Seite 1
LEHNER ® SuperVario Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste Steuerung LAS 2 Software ab Version 1.6 Stand: März 2008 Seriennummer: ..............Softwareversion: ...............
Inhaltsverzeichnis Was Sie wissen sollten ............. 4 1.1 Vorwort ....................4 1.2 Zu dieser Betriebsanleitung ..............4 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............5 1.4 Gewährleistung ..................5 1.5 Zu Ihrer Sicherheit .................. 6 SuperVario in Betrieb nehmen ........7 ® 2.1 Rahmen montieren ................. 7 2.2 Elektrischer Anschluss ................
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Einstellungen und Anzeigen .......... 16 4.1 Einstellungen vornehmen ..............16 4.2 Sprache ....................16 4.3 Leermelder auswählen ................. 17 4.4 EHR Signal einstellen ................17 4.5 Leermelder justieren ................18 4.6 Streuertyp anzeigen lassen ..............18 4.7 Motor anzeigen lassen ................. 19 4.8 Vorgewendemanager (Sonderzubehör) ..........
1 Was Sie wissen sollten 1.1 Vorwort Danke für das Vertrauen, das Sie uns entgegen gebracht haben. Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung. Mit dem SuperVario haben Sie ® ein qualitativ hochwertiges und innovatives Produkt erworben. Dank seiner fortschrittlichen Konstruktion, der sorgfältigen Materialauswahl, modernster Herstellungstechniken und gewissenhaftester Arbeit unserer Mitarbeiter, erfüllt dieses Gerät alle Anforderungen an Wirtschaftlichkeit, Qualität, Zuverlässigkeit und hohe...
1 Was Sie wissen sollten 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der SuperVario dient ausschließlich zum Streuen von Granulaten und ® Saatgut. 1.4 Gewährleistung Wir gewähren auf den SuperVario 6 Monate Garantie und 24 Monate ® Gewährleistung. Vorsicht! Durch fehlerhafte oder falsch dimensionierte Stecker und Kabel kann es zu Funktionsausfällen kommen.
1 Was Sie wissen sollten 1.5 Zu Ihrer Sicherheit • Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie die Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung stets am Einsatzort auf. • Halten Sie die Unfallverhütungsvorschriften, Sicherheits- und Betriebsbestimmungen und die Regelungen zum Umweltschutz unbedingt ein.
2 SuperVario in Betrieb nehmen ® 2.1 Rahmen montieren Die Montage des SuperVario kann durch direktes Anschrauben oder ® durch eine Zusatzhalterung erfolgen. Am Rahmenrücken sind Montagebohrungen vorgesehen. Die Abgabehöhe entnehmen Sie bitte den Streutabellen (1,00 - 1,30 m). Der SuperVario kann heck- oder frontseitig angebracht werden.
2 SuperVario in Betrieb nehmen ® 2.3 SuperVario anbauen ® Kontrollieren, ob der Behälter unten passend in der Behälteraufnahme sitzt. Das mitgelieferte Abweisblech (Pfeil) im rechten Winkel zum Streuer anschrauben. Prüfen, ob der SuperVario ® sicher befestigt ist. 2.4 Steuerpult anbauen Vorsicht! Achten Sie darauf, dass das Kabel über keine scharfen Kanten geführt wird.
3 SuperVario bedienen ® 3.1 Bedienelemente am Steuerpult Ein- und Ausschalten Display Schieber öffnen und schließen Schieber offen: grüne LED leuchtet Schieber geschlossen: gelbe LED leuchtet Drehzahl oder Schieber einstellen Schalter zum Wechseln zwischen Drehzahl und Schieber Leermelder...
3 SuperVario bedienen ® 3.2 Anzeigen im Display > Drehz. Schieber Pfeil markiert die aktive Zeile Streutellerdrehzahl Schieberöffnung OK Zeichen für offenen Schieber Blockade Teller Schieb n. auf Fehlermeldungen, siehe auch Kapitel Fehlerdiagnose.
3 SuperVario bedienen ® 3.3 Ein- und Ausschalten Gefahr! Beim Einschalten läuft der Antriebsmotor sofort an. Stellen Sie sicher, dass sich beim Einschalten niemand im Gefahrenbereich aufhält. Taste drücken. > Drehz. Im Display wird die Drehzahl des Schieber Streutellers und die Schieberöffnung angezeigt.
3 SuperVario bedienen ® Gefahr! Niemals den Behälter öffnen oder den Streuteller berühren, wenn der Antriebsmotor läuft. Schalten Sie den Antriebsmotor aus und stellen Sie sicher, dass der Motor still steht, bevor Sie den Behälter öffnen oder den Streuteller berühren. Um die Blockade zu beseitigen: Motor ausschalten.
3 SuperVario bedienen ® 3.5 Schieberöffnung einstellen Ggf. Taste drücken, um den Schieber Drehz. auszuwählen. Der Pfeil zeigt auf die zweite > Schieber Zeile im Display. Taste drücken, um die Schieberöffnung einzustellen. Die benötigte Schieberöffnung können Sie den Streutabellen entnehmen. 3.6 Schieber öffnen/schließen Taste drücken, um den Schieber zu öffnen >...
3 SuperVario bedienen ® 3.7 Referenzfahrt des Schiebers durchführen Der Schiebermotor und das Steuerpult sind werkseitig aufeinander eingestellt. Diese Einstellung kann im Laufe der Zeit oder beim Austausch des Steuerpultes verloren gehen. Maschine ausschalten. Taste zum Wechsel zwischen Drehzahl und Schieber gleichzeitig mit der + Taste gedrückt halten, dabei die Maschine einschalten.
3 SuperVario bedienen ® 3.9 Rührwerk einstellen Da Gräser, im Gegensatz zu Sämereien mit Kornstruktur, ein sehr schlechtes Fließverhalten haben, muss das Rührwerk entsprechend angepasst werden. Einstellung für Gräser: Oberer Rührfinger einseitig Unterer Rührfinger im Verhältnis 2/3 zu 1/3 Einstellung für restliche Produkte: Oberer Rührfinger ausgebaut Unterer Rührfinger im Verhältnis 1 zu 1 Gefahr!
4 Einstellungen und Anzeigen Mit dem Bedienelement können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Sprache Leermelderauswahl EHR Signal Leermelderjustierung Steuertype Motorenauswahl Vorgewendemanager (Sonderzubehör) 4.1 Einstellungen vornehmen Maschine ausschalten. Beide Tasten gleichzeitig drücken und Sprache dabei die Maschine einschalten. Deutsch Im Display wird die Sprachauswahl angezeigt.
4 Einstellungen und Anzeigen 4.3 Leermelder auswählen Der Streuer verfügt über verschiedene Ausführungen des Leermelders. Taste drücken, um den Leermelder Leermelder auszuwählen: Ein Teller Über Streutellerwiderstand (1), über Rührwerksmotor (2) mit Softrührwerk, über externen Leermelder (3) - nicht programmiert oder Leermelder ausgeschaltet (0) Wechselschalter drücken: Einstellung gespeichert, nächster Menüpunkt...
4 Einstellungen und Anzeigen Wechselschalter drücken: Einstellung gespeichert, nächster Menüpunkt oder Hauptschalter drücken: Einstellung gespeichert und Maschine ausgeschaltet. 4.5 Leermelder justieren Je nach Anforderung und Streugut kann der Leermelder eingestellt werden, damit er früher oder später anspricht. Der Wert zum Einschalten des Leermelders (wenn das Streugut unter eine bestimmte Füllhöhe sinkt) kann von -50 bis +50 justiert werden.
4 Einstellungen und Anzeigen 4.7 Motor anzeigen lassen Der SuperVario kann mit 2 verschiedenen Antriebsmotoren ausgestattet ® sein. Die Steuerung ist werkseitig programmiert und auf den eingebauten Motor eingestellt. Diese Einstellung darf nicht verändert werden. 4.8 Vorgewendemanager (Sonderzubehör) Ist der Vorgewendemanager angeschlossen, wird Drehzahl 200 * am Ende der zweiten Zeile ein * angezeigt.
4 Einstellungen und Anzeigen Sensor-Signal Sensor im Gelenkbereich des Unterlenkers befestigen. Magnetgeber am Unterlenker befestigen. Position von Sensor und Magnetgeber einstellen. Abstand höchstens 10 mm. Hydraulik unten: Sensor nicht im Bereich des Magnetgebers. Hydraulik oben: Sensor muss im Bereich des Magnetgebers sein. Beim Heben der Hydraulik darf der Sensor den Bereich des Magnetgebers nicht verlassen, da sonst der Schieber wieder öffnet.
4 Einstellungen und Anzeigen Leistungskontrolle Der Motor ist werkseitig eingestellt. Es dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden, da sonst die Antriebs- und Steuerparameter nicht mehr zusammenpassen. Um die Leistungsdaten zu prüfen, muss der Streuer eingeschaltet sein. Taste mindestens 5 Sekunden drücken. TLK 23.4W 201 Im Display werden folgende Informationen 91R 3.4V...
Seite 22
4 Einstellungen und Anzeigen Abdrehen Streuer in den Karton stellen oder Karton über Streuer stülpen, um das Streugut aufzufangen. Aufgrund der Sogwirkung muss die in der Praxis verwendete Drehzahl des Streutellers eingestellt werden. Bei verschiedenen Schieberstellungen das ausgeworfene Streugut abwiegen, bis die geeignete Schieberstellung ermittelt ist. Streubreite ermitteln Auf befestigtem Untergrund streuen.
5 Wartung und Reinigung 5.1 Wartung Die Dosiereinrichtung und der Schieber sind von Zeit zu Zeit zu überprüfen und zu reinigen. Insbesondere bei Streugut mit hohem Staubanteil kann es vorkommen, dass sich die Schiebereinheit zusetzt. Schrauben 1 rechts und links abschrauben. Behälter 2 entfernen.
Abdeckblech angebracht. Notieren Sie die Seriennummer in dieser Betriebsanleitung, damit sie bei Rückfragen griffbereit ist. Die Versionen von Hardware und LEHNER GmbH Software werden kurz angezeigt, LAS2 V1.6 wenn das Bedienpult eingesteckt wird. Notieren Sie die Version der Software in dieser Betriebsanleitung, damit sie bei Rückfragen griffbereit ist.