Verwandte Anleitungen für Schilling SP100+
Inhaltszusammenfassung für Schilling SP100+
- Seite 1 Gesamt-Bedienungsanleitung Entire Instruction Manual SP100+ Deutsch English k:\bedienungsanltg\signiertechnik\ba-erstellung\sp100+\sp100+_gesamt-bedienungsanleitung_de_gb.doc...
- Seite 2 Für Schäden, die dem Unternehmen durch Missachtung entstehen, behält sich dieses alle Rechte vor. The content of this document is owned by Schilling Marking Systems GmbH. It must not be distributed or duplicated as photocopy, sound recording, video, print or microfilm in any form without the approval of the management.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SP100+ brochure ..........................11 SP100+ Benutzerhandbuch ......................11 SP100+ user‘s manual ........................11 1 / 11 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de ++49 (0)7461 9472-0 ++49 (0)7461 9472-20 Föhrenstr. 47 DE - 78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de... -
Seite 4: Anleitung Zum Einlegen Des Klischeebandes
Boden des SP100+, unter der weißen Rolle und zwischen den beiden grünen Abstandshaltern nach Vorne. Bitte die Abstandshalter auf die Breite der Folie einstellen. 1 / 11 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de ++49 (0)7461 9472-0 ++49 (0)7461 9472-20 Föhrenstr. 47 DE - 78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de... - Seite 5 Jetzt schließen Sie den Drucker vorsichtig mit beiden Händen. Mit einem leisen Klick rastet er ein. Jetzt können Sie einfach ihre Schablonen drucken. 2 / 11 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de ++49 (0)7461 9472-0 ++49 (0)7461 9472-20 Föhrenstr. 47 DE - 78532 Tuttlingen...
-
Seite 6: How To Insert The Stamp Tape Roll Correctly
Please adjust the braces in accordance to the width of the tape. 3 / 11 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de ++49 (0)7461 9472-0 ++49 (0)7461 9472-20 Föhrenstr. 47 DE - 78532 Tuttlingen... - Seite 7 Close the printer carefully with both hands. Now you can easily print your stencils. 4 / 11 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de ++49 (0)7461 9472-0 ++49 (0)7461 9472-20 Föhrenstr. 47 DE - 78532 Tuttlingen...
-
Seite 8: Anleitung Für Die Installation Der Bartender Software
If you do not have installation rights on your PC, you will have to have the installation of this software done by your administrator. Follow the instruction on the pictures for installation. 5 / 11 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de ++49 (0)7461 9472-0 ++49 (0)7461 9472-20 Föhrenstr. - Seite 9 Gesamt-Bedienungsanleitung SP100+ Entire Instruction Manual SP100+ Starten der Software: Starting the Software: 6 / 11 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de ++49 (0)7461 9472-0 ++49 (0)7461 9472-20 Föhrenstr. 47 DE - 78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de...
- Seite 10 Gesamt-Bedienungsanleitung SP100+ Entire Instruction Manual SP100+ Änderung der Sprache: Change the language: 7 / 11 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de ++49 (0)7461 9472-0 ++49 (0)7461 9472-20 Föhrenstr. 47 DE - 78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de...
-
Seite 11: Anleitung Für Die Installation Des Windows 7 Druckertreiber
Follow the instruction on the pictures for installation. (Von der CD / From the 8 / 11 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de ++49 (0)7461 9472-0 ++49 (0)7461 9472-20 Föhrenstr. 47 DE - 78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de... - Seite 12 Open the printer driver in you windows system (printer settings): Änderung der Papiergröße: Änderung der gesamten Etiketteneinstellung: Change the paper dimensions: Change all the tape formats: 9 / 11 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de ++49 (0)7461 9472-0 ++49 (0)7461 9472-20 Föhrenstr. 47 DE - 78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de...
-
Seite 13: Anleitung Für Die Papierrückzugunterdrückung
Instructions on how to avoid the stamp tape from reverse-feeding Einstellungen in der BarTender-Software unter „Datei“ -> Druckeinstellungen Open BarTender Software and go to “File” -> Printer Settings 10 / 11 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de ++49 (0)7461 9472-0 ++49 (0)7461 9472-20 Föhrenstr. 47 DE - 78532 Tuttlingen... -
Seite 14: Anlagen
Confirm all windows with OK. Anlagen / Appendices - SP100+ Prospekt - SP100+ brochure - SP100+ Benutzerhandbuch - SP100+ user‘s manual 11 / 11 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de ++49 (0)7461 9472-0 ++49 (0)7461 9472-20 Föhrenstr. 47 DE - 78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de... - Seite 15 - Erstellen von Jobs direkt im Windows oder mit Druckprogramm - Alle Schriften möglich, die auf dem PC verfügbar sind - Universelle Einsatzmöglichkeiten - Schnelle, einfache und individuelle Schablonenherstellung Exklusiv bei Schilling Marking Systems! Drucker siehe Rückseite Technische Änderungen vorbehalten K:\Prospekte\Signiertechnik\Prospekt-Erstellung\SP-100 ohne Preise_DE.cdr Stand: 02/12 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de...
-
Seite 16: Hochleistungs-Industrie Thermotransferdrucker Für Klischeebänder
22.4110.06 110mm x 300m Blau - Schnittstellen: Parallel/RS232 22.4110.09 110mm x 300m Weiß Technische Änderungen vorbehalten K:\Prospekte\Signiertechnik\Prospekt-Erstellung\SP-100 ohne Preise_DE.cdr Stand: 02/12 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE - 78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de... - Seite 17 SP 100 + Thermotransfer - / Thermodirekt- Barcode-Drucker Benutzerhandbuch...
- Seite 18 7.1 Druckerspezifikationen ............…………..26 7.2 Etikettenspezifikationen ..........…..…....27 7.3 Bandspezifikationen .............…………..28 8. LED und Steuerelemente ...............…………..28 8.1 LED....................….………..28 8.2 Steuerelemente …..............…………..29 Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de...
-
Seite 19: Copyrighthinweis
6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Kippen oder Fallen könnte Beschädigungen hervorrufen. 7. Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die zulässigen Anschlusswerte. 8. Das Gerät kann bis zu einer Außentemperatur von maximal 40º C betrieben werden. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen... -
Seite 20: Einleitung
Etikettenspindel (1 Zoll/ 2,54 cm Innendurchmesser). Etikettenspulenklemme. 1.5 Zoll / 3,81 cm Pappkernadapter. Pappkern. Bandzufuhr/ Rücklaufspindel (2 Teile). USB Kabel. Automatische Stromversorgung (Netzteil). Stromkabel. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de... -
Seite 21: Druckerteile
Abb. 1 Obere Vorderansicht 1. USB Interface 2. Centronics Interface 3. RS-232 DB-9 Interface 4. Strombuchse 5. EIN-AUS-Schalter 6. Hintere Medienführung Abb. 2 Rückansicht Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de... -
Seite 22: Einschaltfunktionen
Der Drucker kalibriert dabei die schwarzen Linien und Indexmarkierungen aufgrund der zuletzt verwendeten Einstellungen. Mit den folgenden Schritten kalibrieren Sie den Sensor. Gerät abschalten. Den Vorschubknopf drücken und halten und gleichzeitig den Drucker einschalten. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen... -
Seite 23: Dump-Modus
Während der Sensor für schwarze Linien und Indexmarkierungen kalibriert wird, misst der Drucker die Etikettenlänge, druckt die Druckerkalibrierung aus und beginnt den Dump-Modus. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen... - Seite 24 Total & freier Speicherraum Abb. 3 Selbsttestausdruck *Ein Zeichen in der Firmwareversionsangabe erscheint wie folgt: T: TSPL E: EPL2 D: DPL Z: ZPL U: USB unterstützt Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de...
- Seite 25 Dies ermöglicht dem Anwender oder dem Techniker, das Programm zu testen und möglicherweise zu bereinigen. Durch einfaches Aus- und Einschalten stellen Sie den Drucker wieder für den normalen Druckbetrieb bereit. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen...
-
Seite 26: Konfigurieren
Off / Aus Cutter-Modus Off / Aus Serien-Port-Einstellungen 9600 bps, keine Parität, 8 data bits, 1 stop bit Codeseite Landescode Flash Memory löschen Nein Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de... -
Seite 27: Einrichten
Das Stromkabel an die Strombuchse an der Druckerrückseite anbringen und dann an eine geerdete Steckdose anschließen. Stecker EIN-AUS-Schalter Stromkabel Centronics RS-232 Stromversorgung Abb. 5 Stromversorgung an den Drucker anschließen Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de... -
Seite 28: Band Einlegen
Den Bandrücklaufpappkern drehen, bis die Bandführung ganz und fest mit dem schwarzen Bandbereich umwickelt ist. Bandzugriffsabdeckung schließen. Pappkern Bandzugriffsabdeckung Bandspule Hintere Halterung Vordere Halterung Abb. 6 Band einlegen (I) Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de... -
Seite 29: Druckmedien Einlegen
Abb. 8 Medienrolle einlegen (I) Obere Druckerabdeckung durch Entriegelung der grünen Deckelriegel auf beiden Seiten des Druckers öffnen und die Abdeckung abnehmen. Eine Halterung hinten am Drucker hält die Abdeckung. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen... - Seite 30 Hinweis: Wenn die Abdeckung nicht richtig verschlossen und verriegelt ist, beeinträchtigt dies die Druckqualität. Obere Abdeckung Halterung in Pfeilrichtung anheben Deckelhalterung Papierrollenhalterung Teflonleiste Papierführung Deckelriegel Abb. 10 Medien einlegen (II) Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de...
-
Seite 31: Installieren Des Externen Etikettenspenders (Option)
Papier mit der Druckseite nach oben durch die Papierführung bringen und über die Druckwalze führen. Papierführung durch Anpassungen nach links oder rechts an die tatsächliche Papierbreite anpassen. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen... -
Seite 32: Installieren Des Abzieh-Moduls (Option)
Abdeckung öffnen und festhalten, dann Deckelhalterung nach hinten und unten drücken und Abdeckung ebenfalls zurückdrücken. Die 6 Schrauben an der unteren inneren Abdeckung mit einem Schraubenzieher entfernen. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen... - Seite 33 Gehäuse zu trennen. Spenderkabel an die 5-Nadel-Buchse der Drucker-Steckplatte (PCB) anschließen. 5-Nadel-Buchse Abziehmodulkabel Abzieh-Modul Zapfen Abb. 16 Anschluss der Etikettenabzugshalterung an die Hauptplatine Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de...
- Seite 34 Unteres Innengehäuse Roller Unteres Gehäuse Zapfen Nuten Abb. 18 Installieren der Abziehleiste (I) Die untere innere Abdeckung wieder in das untere Gehäuse einbringen. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de...
-
Seite 35: Einlegen Vom Papier Im Abzieh-Modus
Die obere Abdeckung des Druckers durch Vorwärtsziehen der Öffnungsriegel öffnen. Die Deckelhalterung wird die Abdeckung halten. Abziehleiste Trägerpapier- Abdeckungs-Öffnungshebel Öffnung Abb. 20 Öffnung der oberen Abdeckung Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de... - Seite 36 Papierbreite anpassen. Abdeckung Deckelhalterung Roller Abziehleiste Abb. 22 Papier durch die unter dem Roller liegende Trägerpapieröffnung führen. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de...
-
Seite 37: Installieren Des Cutter-Moduls (Option)
Abb. 24 Riegel ziehen, um die Abdeckung zu öffnen Die obere Abdeckung öffnen und festhalten, dann den Deckelhalter nach unten und hinten drücken und die Abdeckung ebenfalls leicht nach hinten drücken. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen... - Seite 38 Abdeckungs-Öffnungsriegel anheben, um das untere Innengehäuse vom unteren Gehäuse zu entfernen. Das Cutter-Modul-Kabel an die 4-Nadel Buchse am Drucker PCB anschließen. 4-Nadelbuchse Cutter-Kabel Cutter Abb. 26 Installieren des Cutter-Moduls Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de...
- Seite 39 Deckel wieder schließen, indem die Deckelhalterung wieder in die Rille eingelegt und nach vorne gedrückt wird, und dann die Abdeckung vorsichtig geschlossen wird. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen...
-
Seite 40: Etiketten Im Cutter-Modus Einlegen
Cutter Abb. 29 Etiketteneinlage im Cutter-Modus Deckel schließen, indem die Deckelhalterung angehoben und die Abdeckung langsam geschlossen wird. Abb. 30 Abgeschlossene Etiketteneinlage im Cutter-Modus. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen... -
Seite 41: Wartung
Druckwalze drehen und sorgfältig mit 70%en Alkohol und einem Reinigungstupfer oder einem faserfreien Tuch abwischen. Außenseite Mit einem feuchten Tuch abwischen. Innenseite Abpinseln oder mit Luft absprühen. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de... -
Seite 42: Fehlersuche
Bandrolle einlegen und den Anweisungen unter „Bandeinlage“ folgen, dann Vorschubknopf drücken, um den Betrieb wieder aufzunehmen. Druckereinstellungen inkorrekt Drucker wie unter „Einschaltfunktionen“ beschrieben einstellen. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen... -
Seite 43: Druckqualität
Die Abdeckung ist nicht richtig geschlossen. Den Deckel richtig auflegen und schließen. Den Thermodruckkopf reinigen. Druckdichte neu einstellen. Band und Druckmedium passen nicht zueinander. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen... -
Seite 44: Spezifikationen
2M Bytes DRAM Schnittstelle RS-232C (max Baud-Rate, 19.200 bps). USB: V1.1. Centronics. Stromversorgung AC Input: 100-240V universale automatische Umwandlungsversorgung. DC Leistung: 24V 3,75A. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de... -
Seite 45: Etikettenspezifikationen
5” / 1270 mm. Rollenkerndurchmesser 25,4mm ~ 76,2mm (1” ~ 3”). Abstandshöhe 2mm min. Schwarze Markierung - 2mm min. Höhe Schwarze Markierung – 8mm min. Breite Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de... -
Seite 46: Bandspezifikationen
Leuchtet, wenn das System den Medium- und Bandstatus prüft. Leuchtet, wenn ein Fehler auftritt, z.B. Medium- oder Band-Versorgung leer sind oder die Abdeckung nicht richtig verschlossen ist. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen... -
Seite 47: Steuerelemente
Die LED Farben ändern sich im folgenden Muster: Orange rot (5x Aufblinken) Orange (5x Aufblinken) grün (5x Aufblinken) grün Bitte immer nach der Druckereinstellung die schwarzen Linien/Indexmarkierungen-Sensoren kalibrieren. Schilling Marking Systems GmbH www.schilling-marking.de +49 (0)7461 9472-0 +49 (0)7461 9472-20 In Grubenäcker 1 DE-78532 Tuttlingen info@schilling-marking.de...