten der drei DC-Eingangsspannungen und die derzeitige Spannung und Frequenz an der Netzseite angezeigt.
Seite 38
M o d e G r i d / M P P Es gibt vier mögliche Unerlastungsinformationen die angezeigt werden, wenn eine Unterlastung in der Leistung festgestellt wird. Daher wird immer nur eine der folgenden Meldungen angezeigt, wenn eine Leistungsunterlastung auftritt. Wenn die Temp Meldung angezeigt wird, ist die Unterlastung durch Übertemperatur verursacht.
Seite 39
W P V A W P V B W P V C X X X X X X X X X X X X W V A C X X X . X V P A C X X X X W F A C X X .
Seite 40
Fig 4.4.1 PVMate Wechselrichter LCD display lay-out...
Kommunikation Es gibt zwei Typen von Kommunikationsmethoden, RS-232 und RS-485, die von PVMate Wechselrichtern unterstützt werden, um mit einem externen Computer oder Terminal zu kommunizieren, die mit RS-232 und/oder RS-485 ausgestattet sind. Es kann nur eine Kommunikation aufeinmal verwendet werden. Öffnen Sie die Frontklappe des Wechselrichters, um eine Kommunikationsfunktion auszuwählen.
Seite 42
Tabelle der Fehlermeldungen Fehlermeldung Beschreibung NetzNA An der Netzseit ist keine AC-Spannung festgestellt. Drift Fac Islanding ist festgestellt. UacH Die AC-Spannung des Hauptnetzes ist über der Obergrenze. UacN Die AC-Spannung des Hauptnetzes ist unter der Untergrenze. FacH Die Frequenz der AC-Spannung des Versorgungsnetzes ist über der Obergrenze.
Seite 43
Internal COMM Die interne Kommunikation ist fehlgeschlagen. Überwacher Die interne Überwacherfunktion wurde ausgelöst. Idc Test Die Messfunktion des DC-Injektionsstroms ist fehlgeschlagen. RCMA Der Leckstrom hat den Normwert überschritten. RCMA Test Die Messfunktion des Leckstroms ist fehlgeschlagen. IR Test Die Messfunktion des Isolationswiderstands ist fehlgeschlagen.
Arbeitsleistungen und den Austausch von Komponenten während so einer Periode, werden von dieser Garantie gedeckt. Wenn Ihr Produkt einen Garantieservice benötigt, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler. Wenn Sie Ihren Fachhändler nicht erreichen oder dieser nicht in der Lage ist den Service zu erbringen, kontaktieren Sie MOTECH bitte direkt. Garantiezeit MOTECH gewährleistet vom Tag des Kaufes des Gerätes eine Garantie von 5 Jahren.
beschreiben Sie so detailliert wie möglich: 1. Seriennummer und Maschienentyp des Wechselrichters 2. Kurze Beschreibung des angeschlossenen Systems 3. Fehlermeldung an der Frontblende oder Fehlerbedingung 4. Kann der Fehler nachgebildet werden? Wie wird er nachgebildet? Technische Dokumentation Umrisszeichnung 55.9 421.8 198.6 Fig 6.1.1 Äussere Ansicht...
Technische Ausführungen Modellname PVMate 4600MS PVMate 3800MS PVMate 3300MS Netzseite (AC-Ausgang) Netzspannung, 230 VAC Nennwert Netzspannung, 198 ~ 260 VAC Betriebsbereich Netzfrequenz, Nennwert 50/60 Hz Nennleistung 4600 W 3800 W 3300 W Höchstleistung 5100 W 4400 W 3800 W Nennstrom 20 A 16.52A...
Seite 47
Gewicht 23kg 22.5kg 22.5kg Abmessung 580 x 422 x 182 (mm) Display LED / LCD Schnittstelle Kommunikation RS232 and RS485 Zertifikate EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-3-11,EN 61000-3-12, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Niedrigspannungregulation EN 50178 Netzwerküberwachung VDE 0126-1-1...
Fig 6.3.3 Wirkungsgradkennlinie PVMate 3300MS Unterlastungsbetrieb Die Fälle, in denen der PVMate Wechselrichter die Ausgangsleistung berücksichtigt und dann reguliert und/oder die Eingangsleistung beschränkt, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sind im Folgenden detailliert beschrieben. Temperatur Der PVMate Wechselrichter wird die Temperatur des Kühlbeckens überwachen. Sobald die Temperatur 70°...
Seite 50
Höchstleistungsgrenze zu halten, wenn die Ausgangsspannung zu hoch ist. AC-Ausgangsstrom Der Maximalstrom, den der PVMate Wechselrichter ins Netz speist, ist gemäß der Ausführungen, die in Abschnitt 1.2. beschrieben sind, begrenzt. Auch wenn die Ausgangsleistung die maximale Leistungsgrenze nicht erreicht, wird der PVMate Wechselrichter die Lieferung des Ausgangsstroms begrenzen und innerhalb der Stromobergrenze halten, wenn die Ausgangsspannung zu niedrig ist.