Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Furuno FAX-408 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Furuno Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. FAX-408
  6. Benutzerhandbuch
Furuno FAX-408 Benutzerhandbuch

Furuno FAX-408 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FAX-408:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FAX-EMPFÄNGER
FAX-408
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Furuno FAX-408

Inhaltszusammenfassung für Furuno FAX-408

  • Seite 1 FAX-EMPFÄNGER FAX-408...
  • Seite 2 Pub. No. ODE-62620-A DATE OF ISSUE: NOV. 2006...
  • Seite 3 Anzeigen richten sich nach Systemkonfiguration und Geräteeinstellungen. • Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen an einer geeigneten Stelle auf. • FURUNO übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Veränderungen des Gerätes durch nicht autorisierte Händler oder Dritte verursacht werden.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber

    Es kann bei einem heftigen Stoß einem Brand oder Stromschlag führen. zerbrechen. Wenden Sie sich zwecks Kundendienst an einen Vertreter von FURUNO. Wenn das LCD-Display zerbricht, kann Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander LCD-Flüssigkeit austreten. Die Flüssigkeit und verändern Sie es nicht.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise Für Die Installation

    Am Hauptgerät ist ein Warnetikett angebracht. Dieses Etikett nicht entfernen. Wenn das Etikett fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich für Zur Reinigung des Hauptgerätes keine Ersatz an einen FURUNO-Vertreter oder -Händler. handelsüblichen Reiniger verwenden. Handelsübliche Reiniger können Farbe und WARNUNG Markierungen angreifen.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ....................vi GERÄTELISTE ..................vii SYSTEMKONFIGURATION ..............viii 1. BEDIENUNG ..................1 Beschreibung der Bedienelemente ................1 Gerät ein-/ausschalten ....................3 LCD-Kontrast einstellen....................3 Helligkeit von LCD und LED einstellen.................3 Anzeigen für Kanal und Frequenz ................3 1.5.1 Kanaleinstellung ....................3 1.5.2 Auswahl der gewünschten Frequenz, Feineinstellung der Frequenz ......................4 Automatischer Empfang ....................4 Manueller Empfang ......................5...
  • Seite 7 3. INSTALLATION................... 21 Hauptgerät ......................... 21 Antenne........................22 3.2.1 Allgemeiner Antennenanschluss..............22 3.2.2 Peitschen- oder Drahtantenne ............... 23 3.2.3 Installation des optionalen Vorverstärkers (FAX-5)........23 Verkabelung ....................... 24 3.3.1 Stromversorgung, Erde .................. 24 3.3.2 Externes Gerät ....................24 3.3.3 Peitschen- oder Drahtantenne ............... 25 3.3.4 Schalter S1 auf der Empfängerplatine einstellen (wenn Vorverstärker verwendet wird) ............

  • Seite 8: Vorwort

    An den Eigner des FAX-408 FURUNO Electric Company dankt Ihnen für den Kauf des Fax-Empfängers FURUNO FAX-408. Wir sind sicher, dass Sie schnell feststellen werden, warum der Name FURUNO zu einem Synonym für Qualität und Zuverlässigkeit geworden ist. Hohe Qualität und Zuverlässigkeit bescheren der FURUNO Electric Company seit über 50 Jahren weltweit ein hohes Ansehen.

  • Seite 9: Geräteliste

    GERÄTELISTE Standardzubehör Name Code-Nr. Menge Anmerkungen Fax-Empfänger FAX-408 — Installationsmaterial CP08-02101 000-163-087 1 Satz Siehe Packlisten am Ende des Handbuchs. Zubehör FP08-01000 000-163-088 1 Satz Ersatzteile SP08-02301 000-163-082 1 Satz Optionales Zubehör Name Code-Nr. Anmerkungen Vorverstärker FAX-5 000-075-016 mit 15 m Kabel...

  • Seite 10: Systemkonfiguration

    SYSTEMKONFIGURATION Auswählen PEITSCHE- PEITSCHE- DRAHTANTENNE NANTENNE NANTENNE (2,6 m) (6 m) ODER VORVERSTÄRKER FAX-5 ANPASSUNGSBOX ARD-1 12 - 24 Externer V Gleichspannung Empfänger FAX-EMPFÄNGER FAX-408 : Standardzubehör : Optionales Zubehör : Nicht im Liefer- umfang enthalten viii...

  • Seite 11: Bedienung

    Papierfachabdeckung TIMER PRG FRQ TUNE DIM CH POWER SPD REV VOLUME SYNC IOC RCD FACSIMILE RECEIVER FAX-408 PAPER FEED Beschreibung der Bedienelemente Bedienelement, Beschreibung Anzeige POWER Schaltet Gerät ein und aus. VOLUME Stellt Lautstärke von Empfangssignal und Tastenton ein. SYNC...
  • Seite 12 1. BEDIENUNG Beschreibung der Bedienelemente (Forts.) Bedienelement, Beschreibung Anzeige • Aktiviert einen Einstellungsmodus (in Verbindung mit Zifferntaste). Erst die Taste und dann die jeweilige Zifferntaste drücken, um einen Einstellungsmodus zu wählen. 1 – Wählt internen oder externen Empfänger. 2 – Stellt Funktionen zum Timerempfang ein. 3 –...

  • Seite 13: Gerät Ein-/Ausschalten

    1. BEDIENUNG Gerät ein-/ausschalten Taste POWER drücken, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Wenn der Strom eingeschaltet ist, wird der zuletzt verwendete Kanal angezeigt. LCD-Kontrast einstellen 1. Taste PRG drücken. 2. Taste 7 drücken, um den Bildschirm für die Kontrasteinstellung einzublenden. KONTRAST EINST.

  • Seite 14: Auswahl Der Gewünschten Frequenz, Feineinstellung Der Frequenz

    1. BEDIENUNG 1.5.2 Auswahl der gewünschten Frequenz, Feineinstellung der Frequenz Die Frequenz kann auch manuell eingegeben werden; hierzu die Taste FRQ drücken, anschließend mit den Zifferntasten und der Taste REV/ (für den Dezimalpunkt) die Frequenz eingeben. Der verfügbare Frequenzbereich liegt zwischen 2000,0 und 24999,9 kHz. Im Frequenzmodus die Taste oder drücken, um eine Frequenz in Schritten von 100 Hz...

  • Seite 15: Manueller Empfang

    1. BEDIENUNG Manueller Empfang Dieser Abschnitt beschreibt den manuellen Empfang einer Faxsendung. Möglicherweise soll eine Faxsendung empfangen werden, die bereits läuft oder von einer Faxstation kommt, die keine Start- und Stoppsignale verwendet. 1. Taste CH drücken, um den Kanal anzuzeigen. C000 3622.5 S120...

  • Seite 16: Timerprogramme Für Timerempfang Wählen

    1. BEDIENUNG 3. Taste 4 drücken, um SP (Speichern) auszuwählen. TIMER-REG SP. REGNR 0-F EINST. 4. Taste oder drücken, um die Nummer des Timerprogramms zu wählen, und anschließend Taste E drücken. Wenn Sie beispielsweise "1" wählen, sieht die Anzeige etwa folgendermaßen aus.

  • Seite 17: Timerbetrieb Beim Warten Auf Empfang Deaktivieren

    1. BEDIENUNG 1.8.3 Timerbetrieb beim Warten auf Empfang deaktivieren Timerprogramme können wie folgt aus dem Empfangszeitplan gelöscht werden. 1. Taste PRG drücken. Die folgende Meldung wird angezeigt. TIMER-EMPF AUS TASTE E DRUECKEN 2. Taste E drücken. 1.8.4 Tastatur während des Timerempfangs entsperren Während der Aufzeichnung sind alle Tasten außer PRG gesperrt, um ein unbeabsichtigtes Verstellen des Geräts zu verhindern.

  • Seite 18: Faxbilder Verarbeiten

    1. BEDIENUNG Faxbilder verarbeiten Während der Aufzeichnung können Geschwindigkeit, IOC, Phasenregelung, Synchronisierung und Bildformat eingestellt werden. 1.9.1 Geschwindigkeit und IOC Geschwindigkeit und IOC korrekt auswählen; andernfalls wird das Bild wie in der folgenden Abbildung empfangen. Geschwindigkeit oder IOC und Bild falsch Falsche Geschwindigkeit: "60"...

  • Seite 19: Manuelle Phasenregelung

    2. Je nach korrektem IOC die Taste 1 oder 2 drücken. 1.9.2 Manuelle Phasenregelung Wenn das FAX-408 mit der Aufzeichnung einer bereits laufenden Sendung beginnt oder wenn Rauschen die Erkennung des Phasensignals verhindert, kann die Aufzeichnung einen toten Sektor (schwarze oder weiße Streifen) aufweisen. Dieses Phänomen wird durch eine Phasenabweichung verursacht.

  • Seite 20: Schlaffunktion

    1. BEDIENUNG 1.10 Schlaffunktion Die Schlaffunktion versetzt das Gerät nach dem Empfang in den Ruhezustand. Wenn die Schlaffunktion aktiv ist, wird kein Faxsignal empfangen. 1.10.1 Schlaffunktion aktivieren 1. Taste PRG drücken. 2. Taste 3 drücken, um den Einstellungsmodus für die Schlaffunktion einzublenden. RUHEMODUS AUS 1-AUS 2-EIN...

  • Seite 21: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    8. Taste C drücken, um zum Standby-Display zurückzukehren. 1.12 Faxkanäle hinzufügen Das FAX-408 verfügt über freien Speicher, damit der Benutzer neu hinzugefügte Kanäle (max. 164) speichern kann. Im Folgenden wird am Beispiel von Kanal 711 gezeigt, wie neue Faxkanäle hinzufügt werden können.
  • Seite 22 1. BEDIENUNG 4. Rufzeichen (3 Zeichen) mit den Pfeiltasten eingeben und die Taste E drücken. (Mit der Taste oder Cursorposition auswählen; mit der Taste oder Zeichen ändern.) Wenn Sie beispielsweise "JMH" eingeben, sieht die Anzeige etwa folgendermaßen aus. C711 JMH FREQUENZ EINST.

  • Seite 23: Isb-Funktion

    1. BEDIENUNG 1.13 ISB-Funktion Die Frequenz bestimmter Multiplex-SSB-Sendungen (Fax und Fernschreiben) verschiebt sich nach Zufallsprinzip um 1–2 kHz. Um diese Sendungen kontinuierlich zu empfangen, die ISB*- Funktion zur Frequenzverfolgung aktivieren. * ISB ist ein Modus mit nur einem Seitenband, der bei einigen SSB-Übertragungen verwendet wird.

  • Seite 24: Betrieb Mit Externem Empfänger

    1. BEDIENUNG 1.14 Betrieb mit externem Empfänger Wenn das Empfangssignal sehr schwach ist oder der interne Empfänger nur verwischte Aufzeichnungen erzeugt, sollten Sie für Ihre Faxe einen externen Empfänger verwenden. 1.14.1 Externen Empfänger aktivieren/deaktivieren 1. Taste PRG und dann Taste 1 drücken. IN : INT 1-INT 2-EXT...

  • Seite 25: Wartung

    WARTUNG WARNUNG Das Gerät nur zum Wechseln des Papiers öffnen. Arbeiten im Inneren des Gerätes dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reinigen Staub und Schmutz können mit einem weichen Tuch vom Hauptgerät entfernt werden. Bei hartnäckigem Schmutz mit Wasser verdünntes, mildes Reinigungsmittel verwenden. KEINE chemischen Reiniger zur Reinigung des Gehäuses oder des Bedienfeldes verwenden, da sie Farbe und Markierungen angreifen können.

  • Seite 26: Papier Auswechseln

    Außerdem vor dem Einschalten darauf achten, dass sich der Alkohol vollständig verflüchtigt hat. Papier auswechseln Zur Aufzeichnung nur von FURUNO spezifiziertes Papier verwenden. Die Verwendung von anderem Aufzeichnungspapier kann nicht nur die Leistung herabsetzen, sondern auch den Thermodruckkopf beschädigen und die Erkennung des Papierendes verhindern.
  • Seite 27 2. WARTUNG 1. Papierschneidevorrichtung öffnen. Dazu ihre zwei Schrauben lösen. Gemeinsam mit der Abdeckung des Papierfachs herausnehmen. Hebel der Papierzuführung in die untere Position bringen. Siehe Abbildung 1. Abbildung 1 2. Papierrolle entfernen. Dabei Papierführung (2) in die angegebene Richtung drücken. Siehe Abbildung 2.
  • Seite 28 2. WARTUNG 4. Hebel der Papierzuführung nach oben ziehen. Papier so weit herausziehen, dass es etwas an der Vorderseite herausragt. Siehe Abbildung 4. Abbildung 4 5. Abdeckung des Papierfachs wieder anbringen. Siehe Abbildung 5. Abbildung 5 6. Papierschneidevorrichtung wieder anbringen und ihre zwei Schrauben festziehen.

  • Seite 29: Sicherung Auswechseln

    2. WARTUNG Sicherung auswechseln Eine Sicherung an der Rückseite des Hauptgeräts schützt dieses vor Überstrom und Kurzschluss. Kann das Gerät nicht eingeschaltet werden, so ist eventuell die Sicherung durchgebrannt. WARNUNG Die richtige Sicherung verwenden. Die Verwendung einer falschen Sicherung kann einen Brand oder Schäden am Gerät verursachen.
  • Seite 30 2. WARTUNG Diese Seite ist absichtlich unbedruckt.

  • Seite 31: Installation

    INSTALLATION Hauptgerät Das Hauptgerät kann mit Blechschrauben (M5x25, mitgeliefert) auf einem Tisch oder einem Schott montiert werden. Bei der Wahl eines geeigneten Einbauortes Folgendes beachten: • Die Montagefläche sollte vollständig eben sein; andernfalls kann die Aufzeichnung wie im folgenden Beispiel verwischen. Falls das Gerät ausgerichtet werden muss, zwischen Gerät und Montagefläche an den entsprechenden Stellen eine Unterlegscheibe (mitgeliefert) einfügen.

  • Seite 32: Antenne

    Sendeantennen und Störquellen positionieren. Zu achten ist besonders auf die Antennen von MW- und UKW-Radios; diese können den Faxempfänger durch Induktion beschädigen. (Für besseren Induktionsschutz den Vorverstärker verwenden.) Der FAX-408 kann folgende Antennen verwenden: • Vorverstärker FAX-5 (optional) + 2,6 m Peitschenantenne (optional) • Peitschenantenne (6 m, optional) •...

  • Seite 33: Peitschen- Oder Drahtantenne

    Silikondichtungsmittel vor Wasser schützen. 5. Das Koaxialkabel direkt mit dem Antennenstecker DRAHTANTENNE am FAX-408 verbinden. Optional ist ein Satz von Verlängerungskabeln erhältlich, in Längen von 10, 20, 30, 40 und 50 m. Hinweis 1: Statt der Peitschenantenne kann eine mehrere Meter lange Drahtantenne angeschlossen werden.

  • Seite 34: Verkabelung

    3. INSTALLATION Verkabelung Einzelheiten zur Verkabelung können Sie dem Diagramm auf Seite S-1 entnehmen. 3.3.1 Stromversorgung, Erde Batterie Schwarzen Draht mit "-" (negativ) und roten Draht mit "+" (positiv) verbinden. +: ROT -: SCHWARZ Erde Mit dem mitgelieferten Erdungskabel den Erdungsanschluss an der Rückseite des Hauptgeräts mit den Aufbauten des Schiffs verbinden.

  • Seite 35: Peitschen- Oder Drahtantenne

    3. INSTALLATION Anschluss eines externen Empfängers Anstelle des internen Empfängers kann ein externer Empfänger verwendet werden. In diesem Fall sollte der Empfänger einen lokalen Oszillator mit hervorragender Frequenzstabilität aufweisen. Den externen Empfänger an den Anschluss EXT AF IN an der Rückseite anschließen. Dieser Anschluss arbeitet bei einem Eingangssignal über 50 mV.

  • Seite 36: Schalter S1 Auf Der Empfängerplatine Einstellen (Wenn Vorverstärker Verwendet Wird)

    3. INSTALLATION 3.3.4 Schalter S1 auf der Empfängerplatine einstellen (wenn Vorverstärker verwendet wird) Wenn der Vorverstärker installiert ist, Schalter S1 auf der Empfängerplatine im Fax-Empfänger einschalten, um den Vorverstärker mit Strom zu versorgen. 1. Die zwei in der folgenden Abbildung mit Pfeilen markierten Schrauben lösen, dann Abdeckung des Papierfachs und Papierschneidevorrichtung entfernen.

  • Seite 37: Sprache Für Die Anzeige Ändern

    3. INSTALLATION Sprache für die Anzeige ändern Für die Anzeige stehen die Sprachen Englisch, Holländisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Portugiesisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch und Französisch zur Auswahl. Die standardmäßig eingestellte Sprache ist Englisch. Zum Ändern der Anzeigesprache wie folgt vorgehen: 1.
  • Seite 38 3. INSTALLATION Diese Seite ist absichtlich unbedruckt.

  • Seite 39: Tabellen Von Faxstationen

    TABELLEN VON FAXSTATIONEN Dieser Abschnitt zeigt den Standort und die Daten aller vorhandenen Frequenzen von Faxstationen, die im ROM des vorliegenden Geräts gespeichert sind. Die Daten sind lediglich als Referenzangaben gedacht. Die Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Area map of sxisting stations Šû...
  • Seite 40 TABELLEN VON FAXSTATIONEN...
  • Seite 41 TABELLEN VON FAXSTATIONEN...
  • Seite 42 TABELLEN VON FAXSTATIONEN...
  • Seite 43 TABELLEN VON FAXSTATIONEN...

  • Seite 44: Spezifikationen

    FURUNO FAX-408 SPEZIFIKATIONEN DES FAX-EMPFÄNGERS FAX-408 EMPFÄNGER 1.1 Empfang Synthesizer mit doppelter Überlagerung 1.2 Frequenzbereich MF/HF 2,0000 – 24,99999 MHz 1.3 Modus 1.4 Abstimmschärfe 2,0 kHz bei -6 dB 1.5 Zahl der Kanäle 314 Kanäle (150 voreingestellte Kanäle, 164 freie Kanäle) 1.6 Empfindlichkeit...
  • Seite 45 FURUNO FAX-408 FARBBESCHICHTUNG Hauptgerät N2.5 VORVERSTÄRKER FAX-5 (optional) Frequenzbereich 80 kHz – 30 MHz Antenne Drahtantenne oder Peitschenantenne (2,6 m) Eingangsschutz Übersteht 30 V eff. für 15 Minuten Ausgangsimpedanz 50 Ohm Stromversorgung 9 V DC, gespeist durch Fax-Empfänger über Koaxialkabel...
  • Seite 48 H.Hayashi Mar. 16 '05...
  • Seite 51 H.Hayashi Jan. 27 '05...
  • Seite 52 T.Matsuguchi Jul.07'06...
  • Seite 53 プリアンプ PREAMP UNIT FAX-5 空中線接続箱 MATCHING BOX IV-2sq. ARD-1 M-P-3 M-P-3 IV-8sq. FMA-1 FMA-1 M-P-7 M-P-3 ﾌｧｸｼﾐﾘ受画装置 FACSIMILE RECEIVER FAX-408 M-P-7 M-P-3 3D-2V,15m,φ6 延長ケーブルキット CABLE EXTENSION KIT M-P-3 OP04-2,10/20/30/40/50m,φ6 付属ケーブル 外部受信機 ASSY.CABLE,5m DPYCS-1.5 *1 12-24VDC アカ EXT AF EXTERNAL RECEIVER クロ...

Inhaltsverzeichnis