c2ai ER10 Betriebsanleitung Seite 19

FAILSAFE VERSION S2
Fermé par défaut / Pre-set to closed / Voreinstellung geschlossen
E- : fil noir
black wire
schwarz Faden
F+ : fil rouge
red wire
rot Faden
REPORT D'ETAT DE
LA CHARGE
LOAD STATE
FEEDBACK
RÜCKMELDUNG VON
LADEZUSTAND
Ouvert par défaut sur demande / Pre-set to opened on request / Voreinstellung geöffnet auf Anfrage
E- : fil noir
black wire
schwarz Faden
F+ : fil rouge
red wire
rot Faden
REPORT D'ETAT DE
LA CHARGE
LOAD STATE
FEEDBACK
RÜCKMELDUNG VON
LADEZUSTAND
DSBA2903 rév.03/11/2009
BLOC BATTERIE 24V DC
24V DC BATTERY BLOCK
24V DC BATTERIE BLOCK
Bloc de sécurité
F+
Failsafe security block
Sicherheitsblock
E-
65
Batterie chargée : contact fermé
66
Loaded battery : closed contact
Beladene Batterie : geschlossener Kontakt
Configuration
Configuration
Konfiguration
BLOC BATTERIE 24V DC
24V DC BATTERY BLOCK
24V DC BATTERIE BLOCK
Bloc de sécurité
F+
Failsafe security block
Sicherheitsblock
E-
65
Batterie chargée : contact fermé
66
Loaded battery : closed contact
Beladene Batterie : geschlossener Kontakt
Configuration
Configuration
Konfiguration
17
17
18 18
OU
A B
OR
A B
ODER
A B
17
17
18 18
A B
OU
A B
OR
ODER
A B
Carte alimentation et commande
Pilot and power supply card
Steuerung und Stromversorgung Karte
1 2 3
Mode Tout ou rien
On-Off mode
B A
Auf-Zu Modus
Ouvrir
Open
Auf
N Ph
- +
Carte alimentation et commande
Pilot and power supply card
Steuerung und Stromversorgung Karte
1 2 3
Mode Tout ou rien
On-Off mode
B A
Auf-Zu Modus
Fermer
Close
Zu
N Ph
- +
FR GB D
19/23