Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon EFS LENS 18-55mm
Inhaltszusammenfassung für Canon EFS LENS 18-55mm
- Seite 1 EF-S18-55mm f/4-5.6 IS STM Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Canon mit dem Kauf dieses Produkts entgegengebracht haben. Das Canon EF-S18-55mm 1:4-5,6 IS STM Kamerafirmware ist ein Standard-Zoomobjektiv für EOS- Bitte verwenden Sie die neueste Version der Firmware ● ● Kameras*, die EF-S-Objektive unterstützen. für die verwendete Kamera. Einzelheiten darüber, ob die Firmware der neuesten Version entspricht, sowie * Das Objektiv kann nur mit kompatiblen zur Aktualisierung der Firmware finden Sie auf der EOS-Kameras verwendet werden.
-
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Vorsichtsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass Weitere Einzelheiten zu den Risiken, Vorsicht die Kamera sicher benutzt wird. Lesen Sie die zu Verletzungen führen können. diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Lassen Sie die Kamera nicht an Orten mit hohen ● ● Vergewissern Sie sich, dass alle Details beachtet oder niedrigen Temperaturen. Das kann dazu werden, um Gefahren und Verletzungen des führen, dass die Kamera extrem warm oder kalt wird Benutzers und anderer Personen zu verhindern. und somit Verbrennungen oder andere Verletzungen verursachen, wenn die Kamera berührt wird. Weitere Einzelheiten zu den Risiken, Warnung die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können. Weitere Einzelheiten zu den Risiken, Vorsicht die zu Sachschäden führen können. Blicken Sie niemals durch das Objektiv bzw. durch ●... -
Seite 4: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht bei der Handhabung Bei Wechsel von einem kalten an einen warmen Ort ● ● kann es an den Linsenoberflächen und internen Teilen des Objektivs zu Kondensatbildung kommen. Um dies zu vermeiden, sollten Sie das Objektiv in einem luftdichten Kunststoffbeutel verstauen und es dann von einem kalten an einen warmen Ort bringen. Packen Sie das Objektiv erst aus, nachdem es sich der neuen Temperatur angepasst hat. Verfahren Sie genauso, wenn Sie das Objektiv von einem warmen an einen kalten Ort bringen. Bitte lesen Sie auch die Vorsichtsmaßnahmen ● ● zum Umgang mit dem Objektiv, die in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera aufgeführt sind. GER-3... - Seite 5 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Bei der Aufnahme zu beachten In dem Objektiv kommt ein Schrittmotor zum Einsatz, der die Fokuslinse bewegt, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, sowie zum Zoomen. 1. Zurücksetzen der Fokuslinse beim Einschalten Das Objektiv führt beim Einschalten der Kamera ein Zurücksetzen der Fokuslinse durch. Wenn das Objektiv an einer der folgenden Kameras* angebracht ist, wird ein Zurücksetzen ausgeführt, ebenso wie bei der Wiederaufnahme des Betriebs nach einem ausgeschalteten Zustand. Beim Zurücksetzen verändert sich die Scharfeinstellung des Objektivs von scharf zu unscharf und zurück. ● ● 2. Objektiv-Schlafmodus Wenn die Kamera eingeschaltet ist, geht das Objektiv nach einer gewissen Zeit, in der es nicht bedient wird, in den Schlafmodus, um Strom zu sparen. Das Objektiv ist auch ständig im Schlafmodus, wenn die automatische Abschaltfunktion der Kamera aktiv ist. Die Fokuslinse wird nicht bewegt, wenn das Objektiv im Schlafmodus ist. Das Scharfstellen mit dem Scharfstellring ist nicht möglich, wenn das Objektiv im Schlafmodus ist. ● ● Die Scharfeinstellung des Objektivs verändert sich von scharf zu unscharf und wieder zurück, wenn im ● ● Schlafmodus der Brennweitenring gedreht wird. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Schlafmodus zu verlassen. * Gilt für folgende Kameras: EOS 7D Mark II, EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS REBEL T3i/600D, EOS REBEL T2i/550D, EOS REBEL T1i/500D, EOS REBEL XSi/450D, EOS REBEL T5/1200D, EOS REBEL T3/1100D, EOS REBEL XS/1000D, EOS DIGITAL REBEL XTi/400D DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL XT/350D DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL/300D DIGITAL GER-4...
-
Seite 6: Teilebezeichnungen
Teilebezeichnungen Fokus-Wahlschalter (→ 6) Fassung für Gegenlichtblende Brennweiten-Index (→ 7) (→ 7) Filtergewinde (→ 10) Scharfstellring (→ 6) Brennweitenring (→ 7) Kontakte (→ 6) Bildstabilisator-Schalter (→ 8) Montageindex (→ 6) Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern (→ **) angegebenen Seiten. ● ● GER-5... -
Seite 7: Ansetzen Und Abnehmen Des Objektivs
Ansetzen und Abnehmen Einstellen der des Objektivs Scharfeinstellbetriebsart Anweisungen zum Ansetzen und Abnehmen des Objektivs entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Kamera. Zum Fotografieren mit automatischer Scharfeinstellung (AF) stellen Sie den Fokus-Wahlschalter auf AF. tellen Sie das Objektiv nach dem Abnehmen Wenn nur manuell scharfgestellt werden soll (MF), setzen ● ● hochkant mit der hinteren Seite nach oben ab, Sie den Wahlschalter für den Fokusmodus auf MF und um eine Beschädigung der Kontakte und der stellen Sie durch Drehen des Scharfstellrings scharf. Linsenoberfläche durch Kratzer zu vermeiden. Kontakte, die verkratzt oder verschmutzt sind oder auf ● ● Wenn der AF-Betrieb auf [ONE SHOT] eingestellt ist, denen Fingerabdrücke sind, können zu fehlerhaften können Sie von Hand scharfstellen, indem Sie nach dem Anschlüssen oder Korrosion führen, was Fehlfunktionen Ende der automatischen Scharfeinstellung den Auslöser zur Folge haben kann. Wenn die Kontakte weiter bis zum ersten Druckpunkt gedrückt halten... - Seite 8 Gegenlichtblende Zoomeinstellung (separat erhältlich) Drehen Sie zum Zoomen den Brennweitenring des Objektivs. Die Gegenlichtblende EW-63C verhindert unerwünschten Lichteinfall und schützt die Vorderseite Wählen Sie die gewünschte Brennweite vor ● ● des Objektivs vor Regen, Schnee und Staub. der Scharfeinstellung. Wenn Sie zunächst Zum Aufsetzen fluchten Sie zunächst die scharfstellen und dann den Brennweitenring Ansetzmarkierung der Gegenlichtblende mit dem roten verschieben, kann die Einstellung unscharf Punkt vorn am Objektiv. Drehen Sie dann die Blende werden. in Pfeilrichtung, bis sich der rote Punkt am Objektiv mit Das schnelle Drehen am Brennweitenring kann ● ● der Anschlagsmarkierung der Gegenlichtblende deckt. eine vorübergehende Bildunschärfe bewirken. Zur Aufbewahrung lässt sich die Gegenlichtblende Die Scharfeinstellung des Objektivs verändert ● ● umgekehrt auf das Objektiv aufsetzen. sich von scharf zu unscharf und wieder Wenn die Gegenlichtblende nicht richtig zurück, wenn bei ausgeschalteter Kamera der ● ● aufgesetzt wurde, kann es zu einer Vignettierung Brennweitenring gedreht wird. (Verdunkelung des Bildumrisses) kommen. Das Zoomen während der Bildbelichtung ● ●...
- Seite 9 Bildstabilisator Der Bildstabilisator kann in beiden Scharfeinstell- Unscharfe Aufnahmen aufgrund einer Bewegung des ● ● Betriebsarten (AF und MF) verwendet werden. Motivs kann der Bildstabilisator nicht kompensieren. Diese Funktion bietet je nach Aufnahmesituation Der Bildstabilisator ist u. U. nicht voll wirksam bei ● ● Aufnahmen, die aus einem heftig rüttelnden Kraftfahrzeug (z. B. stillstehende Motive und Folgeaufnahmen) oder anderen Verkehrsmitteln gemacht werden. eine optimale Bildstabilisierung. Der Bildstabilisator erfordert mehr Strom als beim ● ● normalen Fotografieren, weshalb weniger Aufnahmen und eine kürzere Filmaufnahmezeit möglich sind. Bei Aufnahmen stillstehender Motive wird ● ● Kameraverwackeln in allen Richtungen kompensiert. Kompensierung von vertikalem Kameraverwackeln ● ● bei Folgeaufnahmen in horizontaler Richtung und von horizontalem Kameraverwackeln bei Folgeaufnahmen in vertikaler Richtung. Stellen Sie den STABILIZER-Schalter auf Bei Aufnahmen mit Stativ sollte der Bildstabilisator ● ● ausgeschaltet werden, um die Batterie zu schonen. Auch mit einem Einbeinstativ ist der Bildstabilisator so ●...
- Seite 10 Bildstabilisator Der Bildstabilisator dieses Objektivs ist insbesondere bei Freihandaufnahmen in den folgenden Situationen wirksam. Bei schwachem Licht, wie zum Beispiel in Beim Schwenken der Kamera für ● ● ● ● Räumen oder nachts im Freien. Serienaufnahmen bewegter Motive. An Orten, wo Aufnahmen mit Blitz untersagt ● ● sind, wie beispielsweise in Kunstmuseen und bei Bühnenaufführungen. An Orten, wo Sie keinen festen Stand haben. ● ● In Situationen, wo nicht mit kurzer ● ● Verschlusszeit fotografiert werden kann. GER-9...
- Seite 11 Filter Zwischenringe (separat erhältlich) (separat erhältlich) Filter werden einfach in das Filtergewinde an Mit dem Zwischenring EF12 II oder EF25 II der Vorderseite des Objektivs geschraubt. sind Vergrößerungsaufnahmen möglich. Dabei ergeben sich die folgenden Aufnahmedistanzen Nur ein Filter kann angebracht werden. ● ● und Vergrößerungswerte. Wird ein Polfilter benötigt, so wählen Sie den ● ● Circular Polarizing Filter PL-C B (58 mm) von Canon. Einstellentfernungsbereich (mm) Vergrößerung (×) Nehmen Sie die Gegenlichtblende beim kürzeste größte kürzeste größte ● ● Entfernung Entfernung Entfernung Entfernung Einstellen des Polfilters ab. 0,82 0,66 18mm EF12 II Vorsatzlinsen 0,55 0,23...
-
Seite 12: Wichtigste Technische Daten
Filtergewinde 58 mm Max. Durchmesser und Länge 66,5 x 61,8 mm Gewicht ca. 215 g Gegenlichtblende EW-63C (separat erhältlich) Objektivdeckel E-58 II Behälter LP1014 (separat erhältlich) Entspricht 29-88 mm beim Kleinbildformat (35 mm). ● ● Die Objektivlänge wird von der Bajonettfassung bis zur Vorderseite des Objektivs gemessen. Bei ● ● angebrachten Objektivdeckeln müssen zu dieser Längenangabe 24,2 mm dazugezählt werden. Die Angaben für Größe und Gewicht beziehen sich nur auf das Objektiv, wenn nicht anders angegeben. ● ● Telekonverter sind nicht für dieses Objektiv geeignet. ● ● Die Blendeneinstellungen sind an der Kamera angegeben. Die Kamera kompensiert ● ● Blendenabweichungen beim Heran- bzw. Wegzoomen automatisch. Ermittlung aller obigen Daten gemäß Canon-Messstandard. ● ● Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten. ● ● GER-11... - Seite 13 Nur für Europäische Union und EWR (Norwegen, Island und Liechtenstein) Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die generell mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Verbindung stehen, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Durch die umweltgerechte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten finden Sie unter www.canon-europe.com/weee. GER-12...
- Seite 14 CT1-8614-000 0716Ni © CANON INC. 2016...