Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung Torsteuerung Wichtige Informationen für: • den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Originalanleitung ist vom Benutzer aufzubewahren. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...
Allgemeines Diese Torsteuerung ist ein hochwertiges Qualitätsprodukt mit folgenden Leistungs- merkmalen: • Auswertung von Sicherheitssensoren am Tor (z. B. Schließkantenüberwachung, Ein- zugssicherung, u. ä.) • Auswertung von Zusatzsicherheiten am Tor (z. B. Lichtschranken, Lichtgitter, u. ä.) • Auswertung von Befehlsgebern am Tor (z. B. Zugschalter, Induktionsschleifen, u. ä.) •...
Sicherheitshinweise VORSICHT Vorsicht! Nichtbeachten kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Die Sicherheitshinweise der EN 12453, EN 12445, EN 12978, VDE 0100, EN 50110, EN 60204, EN 50178, EN 60335 und ASR A1.7 sowie die Brand- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. • Arbeiten und sonstige Tätigkeiten, einschließlich Wartungs- und Rei- nigungsarbeiten, an Elektroinstallationen und der übrigen Anlage selbst, dürfen nur von Fachpersonal, insbesondere Elektro-Fachper- sonal durchgeführt werden.
• Ein Betreiben der Steuerung mit beschädigten Bedienelementen ist verboten. Zur Vermeidung von Beschädigungen der Tastatur ist eine Betätigung mit spitzen Gegenständen zu vermeiden. Die Tastatur ist grundsätzlich nur für Fingerbetätigung vorgesehen. • Bei Fahrten des Tores im Totmann-Betrieb ist sicher zu stellen, dass der Torbereich von dem Bediener eingesehen werden kann, da in dieser Betriebsart Sicherheitseinrichtungen wie Schaltleiste und Lichtschranke nicht wirksam sind.
Abkürzungs-/ Symbollegende Abkürzung / Beschreibung Symbol Impuls-Taster Lichtschranke Schließkantensicherung DW-Testung Druckwächter-Testung Elektrische Leiste Optische Sicherheitseinrichtung Not-Halt LED leuchtet LED aus LED blinkt...
Montage Wählen Sie keinen Montageort der elektromagnetischen Feldern ausgesetzt ist wie z. B. direkt neben Schütze (Leistungsrelais), Netztrafos, Zündtrafos, Leuchtstoffröhren etc. oder deren Anschlussleitungen. Schützen Sie die Steuerung vor direkter Sonnen- einstrahlung und Schlagregen. Öffnen Sie den Deckel der Steuerung. Ziehen Sie das Kabel vom Deckel ab und legen den Deckel vorsichtig beiseite.
3-poligen Drehstromsicherungsautomat mit 3 x 10 A ab. Anschluss des Antriebs an die Steuerung Zum Anschluss des Becker-Sektionaltorantriebes an die Torsteuerung stehen An- schlussleitungen in verschiedenen Längen zur Verfügung. Die Anschlussleitung besitzt beidseitig eine steckbare Kabelverschraubung. Der Anschluss erfolgt über den 4-pol.
Bedienelemente Beschriftung Funktion Funktion: Funktion: Kurze Betätigung Betätigung > 5 Sek. AUF-Befehl STOPP Im Antriebslauf: STOPP Quittierung einer Störung, Wenn der Antrieb steht: Speichern einer Endlage Licht an/aus, wenn Licht- funktion mit Nachlaufzeit eingestellt ZU-Befehl Solange die Taste „STOPP“ betätigt ist oder eine Sicherheitseinrich- tung im Nothaltkreis ausgelöst hat, ist keine Torbewegung möglich.
Einstellen der Torendlagen Kontrollieren Sie, ob sich die Steuerung im Einlern-Modus befindet. Die Steuerung be- findet sich im Einlern-Modus, wenn alle 4 LEDs blinken und keine Störung vorliegt. Falls nicht, gehen Sie wie folgt vor: 1. Ziehen Sie den Stecker der Endabschaltung "E". 2.
Seite 11
Beschreibung 7. Drücken Sie die Stopp-Taste für 3 Sek. um die Endlage zu speichern. 8. Zur Feinjustierung der Endlage fährt die Steue- rung das Tor nun im Ruckbetrieb. 9. Drücken Sie die Stopp-Taste für 3 Sek. um die Endlage zu speichern. 10a.
Seite 12
Beschreibung 11. Drücken Sie die Stopp-Taste für 3 Sek. um die eingestellte Position als internen Vorendschalter VES zur Funktionsabschaltung der Schaltleiste zu speichern. 12. Bei Verwendung der Funktion „Bodenanpas- sung“ befindet sich die Steuerung nun wieder im Totmannbetrieb. Fahren Sie das Tor nun nach un- ten, bis die Steuerung das Tor in der Endlage ZU selbständig stoppt.
Anschluss und Funktion externer Befehlsgeber und Sicherheitseinrichtungen Vor dem Anschluss externer Befehlsgeber sollten Sie erst die Laufrich- tung des Tores überprüfen und die Endlagen des Torantriebs einstel- len. NOT-HALT-Taster An den Klemmen NA/NA kann ein externer NOT-HALT-Taster angeschlossen werden. Durch Drücken des NOT-HALT-Tasters wird der Antrieb abgeschaltet. Das Tor wird dauerhaft zum Stillstand gebracht.
Seite 14
Schlaffseilschalter An den Klemmen FE6 und 12V (Schlaffseil/Slack rope) kann ein Schlaffseilschalter an- geschlossen werden. Bei der Installation muss die Drahtbrücke zwischen den Klemmen FE6 und 12V entfernt werden. Dieser Eingang ist über ein internes Zeitglied von ca. 0,1 s entprellt. Spricht der Schlaffseilschalter über diese Zeit hinaus an, wird das Tor in jeder Lage gestoppt.
Seite 15
Schaltleiste Folgende Schaltleistensysteme können direkt an die Torsteuerung angeschlossen wer- den: • Pneumatische Schaltleiste (DW). • Elektrische Schaltleiste (EL). • Optische Sicherheitseinrichtung (OSE). Der benötigte Auswerter ist in die Steuerung integriert (selbstüberwachender Auswer- ter gemäß EN 12453). Die pneumatische Schaltleiste oder die elektrische Schaltleiste wird an den Klemmen SE1 und 12V (EL/DW) angeschlossen und über einen Abschlusswiderstand überwacht.
Statusanzeigen Die Statusanzeige zeigt den aktuellen Zustand der Steuerung an. Sie finden diese oberhalb der AUF-Taste. Beschreibung Steuerung betriebsbereit Automatischer Wiederzulauf aktiv Sicherheitseingang SE betätigt Sicherheitseingang SE negative Tes- tung, Vorendschalter zu hoch Lichtschranke LS betätigt Lichtschranke LS negative Testung Störung Laufzeit Überschreitung, Drehfehler, Blockierung Stopp, AUF- in Endlage betätigt...
Beschreibung Vorendschalter Sicherheitseingang (VES) Ausblendung Lichtschranke Endlage Bodenanpassung VORSICHT Bei einem internen Fehler (keine Redundanz) wird aus sicherheitstech- nischen Gründen auf Totmann-Betrieb umgeschaltet. Das Abfahren ist nur noch mit der Taste ZU an der Steuerung möglich. Testung Pneumatische Sicherheitsschaltleisten werden bei jeder Abbewegung aus sicherheits- technischen Gründen getestet.
Seite 19
Bauseitige Absicherung 3 x 10 A Endabschaltung elektronisch Schnittstelle RS485 Sichere Funktionen Sicherheitsleis- Kategorie 2 / PL d (EN ISO 13849-1:2008) te:SE1 Lichtschranke mit Kategorie 2 / PL d Testung Not-Halt Kategorie 2 / PL d Relais Wechslerkontakt potentialfrei 0,5 A / 12 Luftfeuchte bis 95% nicht kondensierend Vibration...