Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PROFESSIONAL COMPACT DISC RECORDER
CD TEXT
Bedienungsanleitung
La version française de ce mode d'emploi est disponible sur le site Internet de HHB : www.hhb.co.uk
La versión en español del manual de operaciones la encontrará en la web de HHB – www.hhb.co.uk
Eine deutsche Version dieser Bedienungsanleitung ist im Internet unter der Adresse www.hhb.co.uk erhältlich.
SCROLL
DISPLAY
MONITOR
TITLE/MODE
TRACK NO.
WRITE
AUTO
INPUT
ERASE
FINALIZE
MANUAL
SELECTOR
CDR-830
DIGITAL
ANALOG
REC LEVEL
REC LEVEL
MENU/
TEXT
DELETE
SYNCHRO
PROFESSIONAL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HHB cdr-830
Inhaltszusammenfassung für HHB cdr-830
- Seite 1 CD TEXT Bedienungsanleitung La version française de ce mode d'emploi est disponible sur le site Internet de HHB : www.hhb.co.uk La versión en español del manual de operaciones la encontrará en la web de HHB – www.hhb.co.uk Eine deutsche Version dieser Bedienungsanleitung ist im Internet unter der Adresse www.hhb.co.uk erhältlich.
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIG ACHTUNG GEFÄHRLICHE SPANNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN Das Blitzsymbol im gleichschenkeligen Dreieck soll ACHTUNG: Das Ausrufezeichen im gleichschenkeligen Dreieck ÖFFNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE. ES BESTEHT DIE den Anwender auf gefährliche Spannungen im in der zum Gerät gehörenden Literatur soll den GEFAHR EINES STROMSCHLAGES. - Seite 3 WARNUNG : DAS GERÄT IST NICHT [For Canadian model] WASSERBESTÄNDIG. UM FEUER UND This Class B digital apparatus complies with ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SETZEN Canadian ICES-003. SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER [Für kanadische Modelle] FEUCHTIGKEIT AUS. STELLEN SIE KEINE WASSER- Dieses Klasse B Digitalgerät erfüllt die kanadische ODER FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER IN DER NÄHE DES Richtlinie ICES-003.
- Seite 4 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des HHB CDR- WICHTIGE INFORMATION : Bitte lassen Sie 830 Professional Compact Disc Recorder. Der CDR- den Kauf Ihres CDR-830 bei HHB Communications 830 wurde entwickelt, um das professionelle registrieren, indem Sie die Registrierungskarte Aufnehmen von CDs so einfach wie möglich zu ausgefüllt absenden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Vor dem Start Aussteuern des digitalen Aufnahmepegels ..23 Funktionen des Aussteuern des analogen Aufnahmepegels 24 CDR-830 BurnIT CD Recorder ....6 Einstellen der Balance......25 Überprüfen des Kartoninhalts ....6 Finalisieren einer CD........26 Benutzung dieser Anleitung ......6 Rücksetzen des Recorders ......26 Tipps zur Installation........6... -
Seite 6: Vor Dem Start
Digitalaufnahmen von jeder Quelle Der CDR-830 verarbeitet digitale Signale via optischem oder koaxialem Kabel, d.h. dass der CDR-830 an nahezu jedem anderen digitalen Audiogerät angeschlossen werden kann. Dank dem eingebautem Sample-Rate- Konverters können direkt digitale Aufnahmen von vielen verschiedenen Quellen wie DAT (32kHz bis 48kHz), CD und MD (beide 44.1kHz) erstellt werden. -
Seite 7: Batterien In Die Fernbedienung Einsetzen
1 Vor dem Start Batterien in die Fernbedienung einsetzen • Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Unterseite der Fernbedienung, indem Sie leicht auf die Abdeckung drücken und durch Aufschieben öffnen. • Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein, achten Sie darauf, dass die Plus- und Minuskennzeichnung der einzelnen Batterie mit der im Batteriefach übereinstimmt. -
Seite 8: Lagern Von Cds
Ihres Recorders führen. Filzstift benutzen, der speziell zur CD-Beschriftung gedacht ist. Benutzen Sie nur Aufkleber (CD-Labels), Der CDR-830 wurde für die Benutzung von runden die hierfür geeignet sind. Kleben Sie kein Papier mit CDs entwickelt. Die Benutzung anders geformter Klebemittel, oder andere Aufkleber auf die CD. -
Seite 9: Cds Aufnehmen Und Finalisieren
– und fasst zusammen, ob bestimmte Stellen Sie daher sicher, dass das Gerät nicht zu Aktionen jeweils möglich ( ) oder unmöglich ( ) sind. unrechtmäßigen Zwecken benutzt wird. HHB übernimmt keinerlei Haftung, die sich aus solchen Handlungen ergibt. -
Seite 10: Anschließen
2 Anschließen CDR–830 LINE PLAY AC IN DIGITAL OUT DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL Benutzen Sie den oder oder koaxialen oder optischen Anschluss. OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT DIGITAL IN Abspielgeräte mit Digitalausgang Digitales Aufnahmegerät (Digitalmischer CD, MD, DAT, etc.) (CD-R, MD, DAT, etc.) Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den notwendig, reinigen Sie diese mit einem fusselfreiem... -
Seite 11: Anschluss Für Analoge Aufnahme Und Wiedergabe
Dann verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Mischer, Recorder oder Monitorlautsprecher indem Sie zwei Audiokabel verwenden. Der Eingang des CDR-830 muss mit dem Ausgang des externen Gerätes verbunden sein (Mischer etc.) und der Ausgang des Recorder mit dem Monitorweg des Mischers oder einer anderen Monitormöglichkeit. -
Seite 12: Bedienelemente Und Anzeigen
3 Bedienelemente und Anzeigen DIGITAL ANALOG REC LEVEL REC LEVEL MONITOR MENU/ SCROLL DISPLAY TITLE/MODE TEXT DELETE TRACK NO. WRITE AUTO INPUT SYNCHRO ERASE FINALIZE MANUAL SELECTOR PROFESSIONAL CD TEXT 11 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 Frontseite 10 ANALOG REC LEVEL (S.24) Aussteuern des analogen Aufnahmepegels. -
Seite 13: Fernbedienung
3 Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung PROGRAM (S.27) Zum Festlegen der Reihenfolge der Tracks auf der 1 = REC MUTE (S.35) Schreibt eine Leerstelle auf die FADER (S.28,34) CD (z.B. für Pausen zwischen den AUTO/ Drücken um während der • REC SYNCHRO MANUAL Tracks). -
Seite 14: Display
3 Bedienelemente und Anzeigen 45 6 8 9 10 INDEX TOTAL CD TEXT REMAIN CD-RW TIME FINALIZE DISC SYNC-1 FADER TRACK AUTO TRK ARTIST MANU TRK ANALOG SKIP ON RPT-1 OPTICAL OVER COAXIAL Display 12 MANU TRK (S.34) Leuchtet wenn während der Aufnahme die manuelle Tracknummerierung aktiviert ist. -
Seite 15: Erste Schritte
CLEAR des Drehknopfs auf der Frontseite • Versichern Sie sich, dass der COMPACT DISC RECORDER startet die Wiedergabe ebenfalls. REMOTE CONTROL UNIT Ausgang des CDR-830 an eine Um die Wiedergabe zu Abhörmöglichkeit angeschlossen unterbrechen (Pause), drücken ist. Sie ? (oder nochmals). -
Seite 16: Tracks Direkt Auswählen
4 Erste Schritte Tracks direkt • Kopierbit (SCMS) Einstellungen (S.36) auswählen Beachten Sie: Die Einstellung der zeitlichen Automation wird Falls Sie mit einem anderen AUTO/ • REC SYNCHRO MANUAL auf OFF gesetzt wenn: Die Track beginnen wollen als dem DISPLAY AB C DE F Aufnahme beendet wird, die... -
Seite 17: Anzeigen Der Cd Informationen
CD-Rs und CD-RWs" auf Seite 8. drücken Sie DISPLAY um den Die folgende Übersicht gibt Ihnen Displaymodus umzuschalten. eine Idee, was mit dem CDR-830 Es gibt zwei verschiedene möglich ist. Zudem erhalten Sie Displaymodi. Drücken Sie Hinweise über Dinge, die Sie... -
Seite 18: Aufnahme Mode
Beachten Sie, dass der Recorder keine Unterbrechung der Stromversorgung 96kHz Digitalquellen (wie einige DAT Kassetten und Schalten Sie den CDR-830 niemals ab, wenn er einen DVD CDs) verarbeiten kann. CD aufnimmt oder das Display PMA REC (Program Sonstige Informationen Memory Area Recording) anzeigt. -
Seite 19: Aufnehmen Eines Tracks Von Einer Quelle
4 Erste Schritte Aufnehmen Einen Track CD-R SYNC—1 eines Tracks SYNC-1 synchronisieren von einer Quelle Alle Tracks CD-R SYNC—ALL synchronisieren SYNC Alle Tracks Falls Sie nur einen einzelnen CD-R synchronisieren mit FINALIZE SYNC—FINAL SYNC Track oder einige ausgewählte Finalisierung Tracks von einer digitalen Aufnahmepause (kein CD-R O1 O1 OO:OO... -
Seite 20: Aufnehmen Aller Tracks Einer Quelle
4 Erste Schritte Aufnehmen CD-R Einen Track SYNC—1 SYNC-1 aller Tracks von synchronisieren Alle Tracks einer Quelle CD-R SYNC—ALL SYNC synchronisieren Alle Tracks Wenn Sie alle Tracks von einer CD-R synchronisieren mit FINALIZE SYNC—FINAL SYNC Finalisierung Quelle kopieren möchten benutzen Sie diesen Modus. Aufnahmepause (kein CD-R O1 O1 OO:OO... -
Seite 21: Automatisches Aufnehmen Und Finalisieren Einer Cd
4 Erste Schritte Automatische CD-R SYNC-1 SYNC - 1 Aufnahme mit Das Display zeigt den "All-Sync-mit- anschließender Finalisierung-Modus". Die SYNC- Finalisierung und FINALIZE Anzeige blinkt, d.h. die Aufnahme kann gestartet der CD werden. Beachten Sie: Versichern Sie sich, dass keine längeren Pausen auf dem Quellmaterial Dieses ist eine Variante der All- vorhanden sind, da der Recorder... -
Seite 22: Manuelles Aufnehmen
4 Erste Schritte Manuelles 3 Drücken Sie RECORD REC auf der Fernbedienung). Aufnehmen Der Recorder geht in den Aufnahme-Pause Modus. (Sie können auch MONITOR Benutzen Sie manuelles drücken.) Aufnehmen, wenn sich die SYNCHRO-Aufnahme nicht 4 Starten Sie die Wiedergabe eignet. Dieses können z.B. des Quelle um das Signal zu Aufnahmen von Quellen sein, die überprüfen. -
Seite 23: Aussteuern Des Digitalen Aufnahmepegels
4 Erste Schritte Aussteuern des Beachten Sie: Wenn Sie DTS codierte Audio CDs oder HDCD digitalen formatierte CDs aufnehmen muss der digitale Aufnahmepegel Aufnahmepegels auf 0.0dB gesetzt werden. 1 Versichern Sie sich, dass einer Einer der Vorteile der Digital-zu- der digitalen Eingänge Digital Aufnahme ist, dass man angewählt ist. -
Seite 24: Aussteuern Des Analogen Aufnahmepegels
4 Erste Schritte Aussteuern des analogen Aufnahmepegels Verglichen mit der Übersteuerung einer analogen Kassette, ist die Übersteuerung einer CD weitaus weniger tolerant. Daher ist sie unbedingt zu vermeiden. Sie sollten also die lauteste Stelle Ihres Quellmaterials finden und die Aufnahme so aussteuern, dass Sie ein wenig unter der Übersteuerungsgrenze liegt (wenn unangenehme sirrende... -
Seite 25: Einstellen Der Balance
4 Erste Schritte Einstellen der Balance Sie können für Aufnahme und Wiedergabe die relative Lautstärke des rechten oder linken Kanals erhöhen. Normalerweise sollte es jedoch nicht notwendig sein, bei bereits aufgenommenem Quellmaterial die Balance zu verändern. 1 Drücken Sie INPUT SELECTOR einen Eingang anzuwählen. -
Seite 26: Finalisieren Einer Cd
4 Erste Schritte Finalisieren 2 Drücken Sie FINALIZE. Der FINALIZE Indikator einer CD leuchtet. Nach einem Moment sollte eine Anzeige erscheinen, die folgendes aussagt: Bevor Sie eine CD-R in einem handelsüblichen CD-Player abspielen können, muss die CD einen Prozess durchlaufen, der sich Finalisierung nennt. -
Seite 27: Weitere Wiedergabefunktionen
5 Weitere Wiedergabefunktionen 3 Drücken Sie 4 ; auf der Programmieren Frontseite) um die Wiedergabe zu starten. Sie müssen nochmals PROGRAM Trackreihenfolge drücken, wenn Sie einen weiteren Track hinzufügen wollen, wenn bereits die Wiedergabe aktiviert Programmieren der wurde. Trackreihenfolge heißt, dass man dem CD-Player genau Löschen der Playlist mitteilt, welche Tracks in... -
Seite 28: Wiedergabe Nach Zufälliger Reihenfolge
5 Weitere Wiedergabefunktionen Wiedergabe nach • Um den gerade spielenden Track zu wiederholen, drücken zufälliger Sie REPEAT einmal. Der RPT-1 Indikator leuchtet im Reihenfolge Display und der betreffende Track (Randomfunktion) wird wiederholt bis Sie entweder ? drücken oder REPEAT zweimal drücken. -
Seite 29: Überspringen Unerwünschter Tracks
5 Weitere Wiedergabefunktionen Überspringen Skip-ID aufzuzeichnen, zeigt das Display die Nachricht FULL. unerwünschter 2 Das Display fordert zur Tracks Bestätigung auf. AUTO/ Drücken Sie SKIP ID SET • REC SYNCHRO MANUAL nochmals zur Bestätigung. Zum Da man keine Tracks von einer DISPLAY AB C DE F... -
Seite 30: Weitere Aufnahmefunktionen
6 Weitere Aufnahmefunktionen Arbeiten mit der 3 Warten Sie zwei Sekunden, nachdem Sie die Auswahl CD-Text Funktion durchgeführt haben oder drücken Sie ENTER. Falls die CD noch keinen Namen Man kann CD-Rs und CD-RWs einen hat, sind keine Zeichen im Namen geben, der beim Einlegen in Display. -
Seite 31: Bearbeiten Von Cd-Text
6 Weitere Aufnahmefunktionen • Ein Zeichen kann in einen Entnehmen oder finalisieren Sie Namen eingefügt werden, die CD. indem Sie den Cursor an die Siehe auch Finalisierung einer CD gewünschte Position bringen auf Seite 26 wenn Sie alle und Schritt 4-6 ausführen. Aufnahme und anderen DIGITAL ANALOG... -
Seite 32: Kopieren Von Tracknamen Zu Anderen Tracks
6 Weitere Aufnahmefunktionen Kopieren von 7 Drehen Sie am Drehknopf, um einen der letzten drei Tracknamen zu gespeicherten Namen auszuwählen, dann drücken anderen Tracks Sie den Drehknopf (ENTER). Auf der Fernbedienung benutzen Sie die 9 und : Falls Sie mehrere Tracks mit Tasten um den Namen dem gleichen Namen auszuwählen, dann drücken... -
Seite 33: Automatisches Nummerieren Von Tracks
6 Weitere Aufnahmefunktionen Automatisches Drehen Sie am Drehknopf bis A.LVL im Display erscheint, dann drücken Nummerieren Sie den Drehknopf (ENTER). Das Display zeigt jetzt den aktuellen von Tracks Schwellwert für ‘Stille’, der die DIGITAL ANALOG REC LEVEL REC LEVEL automatische Tracknummerierung steuert. -
Seite 34: Starten Von Tracks In Zeitabständen
6 Weitere Aufnahmefunktionen Starten von 1 Wenn sich der Recorder im Stopp-Modus befinden drücken Tracks in Sie MENU/DELETE. AUTO/ • REC SYNCHRO MANUAL Zeitabständen DISPLAY A BC 2 Drehen Sie am Drehknopf (9 TITLE J KL M NO /MODE oder : auf der SCROLL PQ RS TU V... -
Seite 35: Aufnehmen Von Leerstellen
6 Weitere Aufnahmefunktionen Aufnehmen von • Wenn Sie REC MUTE drücken und halten, können Leerstellen Sie eine Leerstelle DIGITAL ANALOG REC LEVEL REC LEVEL aufzeichnen, die so lang ist, Diese Funktion ist hilfreich, wie Sie die Taste gedrückt wenn Sie eine leere Stelle auf halten. -
Seite 36: Abhören Einer Quelle
Abhörsystem TRACK NO. WRITE den Abschnitt "Automatisch AUTO INPUT ERASE FINALIZE oder einen an den CDR-830 MANUAL SELECTOR Nummerierung von Tracks auf CD TEXT angeschlossenen Kopfhörer Seite 33, wenn der Recorder kontrolliert. Auch wenn nicht die Leerstelle zwischen zwei aufgenommen wird, können Sie... -
Seite 37: Löschen Einer Cd-Rw
6 Weitere Aufnahmefunktionen Löschen einer Wenn ein nicht finalisierte CD eingelegt wird CD-RW 1 Drücken Sie ERASE. Die teureren CD-RWs bieten Das Display zeigt ERASE gegenüber der CD-R mit ihrer LAST?. Löschbarkeit und • Drücken Sie g um diese Wiederverwendbarkeit Option abzubrechen. -
Seite 38: Wenn Eine Finalisierte Cd Eingelegt Wird
6 Weitere Aufnahmefunktionen Wenn eine Reinitialisieren einer CD finalisierte CD 1 Drücken und halten Sie ERASE für circa vier Sekunden. eingelegt wird Der Recorder fordert Sie mit der Anzeige INITIALIZE? Zur Achtung: Wenn Sie die Bestätigung auf. Drücken Sie g Inhaltsangabe (TOC) löschen, um alle Löschvorgänge werden die CD-Text Informationen... -
Seite 39: Zusätzliche Informationen
7 Zusätzliche Informationen Verstehen der Displayanzeigen Unten sehen Sie eine Liste der Displayanzeigen, wie sie während des normalen Betriebs des CDR–830 erscheinen, gefolgt von einer kurzen Erklärung und deren Bedeutung. Für weitere Information lesen Sie die zugehörige Seite. Beachten Sie: In der folgenden Tabelle steht ** für eine Tracknummer. Anzeige Beschreibung Details auf Seite... -
Seite 40: Fehlersuche
Labelseite nach oben ein. Falls immer noch die gleiche Anzeige erscheint, schalten Sie den CDR-830 aus und nach einigen Sekunden wieder an. Falls es immer noch die gleiche Anzeige gibt, kontaktieren Sie ein autorisiertes HHB Service Center. -
Seite 41: Displayanzeige Bei Aufnahme
DIN UNLOCK Die Digitalquelle war Überprüfen Sie, ob das Digitalkabel an der abgetrennt. Quelle und am CDR-830 richtig ange- schlossen ist und ob das Gerät an ist. Es ist keine Audioquelle, Überprüfen Sie, ob eine Musikquelle oder ein inkompatibles angeschlossen ist. - Seite 42 Oftmals wird eine Fehlbedienung als Fehlfunktion des Gerätes interpretiert. Falls Sie der Meinung sind, dass ein Fehler des Gerätes vorliegt, überprüfen Sie zuerst die Punkte unten. Falls das Problem sich damit nicht beseitigen lässt, kontaktieren Sie Ihr nächstgelegenes autorisiertes HHB Service Center bezüglich einer Überprüfung des Gerätes. Symptom...
-
Seite 43: Technische Daten
• Audiokabel – RCA/Cinch ........2 Frequenzgang ....10 Hz bis 20 kHz ± 0.5 dB • Netzkabel............1 RCA/Cinch Ausgangspegel (0 dBFS an 10 kOhm) ..9 dBu • HHB CDR 80 Silver CD-Rohling ......1 Laufgeräusche & Gleichlaufschwankungen.. nicht messbar • Bedienungsanleitung ........1 • Registrierungskarte ..........1 Wiedergabe •... - Seite 44 HHB Communications Ltd · 73-75 Scrubs Lane, London NW10 6QU, UK Tél. : +44 20 8962 5000 · Fax : +44 20 8962 5050 · E-mail : sales@hhb.co.uk HHB Communications USA LLC · 1410 Centinela Avenue, Los Angeles, CA 90025-2501, USA Tel.