MPEG LA 16CH Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
S
I
C
H
S
I
C
H
Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitung durch und bewahren sie für einen späteren Gebrauch auf.
Das obige Bild kann etwas vom tatsächlichen Produkt abweichen.
B
E
S
T
B
E
S
T
E
R
H
E
I
E
R
H
E
I
1
E
D
I
G
E
D
I
G
T
S
A
B
W
T
S
A
B
W
S
E
S
E
Deutsch_DG1648, 0824, 0412 manuel_V1.1
270Z
I
T
A
L
E
I
T
A
L
E
E
H
R
E
H
R
R
I
E
N
R
I
E
N
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MPEG LA 16CH
Inhaltszusammenfassung für MPEG LA 16CH
- Seite 1 270Z Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitung durch und bewahren sie für einen späteren Gebrauch auf. Das obige Bild kann etwas vom tatsächlichen Produkt abweichen. Deutsch_DG1648, 0824, 0412 manuel_V1.1...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Endverbraucher zu persönlichen und nichtkommerziellen Zwecken codiert und/oder von einem Videoanbieter, der über eine Lizenz von MPEG LA TO für MPEG4-Videos verfügt, bezogen wurden, lizenziert. Für abweichende Verwendungen wird keine Lizenz gewährt, auch nicht stillschweigend. Weitere Informationen - auch hinsichtlich werbender und kommerzieller Einsatzzwecke sowie zur Lizenzierung - können von MPEG LA, LLC bezogen werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.4 Packungsinhalt ..............................3 2. VORDER- UND RÜCKSEITE....................4 2.1 Vorderseite...............................4 2.2 Rückseite .................................7 3. ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN ........... 9 (16CH DVR als Beispiel) 3.1 Festplatteninstallation ............................9 3.2 Kameraanschluss ............................11 3.2.1 Normaler Kameraanschluss ........................11 3.2.2 PTZ-Kameraanschluss ........................11 3.3 Anschluss externer Geräte (Option).......................12 3.3.1 VGA-Konverteranschluss ........................12... - Seite 4 7.4 Backup................................42 7.4.1 USB BACKUP .............................43 7.4.2 DISK BACKUP (Option)........................44 8. FERNSTEUERUNG ( ................. 45 16CH DVR als Beispiel) 8.1 Mitgelieferte, lizenzierte Software AP......................45 8.1.1 Installation und Netzwerkverbindung ....................45 8.1.2 Allgemeine Bedienung der AP ......................46 8.1.3 Bedienfeld der AP ..........................48 8.1.4 Funktionen der AP ..........................49...
-
Seite 5: Überblick
Dieses MPEG4 DVR Modell kann bis zu 3 Festplatten oder 2 Festplatten unterbringen, und verbindet 1 unabhängiges Laufwerk-Array nach Ihren Bedürfnissen (nur 16CH & 8CH). Um schnelle Sicherung werden ein DVR-Brenner (Option) und USB-Schnittstelle für Ihre Wahl mit Ausnahme für Sicherung über Netzwerk eingebaut. -
Seite 6: Technische Daten
ÜBERBLICK 1.3 Technische Daten MODELL 16CH Videosystem NTSC/PAL (autom. Erkennung) Videokompressionsformat MPEG4 Videoeingang 16 Kanäle 8 Kanäle 4 Kanäle (Composite-Videosignal, 1 Vp-p, 75 Ù, BNC) Videoschleifenausgang 16 Kanäle 8 Kanäle 4 Kanäle (Composite-Videosignal, 1 Vp-p, 75 Ω, BNC) Haupt-Monitorausgang: Composite-Videosignal, 1 Vp-p, 75 Ω, BNC Videoausgang Signal-Monitorausgang: Composite-Videosignal, 1 Vp-p, 75 Ω, BNC... -
Seite 7: Packungsinhalt
ÜBERBLICK 1.4 Packungsinhalt □ Digitaler Videorecorder (DVR) □ Wärmeleitender Silikongummi □ Netzteil und Stromkabel □ Schrauben für die Festplattenhalterung (Ersatzteile) □ Disk mit kostenloser, lizenzierter Anwendungssoftware □ D-SUB-Stecker □ Manuell & Schnellstart... -
Seite 8: Vorder- Und Rückseite
VORDER- UND RÜCKSEITE 2. VORDER- UND RÜCKSEITE 16CH UP / + LIST LEFT RIGHT SNAP POWER EJECT MENU ENTER SLOW ZOOM SEQ. DOWN / AUDIO P .T.Z. UP / + LIST LEFT RIGHT SNAP POWER EJECT MENU ENTER SLOW ZOOM SEQ. - Seite 9 Drücken Sie diese Taste, um das Bild des ausgewählten Kanals zu vergrößern. 16CH: Mit der Taste schalten Sie zwischen den Anzeigemodi 4 / 9 / 16 Kanäle um. 8CH: Mit der Taste schalten Sie zwischen den Anzeigemodi 4 / 9 Kanäle um.
- Seite 10 Anmerkung: Ausführliche Hinweise zur PTZ-Kamerasteuerung finden Sie im Abschnitt „4.8 PTZ Kamerasteuerung” auf Seite 21. 12) 1 ~ 16 (für 16CH) / 1~8 (für 8CH) / 1~4 (für 4CH) Mit diesen Tasten wählen Sie den Kanal aus, der dargestellt werden soll.
-
Seite 11: Rückseite
HI-IMPEDANC ein, damit es nicht zu gegenseitigen Beeinflussungen kommt. Andernfalls schalten Sie zu 75Ω. Anmerkung: Die Vorgabeeinstellung ist 75Ω. LOOP / INPUT (1 ~ 16CH oder 1 ~ 8CH oder 1 ~ 4CH) LOOP: Videoausgang. INPUT: Eingang für Videoquellen wie Kameras. -
Seite 12: Laufwerk-Array (Nur Bei 16Ch & 8Ch)
Audio IN Zum Anschluss von Audioquellen z.B. Kameras mit Audiofunktionalität. Bei 16CH & 8CH DVR Modelle: Vier Audioeingänge (CH1, CH2, CH3 und CH4). Beim 4CH DVR Modell: Zwei Audioeingänge (CH1 und CH2). Wenn eine Aufnahme gestartet wird, wird die Audioeingabe auch mit dem entsprechenden Videokanal aufgezeichnet. -
Seite 13: Anschlüsse Und Einstellungen
3. ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN (16CH DVR als Beispiel) 3.1 Festplatteninstallation Bei 16CH & 8CH Modelle Bitte halten Sie sich exakt an die nachstehenden Schritte, damit es bei der Festplatteninstallation nicht zu Problemen kommt. Anmerkung: Die Platinenseite der Festplatte muss wie im nachstehenden Bild nach oben zeigen. - Seite 14 ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN Beim 4CH Modell Bitte halten Sie sich exakt an die nachstehenden Schritte, damit es bei der Festplatteninstallation nicht zu Problemen kommt. Anmerkung: Die Platinenseite der Festplatte muss wie im nachstehenden Bild nach oben zeigen. Schritt 1.: Lösen Sie die oberen Deckelschrauben und nehmen Sie den Deckel des DVR ab. Schritt 2.: Entfernen Sie den Festplatte-Haltewinkel.
-
Seite 15: Kameraanschluss
ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN Schritt 5: Verbinden Sie die Festplatte mit dem Stromversorgungsanschluss und dem IDE-Bus (achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung der Anschlüsse). Und dann setzen Sie den Deckel wieder auf den DVR auf und ziehen sämtliche Schrauben an, die Sie in Schritt 1 gelöst haben. 3.2 Kameraanschluss Die Kameras müssen angeschlossen und mit Strom versorgt werden, bevor der DVR eingeschaltet wird. -
Seite 16: Anschluss Externer Geräte (Option)
ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN Bei 16CH & 8CH DVR Modelle: Stecken Sie die Kabel RS485-A (braun) und RS485-B (orange) der PTZ Kamera in den entsprechenden Pin an dem „RS485 “ Port der DVR Rückseite ein (Sehen Sie die folgende Abbildung). PTZ Kamera –... -
Seite 17: Anschluss Der Ptz Kamera Mit Dvr Durch Tastaturkontroller
ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN Festplatten installieren: Um Festplatten in IDA zu installieren, stellen Sie bitte die Festplatten auf „Master“ ein (nicht auf „Slave“). Nachdem sämtliche Festplatten installiert wurden, verriegeln Sie den Festplatteneinsatz mit dem mit dem IDA gelieferten Festplattenschlüssel. Sämtliche IDA über SCSI-Kabel (nur Hub-IDA) anschließen: Verbinden Sie einen der drei „DEVICE PORT“- Anschlüsse an der Rückwand eines IDA mit dem Host-Port eines weiteren Laufwerk-Arrays. - Seite 18 ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN ● Schließen Sie PTZ zum Tastaturkontroller durch RJ11 Kabel an: RJ11 Kabel RS485-A und RS485-B Kabel der PTZ Kamera RS485-A: Rotes Kabel RS485-A: Braunes Kabel RS485-B: Grünes Kabel RS485-B: Oranges Kabel Das Kabel RJ11 wird nicht im Verkaufspaket geliefert. Beispiel der RS485-A und RS485-B Kabel der PTZ Kamera Nehmen Sie eines Kabel RJ11 mit der korrekten Länge für Ihren Anschluss.
- Seite 19 : Überprüfen und wählen Sie die Baudrate, die gleich wie die von DVR benutzte Baudrate ist. MODE (MODUS) : Wählen Sie das korrekte DVR-Protokoll abhängig von der DVR-Art, DVR-16 (16CH) / DVR-8 (8CH) / DVR-4 (4CH). : Weisen Sie eine exklusive ID-Nummer zu. Diese ID ist wichtig für den Tastaturkontroller zur Identität des DVR, das Sie steuern möchten.
-
Seite 20: Stromversorgung
ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN 3.3 Stromversorgung Dieses Gerät darf nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung betrieben werden. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Stecken Sie anschließend den Netzstecker in eine Steckdose. Die Betriebs-LED leuchtet blau auf. Das Starten des Systems braucht etwa 10 bis 15 Sekunden. 3.4 Datums- und Uhrzeiteinstellung Bevor Sie den DVR verwenden, stellen Sie bitte zunächst das Datum und die Uhrzeit ein. -
Seite 21: Systemdiagramm
ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN 3.6 Systemdiagramm Nachdem Sie sämtliche Anschlüsse hergestellt und Einstellungen fertig gestellt haben, ist Ihr Überwachungssystem einsatzbereit. Sie können die praktischen und nützlichen Funktionen des DVR nun nutzen. Das nachstehende Diagramm zeigt sämtliche verfügbaren Verbindungsmöglichkeiten des DVR in einem Überwachungssystem. -
Seite 22: Grundbedienung
GRUNDBEDIENUNG 4. GRUNDBEDIENUNG (16CH DVR als Beispiel) 4.1 Live-Ansichtsseite Auf der Live-Ansichtsseite des DVR erhalten Sie die Live-Ansicht der 1-/ 4-/ 9-/ 16-Schnittanzeige. Symbo Symbol Funktion Funktion Symbol Funktion Symbol Funktion Tasten Erster Tastensperre Zweite Live-Audiokanal entsperren Live-Audiokanal Dritte Vierter... -
Seite 23: Wiedergabe
GRUNDBEDIENUNG Anmerkung: Die an „Audio 1" angeschlossene Audioquelle wird mit dem Video vom „CH1" aufgezeichnet. Die an „Audio 2" angeschlossene Audioquelle wird mit dem Video vom „CH2" aufgezeichnet. Die an „Audio 3" angeschlossene Audioquelle wird mit dem Video vom „CH3" aufgezeichnet. Die an „Audio 4"... -
Seite 24: Tasten Sperren Und Entsperren
GRUNDBEDIENUNG 4.4 Tasten sperren und entsperren Tastensperre einschalten: Zum Einschalten der Tastensperre drücken Sie die Tasten „MENÜ“ + „ENTER“ gleichzeitig an der Vorderseite des DVR. Autom.Tastensperre: Hier stellen Sie die Leerlaufzeit in Sekunden ein, nach der sich die Tastensperre einschalten soll (Niemals / 10 Sek. -
Seite 25: Suche
Sie darauf, die Kameras an die richtigen Kanäle anzuschließen. Detaillierte Hinweise zum Kameraanschluss finden Sie in Abschnitt „3.2 Kameraanschluss“ auf Seite 11. Bei 16CH und 8CH Modelle sind die Kanäle CH1 bis CH4 mit Audio-Funktionalität ausgestattet. Beim 4CH-Modell sind die Kanäle CH1 und CH2 mit Audio-Funktionalität ausgestattet. - Seite 26 GRUNDBEDIENUNG PTZ-Steuerung an der DVR-Seite: Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten an der DVR-Vorderseite können Sie den PTZ-Steuermodus aufrufen oder verlassen. Im PTZ-Steuermodus: Einzoomen (vergrößern): Drücken Sie die Taste „+“ ; Auszoomen (verkleinern): Drücken Sie die Taste „－“ PTZ-Winkel justieren: Drücken Sie die Tasten „UP“, „DOWN“, „LEFT“ oder „RIGHT“. PTZ-Steuerung an der Tastaturkontrollerseite: Drücken Sie diese Taste, um PTZ Kamerasteuermodus zu öffnen.
-
Seite 27: Hauptmenü
HAUPTMENÜ 5. HAUPTMENÜ 5.1 Konfiguration über Menüs KANAL TITEL STATUS EVENT STATUS BILDGRÖSSE AUFNAHME QUALITÄT BILDER PRO SEK. SCHNELLSTARTMENÜ AUFNAHME-TIMER TIMER BEWEGUNGS-TIMER DATUM DATUM FORMAT SOMMERZEIT KAMERA ERKENNUNG ALARM ERWEITERTE EINSTELLUNG NETZWERK DISPLAY AUFNAHME REMOTE SERIELLER TYP BAUDRATE HOST ID PASSWORT STANDARD HERSTELLEN ERWEITERT-MENÜ... -
Seite 28: Menübedienungsanleitung
HAUPTMENÜ 5.2 Menübedienungsanleitung ELEMENT FUNKTION Sie können die Einstellungen der Schnellstartmenüelemente anzeigen und SCHNELLSTARTMENÜ: ändern. MENÜ Mit dieser Taste öffnen/schließen Sie das Schnellstartmenü. UP, DOWN Mit diesen Tasten treffen Sie Ihre Wahl oder ändern die Einstellungen. Mit diesen Tasten gelangen Sie zur oberen oder unteren Menüebene oder treffen Ihre LEFT, RIGHT Wahl. -
Seite 29: Schnellstartmenü
SCHNELLSTARTMENÜ 6. SCHNELLSTARTMENÜ Drücken Sie dieTaste „MENÜ“und geben das Passwort ein, um das Schnellstartmenü zu öffnen. Das Standard-Admin-Passwort ist 0000. Das Passwort kann später auch geändert werden. Im Abschnitt „7.2 Systeminfo" auf Seite 39 finden Sie Details dazu. 6.1 Status In diesem Menü... -
Seite 30: Manuelle Aufnahme
SCHNELLSTARTMENÜ 6.2 Manuelle Aufnahme In dieser Menüliste können Sie Aufnahmeeinstellungen festlegen. Bewegen Sie den Cursor zu dem Symbol „ “(AUFNAHME). Die Seite wie folgt wird angezeigt: SCHNELLSTART KANAL TITEL EVENT STATUS BILDGRÖSSE QUALITÄT BESTE BILDER PRO SEK. AUFNAHME-TIMER BEWEGUNGS-TIMER DATUM 2007 / AUG / 08 21 : 30 : 00 FORMAT... -
Seite 31: Timer
SCHNELLSTARTMENÜ 6.3 Timer In diesem Menü können Sie verschiedene Zeiten für die Aufnahme- und Erkennungsfunktion vorplanen. Bewegen Sie den Cursor zu dem Symbol „ “(TIMER). Die Seite wie folgt wird angezeigt: SCHNELLSTART KANAL TITEL EVENT STATUS BILDGRÖSSE QUALITÄT BESTE BILDER PRO SEK. AUFNAHME-TIMER BEWEGUNGS-TIMER DATUM... - Seite 32 SCHNELLSTARTMENÜ X-Achse: 0 bis 24 Stunden. Jedes Feld steht für zwei Stunden (viermal unterteilt in 30 Minuten). Y-Achse: Montag bis Sonntag. Bedienung: Bewegen Sie den Cursor zu dem gewünschten Startzeitpunkt und drücken anschließend die Eingabetaste, um den Startzeitpunkt festzulegen (rot markiert). Verwenden Sie anschließend die Tasten „UP“, „DOWN“, „LEFT“, „RIGHT“, um den Timer-Aufnahmezeitplan einzustellen.
-
Seite 33: Datum
SCHNELLSTARTMENÜ 6.4 Datum In diesem Menü können Sie ein Systemdatum und eine Uhrzeit für das Gerät festlegen. Mit der Taste „MENÜ“ rufen Sie das Hauptmenü auf. Bewegen Sie den Cursor zu dem Symbol „ “(DATUM). Die Seite wie folgt wird angezeigt: SCHNELLSTART KANAL TITEL EVENT STATUS... -
Seite 34: Erweitert-Menü (16Ch Dvr Als Beispiel)
ERWEITERT-MENÜ 7. ERWEITERT-MENÜ (16CH DVR als Beispiel) Drücken Sie dieTaste „MENÜ“und geben das Passwort ein, um das Schnellstartmenü zu öffnen. Bewegen Sie den Cursor zu der Option „ERWEITERT", um das erweiterte Einstellungs-Menü zu öffnen. Das Standard-Admin-Passwort ist 0000. Das Passwort kann später auch geändert werden. Im Abschnitt „7.2 Systeminfo"... -
Seite 35: Erkennung
ERWEITERT-MENÜ TITEL Hier können Sie die Standardbezeichnung der Kamera ändern. Der Standardtitel entspricht der Kanalnummer. Bewegen Sie den Cursor zu dem zu ändernden Kameratitel und drücken anschließend die Taste „ENTER an der Bedientafel des DVR, um das Zeichenauswahlfenster zu öffnen. Nun können Sie der Kamera einen neuen Titel (einen Namen) zuweisen, der aus bis zu sechs Zeichen (Buchstaben, Symbolen oder Ziffern) bestehen kann. - Seite 36 ERWEITERT-MENÜ BEREICH Es gibt 16 x 12-Raster pro Kamera für sämtliche Kanäle Rosarote Blöcke repräsentieren den Bereich, in dem keine Bewegungen erkannt werden; transparente Blöcke kennzeichnen den Erkennungsbereich. Drücken Sie die Taste „ENTER“ an der Bedientafel des DVR, um den Erkennungsbereich festzulegen. Die entsprechenden Seiten sehen ungefähr so aus: Transparente Blöcke kennzeichnen Zum Bestätigen der Einstellung...
-
Seite 37: Alarm
ERWEITERT-MENÜ ALARM Hier wählen Sie N.C. oder N.O. für die Alarmpolarität. Der Alarm-Standardwert ist AUS. 7.1.3 Alarm In diesem Menü können Sie Warnungen für unterschiedliche Situationen festlegen, wie zum Beispiel bei einer vollen Festplatte. Bewegen Sie den Cursor auf „ALARM“, drücken Sie dann die Taste „ENTER“. Die folgende Seite wird angezeigt: ALARM EXT. -
Seite 38: Netzwerk
ERWEITERT-MENÜ 7.1.4 Netzwerk In diesem Menü können Sie die Netzwerkverbindung einrichten. Bewegen Sie den Cursor zu der Option „NETZWERK". Drücken Sie anschließend die Taste „ENTER“, um das Untermenü zu öffnen. Die folgende Seite wird angezeigt: NETZWERK NETZWERK-TYP STATISCH 192 . 168 . 001 . 012 GATEWAY 192 . - Seite 39 ERWEITERT-MENÜ PPPOE NETZWERK-TYP Sie können den Netzwerktyp auf PPPOE stellen. USERNAME / PASSWORT Geben Sie den „Username" und das „Passwort" ein; beides erhalten Sie von Ihrem ISP. DNS (PRIMÄRE DNS/ SEKUNDÄRE DNS) Geben Sie die IP-Adresse des DNS-Servers (Domain Name Server) ein, die Sie von Ihrem ISP (Internetdienstanbieter) erhalten haben.
-
Seite 40: Display
ERWEITERT-MENÜ DHCP NETZWERK-TYP DHCP 000 . 000 . 000 . 000 GATEWAY 000 . 000 . 000 . 000 NETZMASKE 000 . 000 . 000 . 000 PRIMÄRE DNS 168 . 095 . 001 . 001 SEKUNDÄRE DNS 139 . 175 . 055 . 244 PORT 0080 ZU DEN ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN KONTAKTIEREN SIE BITTE... -
Seite 41: Aufnahme
ERWEITERT-MENÜ QUAD VERWEILDAUER (SEK) Hier stellen Sie die Quad-Verweildauer ein (3, 5, 10, 15 Sek.). VOLLBILD VERWEILDAUER (SEK) Hier stellen Sie die Vollbild-Verweildauer ein (3, 5, 10, 15 Sek.). VERWEILDAUER(SEK) Zum Festlegen der Anzeigedauer der einzelnen Kanäle auf dem CALL-MONITOR (2 / 4 / 8 / 16). 7.1.6 Aufnahme In dieser Menüliste können Sie Aufnahmeeinstellungen vornehmen. -
Seite 42: Remote
ERWEITERT-MENÜ TIMERAUFNAHME BPS Hier wählen Sie die Bilder pro Sekunde bei der TIMERAUFNAHME aus (also bei Aufnahmen, die anhand eines Zeitplans gestartet werden). Folgende Optionen stehen zur Verfügung: NTSC FRAME 3, 7, 15, 30 FRAME 3, 6, 12, 25 FIELD 7, 15, 30, 60 FIELD 6, 12, 25, 50... -
Seite 43: Systeminfo
ERWEITERT-MENÜ 6) VORHERIGE / NÄCHSTE (nur bei 16CH-Modell) Mit „VORHERIGE“ gelangen Sie zur vorherigen Seite, mit „NÄCHSTE“ zur nächsten Seite. Anmerkung: Detaillierte Hinweise zum Anschluss und zur Einrichtung von PTZ-Kameras finden Sie im Abschnitt „3.2.2 PTZ-Kameraanschluss“ auf Seite 11 und unter „4.8 PTZ Kamerasteuerung“... -
Seite 44: Videoformat
ERWEITERT-MENÜ UPGRADE (für das Upgrade der Firmware/ OSD) Bevor Sie das USB-Flash-Laufwerk verwenden, verwenden Sie bitte Ihren PC, um das USB-Flash-Laufwerk mit dem Format "FAT32" zu formatieren. Speichern Sie anschließend die Upgrade-Datei auf dem kompatiblen USB-Flash-Laufwerk und verbinden das Laufwerk mit dem USB-Port an der Vorderseite des Gerätes. Drücken Sie die Taste „ENTER“... -
Seite 45: Scnnellsuche
ERWEITERT-MENÜ 7.3.1 Scnnellsuche In dieser Menüliste können Sie ein bestimmtes Ereignis nach der Zeit suchen und die gefundene Datei direkt wiedergeben. Bewegen Sie den Cursor auf „SCHNELLSUCHE “, drücken Sie dann die Taste „ENTER“. Die Seite ähnlich wie folgend erscheint: ZEIT-SUCHE DATUM 2007 / OKT / 10... -
Seite 46: Ereignis-Log
ERWEITERT-MENÜ 7.3.3 Ereignis-Log In diesem Menü können Sie sich sämtliche Ereignisinformationen (Ereignistyp, Zeit und Kanal) anschauen oder sämtliche Log-Einträge löschen. Bewegen Sie den Cursor auf „EREIGNIS-LOG“, drücken Sie dann die Taste „ENTER“. Die Seite ähnlich wie folgend erscheint: EREIGNIS-LOG EREIGNIS ZEIT KOMMENTAR POWER AN... -
Seite 47: Usb Backup
ERWEITERT-MENÜ 7.4.1 USB BACKUP Bevor Sie eine Sicherungskopie auf einem USB-Laufwerk erstellen, prüfen Sie bitte Folgendes: a) Das USB-Flash-Laufwerk muss von Ihrem DVR unterstützt werden. Falls nicht, wird die Meldung „USB FEHLER" auf dem Bildschirm angezeigt. Eine Liste mit kompatiblen USB-Flash-Laufwerken finden Sie unter „ANHANG 2 KOMPATIBLE USB-FLASH-LAUFWEKE"... -
Seite 48: Disk Backup (Option)
ERWEITERT-MENÜ 7.4.2 DISK BACKUP (Option) Bevor Sie ein Disk-Backup anlegen, vergewissern Sie sich bitte, dass eine DVD-R-DVD eingelegt ist. Auf einer CD oder DVD können maximal 41 Backup-Dateien gespeichert werden. Anmerkung: Im Laufe der Sicherung wird auch ein Datei-Player auf die Disk kopiert; die Meldung „BACKUP-PLAYER“... -
Seite 49: Fernsteuerung ( 16Ch Dvr Als Beispiel)
FERNSTEUERUNG 8. FERNSTEUERUNG ( 16CH DVR als Beispiel) Sie können den DVR fern über die mitgelieferte, lizenzierte Software AP (folgend als „AP" bezeichnet), den Webbrowser IE und den QuickTime Player von Apple steuern. 8.1 Mitgelieferte, lizenzierte Software AP 8.1.1 Installation und Netzwerkverbindung Softwareinstallation Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihr DVD/CD-Laufwerk ein. -
Seite 50: Allgemeine Bedienung Der Ap
FERNSTEUERUNG Die Standardwerte des DVRs sind wie folgt: Element Standardwert IP-Adresse 192.168.1.10 Username admin Passwort admin Port ODER Klicken Sie auf „ " (Suchen) „ " (Aktualisieren), um nach verfügbaren IP-Adressen der anderen DVRs in der selben Domäne Ihrer PC-IP-Adresse zu suchen. Die gefundenen Adressen werden aufgelistet und können durch Klicken auf „... - Seite 51 FERNSTEUERUNG Wenn die Option „Manual“ (Manuell) angehakt ist, dann wird eine manuelle Aufnahme sofort durch Anklicken des Symbols „ " (AUFNAHME) auf dem Bedienfeld gestartet. Die Aufnahmen werden in der angegebenen Position gespeichert. Das rote Wort „AUFN. " erscheint dabei in der oberen linken Ecke der Bildanzeige. Wenn die Option „Motion“...
-
Seite 52: Sicherung Über Das Netzwerk
FERNSTEUERUNG Sicherung über das Netzwerk Klicken Sie bitte auf „ " (Verschiedenes) → „ " (Backup),, um die Seite „Nachladen" wie folgt zu öffnen. Sie können einen bestimmten Zeitbereich oder ein bestimmtes Ereignis auswählen, um eine Videosicherung von ferne zu auszuführen. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Backup" auf Seite 52. 8.1.3 Bedienfeld der AP Nach dem Einstellen der Netzwerkinformationen, des Anmeldebenutzernamens und des Passworts klicken Sie bitte doppelt auf das Symbol „... -
Seite 53: Funktionen Der Ap
FERNSTEUERUNG Schaltfläche Funktion Beschreibung Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Hauptbedienfunktionen anzuzeigen: Audiolautstärkeregelung, Farbeinstellungen, Sicherung, DVR-Einstellungen, Verschiedenes Upgrade und Ereigniseintragsuche. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Verschiedenes " auf Seite 51. Aufnahme Klicken Sie diese Schaltfläche an, um eine manuelle Aufnahme zu starten/beenden. Klicken Sie diese Schaltfläche an, um einen Schnappschuss von der vorliegenden Anzeige zu machen. - Seite 54 FERNSTEUERUNG Schaltfläche Funktion Beschreibung Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Bilder im Vollbildmodus anzuzeigen. Vollbild Drücken Sie die Taste „ESC" auf der Tastatur, um den Vollbildmodus zu beenden. Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die vorliegende Bildanzeige zu schließen. Schließen Wenn die letzte Bildanzeige geschlossen wird, werden Sie automatisch abgemeldet.
-
Seite 55: Funktion Beschreibung
FERNSTEUERUNG Schaltfläche Funktion Beschreibung Wählen Sie eine IP-Adresse aus der Adressliste und klicken anschließend diese Schaltfläche an, um die DVR-Zugriffsinformationen zu ändern. Bearbeiten Wählen Sie eine IP-Adresse aus der Adressliste und klicken anschließend Entfernen diese Schaltfläche an, um diese IP-Adresse zu löschen. AUFN. - Seite 56 FERNSTEUERUNG Schaltfläche Funktion Beschreibung Ziehen Sie den Lautstärke-Schieberegler, um die Audiolautstärkeregelung Lautstärke des Audiokanals zu regeln. Klicken Sie diese Schaltfläche an, um die Helligkeit, den Kontrast, die Farbsättigung und die Farbe jedes Farbeinstellungen einzelnen Kanals oder sämtlicher Kanäle anzupassen. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Farbeinstellungen"...
- Seite 57 FERNSTEUERUNG Klicken Sie bitte auf „ " (Backup), um die Seite „Nachladen"zu öffnen. Sie können einen bestimmten Zeitbereich oder ein bestimmtes Ereignis auswählen, um eine Videosicherung von ferne zu auszuführen. Anmerkung: Sie müssen sich als Administrator anmelden, um diese Funktion zu steuern. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Account (Konto)"...
-
Seite 58: Aufnahmetyp
FERNSTEUERUNG ‧ Aufnahmetyp ‧ Festeplatte überschreiben ‧ Vor-/Nach-Alarm-Aufnahmezeit ‧ Aufnahmezeiteinstellung ‧ Aufnahmeverzeichnis Aufnahmetyp Hier entscheiden, welche Aufnahmeart aktiviert wird. Es gibt 4 Optionen: Manual / Schedule / Motion / Alarm (Manuell / Zeitplan/Bewegung/ Alarm) Festeplatte überschreiben Wenn die Festplatte voll ist, überprüfen Sie Checkbox „Hard Disk Overwrite“ (Festplatteüberschreibung), um die aufgenommene Datei vom frühesten zum spätesten zu überschreiben. -
Seite 59: Wie Eine Neue Zeiteinstellung Hinzufügen
FERNSTEUERUNG Bedienung: Sie können den Aufnahmezeitplan für 3 Aufnahmearten wie in diesem Zeitplan einstellen. Erste Zeitachse – Manuelle Aufnahme,angezeigt im Gelb. Zweite Zeitachse – Alarm-Aufnahme, angezeigt im Purpurrot Dritte Zeitachse – Bewegungsaufnahme, angezeigt im Blaugrün. Klicken Sie und halten Sie den Startzeitpunkt, und dann schleppen Sie zum Endenzeitpunkt, um den Aufnahmezeitbereich einzustellen. -
Seite 60: Aufnahmeverzeichnis
FERNSTEUERUNG Klick Sie „Cancel“ (Abbrechen), wenn die Information falsch ist. 4. um eine Zeitplaneinstellung zu löschen, wählen Sie zuerst, und klicken Sie „Delete“ (Löschen). Aufnahmeverzeichnis Wählen Sie eine Position, in der die aufgenommenen Videos und Bilder gespeichert werden sollen. Um den Speicherort für aufgenommene Videoclips oder Schnappschüsse zu ändern, haken Sie bitte das gewünschte Laufwerk an, klicken doppelt auf das Feld „Video Path“... - Seite 61 FERNSTEUERUNG Account (Konto) Unter „General“ (Allgemein) → „Account“ (Konto) können Sie ein neues Anmeldekonto anlegen oder die existierenden Konten löschen/modifizieren. ‧ Um ein neues Konto anzulegen, klicken Sie bitte auf „New“ (Hinzufügen) und füllen die folgenden Felder aus. Klicken Sie zum Schluss auf „Save“ (Speichern), um Ihre Einstellung zu speichern und das neue Konto anzulegen.
- Seite 62 FERNSTEUERUNG Kolumne Beschreibung Life time Hier legen Sie fest, wie lange dieses Konto online bleiben darf (1 Min / 5 Min / 10 Min / 1 Hour (1 Stunde)/ (Nutzungszeit) 1 Day (1 Tag)/ INFINITY (Unbegrenzt)). ‧ Um ein existierendes Konto zu bearbeiten, wählen Sie bitte das gewünschte Konto aus. Klicken Sie nach dem Ändern der Einstellung auf „Save“...
- Seite 63 FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung PPPOE Die Abkürzung PPPOE steht für „Point-to-Point Protocol over Ethernet". Mit dieser Verbindungsart können Internetdienste einfach genutzt werden, solange folgende Bedingungen erfüllt sind: 1) Der PC verfügt über eine Ethernet-Schnittstelle (Netzwerkkarte oder integrierten Chip). 2) Ein (A)DSL-Service über einen ISP ist verfügbar.
- Seite 64 FERNSTEUERUNG Wenn die FTP-Benachrichtigungsfunktion aktiviert ist, sendet der DVR erfasste Bilder an die angegebene FTP-Site, sobald eine Aufnahme durch Alarmauslösung oder Bewegungserkennung gestartet wird. Bitte aktivieren Sie zuvor die FTP-Benachrichtigung im „Alert“ (Alarm)-Menü. FTP-Benachrichtigung: a. Geben Sie sämtliche FTP-Daten an. b.
- Seite 65 FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung JPEG Wählen Sie eine Bildgröße (4CIF / CIF) und Bildqualität (BEST (BESTE) / HIGH (HOCH) / NORMAL / BASIC), wenn das Web-Übertragungsformat JPEG ist. MPEG Wählen Sie eine Bildgröße (4CIF / CIF) und Bildqualität (BEST (BESTE) / HIGH (HOCH) / NORMAL / BASIC), wenn das Web-Übertragungsformat MPEG ist.
- Seite 66 FERNSTEUERUNG Camera (Kamera) Unter „Dvr" → „Camera (Kamera) können Sie wählen, an welchen Kanälen die Aufnahmefunktion aktiviert wird. Hierzu fügen Sie ein Häkchen in das Kontrollkästchen der Funktion „Record“ (Aufnahme) ein. Durch Anhaken der Funktion „Covert“ (Verdeckt) aktivieren Sie die Funktion „Covert Recording“...
-
Seite 67: Anhang
FERNSTEUERUNG Jede Funktion wird wie folgt beschrieben: Funktion Beschreibung DETECT (ERKENNUNG) Hier aktivieren (ON) oder deaktivieren (OFF) Sie die Bewegungserkennungsfunktion. Wenn diese Funktion aktiviert wird, können Sie die Bewegungserkennungsempfindlichkeit anpassen oder einfach die Standardwerte verwenden. Details dazu finden Sie in den nachstehenden Erläuterungen. Bewegungserkennungsempfindlichkeit Hier stellen Sie die vier Faktoren der Erkennungsempfindlichkeit ein (LS / SS / TS / RE). - Seite 68 FERNSTEUERUNG Record (Aufnahme) Unter „DVR" → „Record“ (Aufnahme) werden die folgenden Elemente für die DVR-Aufnahmeeinstellungen angezeigt: Funktion Beschreibung Image Size (Bildgröße) / Quality Wählen Sie eine Bildgröße (FRAME/FIELD / CIF) und Bildqualität (BEST (BESTE) / (Qualität) HIGH (HOCH) / NORMAL / BASIC). „...
-
Seite 69: Fernsteuerung
FERNSTEUERUNG Alarm In dem Feld „Alarm" können Sie entscheiden, ob der DVR ein akustisches Benachrichtigungssignal abgibt, wenn ein Alarm auftritt. Haken Sie die gewünschten Optionen an und stellen die Dauer des akustischen Signals ein. Funktion Beschreibung Ext. Alert (Ext. Alarm) Haken Sie diese Option an, um den externen Alarm zu aktivieren. - Seite 70 FERNSTEUERUNG Klicken Sie auf „ ", um die Firmwareversion, mehrsprachige OSD und die Start-Anzeige des DVR zu aktualisieren („Update Server“ (Server aktualisieren)). Anmerkung: Sie müssen sich als Administrator anmelden, um diese Funktion zu steuern. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Account (Konto)" auf Seite 56. Anmerkung: Während der Aktualisierung schalten Sie den Strom Ihres DVR nicht ab, anderenfalls können die DVR Funktionen nicht richtig arbeiten oder nicht imstande verwendet werden.
-
Seite 71: Language (Sprache)
FERNSTEUERUNG ‧ Language (Sprache) Klicken Sie auf den Registerreiter „Language“ (Sprache) und folgen den nachstehenden Schritten, um die DVR-OSD-Sprache zu aktualisieren. a). Besorgungen Sie sich die Sprachdateien von Ihrem Händler. b) Klicken Sie auf „Add“ (Hinzufügen), um diese Dateien zu wählen. Diese Dateien werden in der Liste angezeigt. -
Seite 72: Schaltfläche/ Funktion
FERNSTEUERUNG Klicken Sie auf „ ", um alle Ereignis- und Aufnahmeeinträge anzuzeigen (die Option „All") oder bestimmte Protokolleinträge nach dem Datum oder Aufnahmetyp zu suchen (die Option „Condition"). Es gibt drei Arten der Protokollen: Aufnahme, Backup und Ereignis. Um die aufgezeichneten Daten eines bestimmten Aufnahme- oder Sicherungs-Protokolleintrags wiederzugeben, klicken Sie bitte doppelt auf den Protokolleintrag. - Seite 73 FERNSTEUERUNG Record (Aufnahme) Wählen Sie „Record“ (Aufnahme), um spezifische Ereignisprotokoll durch Aufnahmeart zu suchen. Schaltfläche/ Funktion Beschreibung Range Unit (Bereichseinheit) Stellen Sie unterschiedliche Zeitbereicheinheit (One Day (ein Tag) / One Week (eine Woche)) der Ereignisprotokoll ein. Datumsauswahl (From (Von) / Wählen Sie den Zeitbereich für die gesuchten Ereignis-/Aufnahmeprotokolleinträge To (Bis)) aus.
- Seite 74 FERNSTEUERUNG Backup Wählen Sie „Backup“, um spezifische Protokoll durch Datum zu suchen. Schaltfläche/ Funktion Beschreibung Range Unit (Bereichseinheit) Stellen Sie unterschiedliche Zeitbereicheinheit (One Day (ein Tag) / One Week (eine Woche)) der Ereignisprotokoll ein. Datumsauswahl Wählen Sie den Zeitbereich für die gesuchten Ereignis-/Aufnahmeprotokolleinträge (From (Von) / To (Bis)) aus.
-
Seite 75: Dvr-Steuerung
FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Wiedergabe/Nachladen-Info-Anzeige Hier werden die Informationen zu der Wiedergabe/ dem Nachladen wie z.B. der Dateiname, das Aufnahmedatum, die Aufnahmeuhrzeit und die Geschwindigkeit angezeigt. Wiedergabe-Fortschrittsbalken Hier wird der Wiedergabefortschritt und der Vorschritt in Prozent angezeigt. Wiedergabesteuerung Diese Schaltflächen funktionieren nur dann, wenn die Wiedergabe gestartet wurde. - Seite 76 FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Kanalauswahl Klicken Sie auf eine Kanalnummer (CH1 bis CH16), um die Live-Ansicht des ausgewählten Kanals zu erhalten. Klicken Sie auf den gewünschten Anzeigemodus. Es gibt 10 Modi zur Auswahl: CH1, CH2, CH5 und CH6 anzeigen CH3, CH4, CH7 und CH8 anzeigen CH9, CH10, CH13 und CH14 anzeigen CH11, CH12, CH15 und CH16 anzeigen Den erste Kanal des ausgewählten 4-Kanalanzeigemodus anzeigen...
- Seite 77 FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Audiokanalauswahl Klicken Sie die Schaltfläche 1, 2, 3 oder 4 an, um den Ton von dem Audiokanal 1, 2, 3 oder 4 zu hören. „ Weitere Informationen zu den Audiokanälen jedes Modell finden Sie unter " im Abschnitt „...
-
Seite 78: Webbrowser Ie
FERNSTEUERUNG 8.2 Webbrowser IE Über den Webbrowser IE können Sie die Bilder Ihres DVR anzeigen und das Gerät bedienen. Anmerkung: Die PC-Betriebssysteme Windows 2000 und Windows XP sind unterstützt. Schritt 1: Geben Sie die IP-Adresse Ihres DVR in das URL-Adressfeld ein (z. B. 60.121.46.236) und drücken anschließend die Eingabetaste. - Seite 79 FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung Klicken Sie auf , um den Menümodus zu aktivieren/deaktivieren. Mit den Pfeil-Schaltflächen bewegen Sie den Cursor und treffen Ihre Wahl: Menü- und : Damit wird der Cursor nach oben/unten bewegt, um das vorherige/ nächste Menü oder Pfeil-Schaltflächen Untermenü...
- Seite 80 FERNSTEUERUNG Funktion Beschreibung MPEG4 / JPEG / QuickTime QuickTime ist eine Multimedia-Software von der Apple Inc.. QuickTime sollte bereits in Ihrem Web-Übertragung „ Betriebssystem installiert sein. Wenn QuickTime" gewählt wird, werden Sie aufgefordert, den Benutzernamen und das Passwort einzugeben, um auf den Server des DVR zuzugreifen. BESTE (BEST) / HOCH (HIGH) / NORMAL / BASIC Qualität ändern Wählen Sie die gewünschte Bildqualität aus.
-
Seite 81: Quicktime Player
FERNSTEUERUNG 8.3 QuickTime Player Sie können auch den QuickTime Player verwenden, um sich bei dem DVR anzumelden und die Live-Anzeige anschauen. Anmerkung: QuickTime ist eine Multimedia-Software von der Apple Inc.. QuickTime sollte bereits in Ihrem Betriebssystem installiert sein. Mit QuickTime können Sie auf den DVR zugreifen und die Live-Anzeige anschauen. -
Seite 82: Anhang 1 Pinbelegung
ANHANG 1 PINBELEGUNG ANHANG 1 POLBELEGUNG Beim 16CH DVR Sirene: Wenn durch einen Alarm oder eine Bewegungserkennung ausgelöst wird, wird COM mit NO verbunden und die Sirene und Lichtsignale werden ausgelöst. Magnetkontakt: Wenn der Magnetkontakt öffnet, wird der Alarm ausgelöst und die Aufnahme beginnt. - Seite 83 ANHANG 1 PINBELEGUNG Beim 8CH DVR Sirene: Wenn der DVR durch einen Alarm oder eine Bewegungserkennung ausgelöst wird, wird COM mit NO verbunden und die Sirene und Lichtsignale werden ausgelöst. Magnetkontakt: Wenn der Magnetkontakt öffnet, wird der Alarm ausgelöst und die Aufnahme beginnt. FUNKTION BESCHREIBUNG MASSE...
- Seite 84 ANHANG 1 PINBELEGUNG Beim 4CH DVR Sirene: Wenn der DVR durch einen Alarm oder eine Bewegungserkennung ausgelöst wird, wird COM mit NO verbunden und die Sirene und Lichtsignale werden ausgelöst. Magnetkontakt: Wenn der Magnetkontakt öffnet, wird der Alarm ausgelöst und die Aufnahme beginnt. FUNKTION BESCHREIBUNG Pol aus...
-
Seite 85: Anhang 2 Kompatible Usb-Flash-Laufwerke
ANHANG 2 KOMPATIBLE USB-FLASH-LAUFWERKE ANHANG 2 KOMPATIBLE USB-FLASH-LAUFWEKE Bitte aktualisieren Sie die DVR-Firmware auf die aktuellste Version, damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen. Falls das USB-Flash-Laufwerk nicht vom DVR unterstützt wird, wird die Meldung „USB FEHLER" auf dem Bildschirm angezeigt. Anmerkung: Bitte formatieren Sie zuvor mit dem PC das USB-Flash-Laufwerk im Format „FAT 32". -
Seite 86: Anhang 4 Aufnahmezeitlängentabelle
ANHANG 4 AUFNAHMEZEITLÄNGENTABELLE ANHANG 3 KOMPATIBLE FESTPLATTEN Bitte aktualisieren Sie die DVR-Firmware auf die aktuellste Version, damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen. HERSTELLER MODELL KAPAZITÄT ROTATION Deskstar 7K250, HDS722516VLAT20 160 GB 7200 U/Min HDS722516VLAT80 160 GB 7200 U/Min HITACHI HDS722516DLAT80 160 GB... -
Seite 87: Anhang 4 Fehlerbehebung
ANHANG 5 FEHLERBEHEBUNG ANHANG 4 FEHLERBEHEBUNG Zur einfachen Problemlösung schauen Sie sich bitte die folgende Tabelle an. In der Tabelle werden einige typische Probleme und ihre Lösungen beschrieben. Arbeiten Sie sich bitte durch diese Tabelle, bevor Sie sich an Ihren DVR-Händler wenden. -
Seite 88: Anhang 5 Standardwerte
INDEX ANHANG 5 STANDARDWERTE ‧ Standardwert Elemente Standardwert DVR-Seite: ADMIN Passwort 0000 Kanal Titel Display Event Status Display Bildgröße Bildqualität BESTE Bilder pro Sekunde (BPS) 120 (NTSC) / 100 (PAL) Aufnahme-Timer Bewegungs-Timer Datumsformat J / M / T Sommerzeit Kamera – Helligkeit Kamera –...