Seite 3
DANSK BRUGSANVISNING Sikkerhed Fejlfinding Må kun bruges til tørre emner, da fugtigt Støvsugeren kører ikke: • • snavs eller støv kan blokere filteret og påvirke Kontrollér cigarettænderstikket for støv eller sugeevnen. fremmedlegemer. Rengør eventuelt stikket med en ikke-ledende genstand. Brug aldrig Husk at tømme støvbeholderen, hver gang •...
Seite 4
NORSK BRUKSANVISNING Sikkerhet Feilsøking Skal kun brukes til tørre stoffer, da fuktig Støvsugeren går ikke: • • smuss og støv kan blokkere filteret og påvirke Kontroller sigarettennerkontakten for støv sugeevnen. eller fremmedlegemer. Rengjør ev. kontakten med en ikke-ledende gjenstand. Du må aldri Husk å...
Seite 5
SVENSKA BRUKSANVISNING Säkerhet Felsökning Får endast användas för uppsugning av torrt Dammsugaren startar inte: • • material eftersom fuktig smuts eller fuktigt Kontrollera om det är damm eller främmande damm kan blockera filtret och påverka föremål i cigarettändaruttaget. Rengör sugförmågan. eventuellt uttaget med ett föremål som inte leder ström.
Seite 6
SUOMI KÄYTTÖOHJE Turvallisuus Vianmääritys Ime pölynimurilla vain kuivia aineita, koska Pölynimuri ei toimi: • • kostea lika tai pöly voi tukkia suodattimen ja Tarkista, ettei tupakansytyttimessä ole pölyä heikentää imutehoa. tai epäpuhtauksia. Tarvittaessa puhdista tupakansytytin sähköä johtamattomalla Muista tyhjentää pölysäiliö aina pölynimurin •...
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Safety Troubleshooting For use with dry items only, as damp dirt or Motor won’t work: • • dust can block filter and affect suction power. Check cigar lighter for dust or foreign objects. Clean plug socket with a non-conductive item. Remember to empty dust holder after every •...
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Sicherheit Fehlersuche Darf nur für trockene Gegenstände verwendet Der Staubsauger funktioniert nicht: • • werden, da feuchter Schmutz oder Staub Überprüfen Sie den Zigarettenanzünder auf den Filter blockieren und die Saugkraft Staub oder Fremdkörper. Reinigen Sie den beeinträchtigen kann. Anzünder ggf.
Seite 9
H P - V æ r k t ø j A / S I n d u s t r i v e j 6 7 - 7 0 8 0 B ø r k o p ELECTRIC HOUSE ® 79111 (YF102) 12 V Erklærer herved på eget ansvar, at: HÅNDSTØVSUGER...
Seite 10
Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...