Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TV Tuner
CY-TUP153N
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie
danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CYTUP153N
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CYTUP153N
- Seite 1 TV Tuner CY-TUP153N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Mit diesem Gerät können Benutzer gleichzeitig ein oder mehrere Systemeinheiten an ein Audio-/AV-Gerät VERSEHENTLICH AKTIVIERT. DIES KANN ZU eines Brands, Stromschlags oder Verkehrsunfalls. für Automobile von Panasonic anschließen. Sie fi nden detailierte Sicherheitshinweise in den individuellen ❑ Bei einem Einbau in ein Fahrzeug mit Airbags EINER BESCHÄDIGUNG DES FAHRZEUGS UND Handbüchern der angeschlossenen Einheiten. - Seite 3 Am sichersten ist es, wenn Sie das Gerät von Ihrem Haftbarkeit dadurch verschlechtert. werden, da es dort eventuell dem Regen ausgesetzt wird. Fachhändler einbauen lassen. Panasonic haftet nicht ❑ Bei der Montage besteht die Gefahr von Schäden, die p Vermeiden Sie möglichst ein Ankleben der für Probleme, die sich auf Grund Ihres eigenen...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungen hinsichtlich der Montage des Geräts. Produktmerkmale Französisch Italienisch Benutzerinformationen zur Entsorgung Panasonic heißt Sie in der stetig wachsenden Familie der Spanisch von Elektro- und Elektronikschrott Eigentümer von elektronischen Produkten willkommen. (Privathaushalte) Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen die Vorteile unserer präzisen elektronischen und mechanischen... -
Seite 5: Vorbereitung
Hinweis: Hinweis: p Batteriedaten: p Das OSD-Fenster wird nur in englischer Sprache Vorsicht Batterietyp: Lithiumbatterie von Panasonic (CR2025) angezeigt. (In der Fernbedienung enthalten) p Alte Batterien müssen sofort entfernt und entsorgt werden. p Mit AREA SELECT können Länder ausgewählt werden,... -
Seite 6: Diversity-Fernsehantenne
Dieser TV-Tuner kann nicht mit einer Fernbedienung p Hinterer Monitor (CY-VHD9401N): Seite 60 auszuwählen. oder der Fernbedienung einer nicht von Panasonic Drücken Sie [ENT] (ENTER) oder [MENU], um die Die Fernbedienungen, die im Lieferumfang der Head-Unit und des stammenden Head-Unit bedient werden. -
Seite 7: Armaturen-Monitor (Cy-Vm7203N) Und Tv-Tuner
Dieses Gerät kann nicht allein betrieben werden. Head-Unit mit Touch-Panel-Steuerung (CQ-VD7003N, CQ-VD6503N) und TV-Tuner Mit diesem Gerät können Benutzer gleichzeitig ein oder mehrere Systemeinheiten an ein Audio-/AV-Gerät für Automobile von Panasonic anschließen. Sie fi nden detaillierte Informationen in der Bedienungsanleitung der angeschlossenen Einheiten. Anschlussbeispiel des Systems... -
Seite 8: Bezeichnungen Der Steuerelemente Und Buchsen
Bezeichnungen der Steuerelemente und Buchsen DIVER- und TV AREA-Einstellungen Siehe Seite 40 zur Einstellung TV AREA (Land). Siehe TV-Tunereinheit DIVER (Diversity)-Antenneneinstellung Seite 42 zur DIVER (Diversity)-Antenneneinstellung. TV OUT REMOTE IN (Schwarz) Diversity-Fernsehantenne: Lesen Sie die Erklärungen auf dieser Seite, wie TV ANT IN Buchse für den Anschluss Buchse für den Anschluss... -
Seite 9: Grundlegende Fernsehbedienung
Grundlegende Fernsehbedienung Kanalvoreinstellung Stromversorgung Speichern von Kanalvoreinstellungen Informationen zur Bedienung des Fernsehers Achtung mit Touch-Panel bzw. Fernbedienung CQ- p Legen Sie aus Sicherheitsgründen niemals (PRESET WRITE) Drehen Sie den Zündschlüssel Ihres Wagens in die VD7003N und CQ-VD6503N fi nden Sie in den Kanalvoreinstellungen während der Fahrt fest. -
Seite 10: Montage
Posten Darstellung Menge Techniker eingebaut werden. p Beachten Sie die in Ihrem Landkreis oder Land Stromanschluss Wenden Sie sich bei Schwierigkeiten an ein Panasonic- Blechschraube geltenden Gesetze und Bestimmungen hinsichtlich Servicecenter in Ihrer Nähe. (5C16 mm) (YEAJ012884) der Montage des Geräts. -
Seite 11: Anschluss Des Anschlusskabels Für Die Feststellbremse (Parkbremse)
Bis zu diesem Punkt. Klettband Hinweis: p Einige Teppichmaterialien eignen sich möglicherweise Anschlusskabel für Feststellbremse nicht für diese Art der Befestigung. Wenden Sie sich in Seitenkabel der Stromquelle (Parkbremse) diesem Fall zum Einbau an ein Panasonic-Servicecenter in Ihrer Nähe. (Hellgrün) CY-TUP153N CY-TUP153N... -
Seite 12: Montage Der Fernsehantenne
Montage (Fortsetzung) Montage der Fernsehantenne Setzen Sie die Erdungsplatte in den Antennenkörper ein, und halten Sie das Antennenelement mit der Antennenklemme Schraube Vorsicht Wählen Sie einen geeigneten Richten Sie das gebogene Antennenelement gerade aus. Anschraubpunkt für die Erdungsplatte Buchsenabdeckung p Die Fernsehantenne muss unbedingt an der Überprüfen Sie die Anbringungspositionen. -
Seite 13: Elektrische Verbindungen
Dieses Gerät kann nicht allein betrieben werden. Anschlussplan Mit diesem Gerät können Benutzer gleichzeitig ein oder mehrere Systemeinheiten an ein Audio-/AV-Gerät für Automobile von Panasonic anschließen. Vorsicht p Dieses Gerät wurde für die Verwendung in einem Fahrzeug mit einem Batteriesystem mit 12 V und negativer Erdung Anschluss an Head-Unit (CQ-VD7003N) und entwickelt. -
Seite 14: Head-Unit Mit Systemkonnektor
Elektrische Verbindungen (Fortsetzung) Anschluss an Head-Unit (CQ-VD6503N) Head-Unit mit Systemkonnektor AV2-IN Anschluss an Head-Unit (CQ-VD7003N) REMOTE IN TO HEAD UNIT VIDEO Nicht (Gelb) verwendet. Anschlusskabel für Head-Unit/Erweiterungsmodul Video (Gelb) Head-Unit: TV-Tuner: VIDEO CQ-VD7003N TV-Tuner: CY-TUP153N (Gelb) CY-TUP153N Video (Gelb) Head-Unit: CQ-VD6503N Anschlusskabel für Head-Unit/Erweiterungsmodul... -
Seite 15: Head-Unit Ohne Systemkonnektor
Elektrische Verbindungen (Fortsetzung) Anschluss an Head-Unit (CQ-VD7001N) Head-Unit ohne Systemkonnektor Anschluss an Armaturen-Monitor (CY-VM7203N) REMOTE IN (Schwarz) Head-Unit: R (Rot) REMOTE IN (Schwarz) CQ-VD7001N L (Weiß) AV-IN R (Rot) TV-Tuner: VIDEO (Gelb) CY-TUP153N L (Weiß) TV OUT TV-Tuner: CY-TUP153N Video (Gelb) VIDEO (Gelb) Cinch-Kabel Armaturen-... -
Seite 16: Fehlerbehebung
Dies gilt insbesondere für die Methoden, die im Folgenden Das Gerät schaltet sich Die Sicherheitseinrichtung ist aktiv. in Kursivschrift unter „Mögliche Lösung“ genannt werden. ➜ Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder ein Panasonic-Servicecenter in unbeabsichtigt aus. Eigenmächtige Handlungen sind in diesem Fall zu gefährlich für Ihrer Nähe. -
Seite 17: Tuner Nur Für Analogfernsehen
über die Tasten bedient werden kann. (Gespeicherte Einstellungen und Anpassungen werden nicht Diversity-Antenne gelöscht.) Wenn sich der Normalzustand des Geräts nicht wiederherstellen lässt, rufen Sie ein Panasonic- Stromversorgung: Gleichstrom 12 V (11 V–16 Servicecenter in Ihrer Nähe an, und wenden Sie sich dort V), Testspannung 14,4 V, an die Reparaturabteilung. - Seite 18 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ YFM284C548ZA PTW1105-1125 Printed in Taiwan...