Inhaltszusammenfassung für Tremix GS 401
- Seite 1 SKÖTSELINSTRUKTION OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Tremix Golvslipmaskin GS 401 Tremix Filling grinder GS 401 Tremix Spachtelschleifmashine GS 401...
- Seite 2 NOTES...
-
Seite 3: Tekniska Data
= 1.2 m/s (ISO 5349) = 1,2 m/s ANVÄNDNINGSOMRÅDE FIELD OF APPLICATION ANWENDUNGSBEREICH TREMIX Filling grinder GS 401 is a TREMIX golvslipmaskin GS 401 är Die TREMIX Spachtelschleif- universal machine intended for surface en universialmaskin avsedd för ytbear- maschine eine finishing of different floor surfaces. - Seite 4 SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG Tremix Golvslipmaskin/Filling grinder/Spachtelschleifmaschine GS 401 BESKRIVNING DESCRIPTION BESCHREIBUNG Elmotor växellåda är The electric motor and the gearbox Elektromotor und Getriebe bilden sammanbyggda till en enhet. are constructed as one unit. eine Einheit Styrhandtaget är teleskopiskt samt The control handle is telescopic and Die Deichsel ist teleskopisch und upp- och nedfällbart och kan låsas...
- Seite 5 SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG Tremix Golvslipmaskin/Filling grinder/Spachtelschleifmaschine GS 401 BESKRIVNING DESCRIPTION BESCHREIBUNG ”BILD 1” BILD 1 FIGURE 1 (Bilden visar 220 V 1-fas utförande) ( zeigt eine Maschine 220 V, 1-Phase) (The figure shows the 220 V single- phase version) 1. TOTMANN-SCHALTUNG MIT EIN-/ 1.
- Seite 6 SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG Tremix Golvslipmaskin/Filling grinder/Spachtelschleifmaschine GS 401 KONTROLLERA CHECK BEFORE KONTROLLE VOR INNAN START START DEM START Kontrollieren Kontrollera Check Kontrolliere, ob die Netzspannung that the mains voltage corresponds Att nätspänningen motsvarar den richtig ist. spänning som är angiven på...
-
Seite 7: Operation
SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG Tremix Golvslipmaskin/Filling grinder/Spachtelschleifmaschine GS 401 DRIFT OPERATION BETRIEB Det är viktigt att händerna hålls i en It is important that the hands are held Ermüdung bekväm och vilsam ställning, och att in a comfortable and restful position, Bedienungsmannes zu vermeiden, soll handtaget är rätt inställt. - Seite 8 SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG Tremix Golvslipmaskin/Filling grinder/Spachtelschleifmaschine GS 401 ARBETSVERKTYGEN WORKING TOOLS ARBEITSWERKZEUGE OBS! Koppla alltid ur matningskabeln NOTE! Do always disconnect the cable Wichtig! Den Stecker aus dem vid arbete med arbetsverktygen. when working with the working tools. Zuleitungskabel immer bei Arbeit an den Arbeitswerkzeugen herausziehen.
-
Seite 9: Werkzeug Zum Schleifen/Putzen
SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG Tremix Golvslipmaskin/Filling grinder/Spachtelschleifmaschine GS 401 ARBETSVERKTYG FÖR WORKING TOOLS FOR WERKZEUG ZUM SLIPNING/PUTSNING GRINDING/POLISHING SCHLEIFEN/PUTZEN Schleifteller für Schleifsteine Art Nr Sliptallrik för stenar art. nr. 31879. Grinding plate for stones part no. 31879. Einzelne Steine, Art. Nr. Lösa stenar art. nr. 1565 31879. - Seite 10 Art Nr 2146 Stahlschleifrondell 24- mittelgrob wird zum Grobschleifen GS 401 har ett dammskydd monterat GS 401 has a dust cover mounted on von verschiedenen Spachteltypen på skyddskåpan runt arbetsverktyget, the protection hood over the the eingesetzt.
- Seite 11 SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG Tremix Golvslipmaskin/Filling grinder/Spachtelschleifmaschine GS 401 ARBEITSWERKZEUGE ARBETSVERKTYG WORKING TOOLS FOR ZUR VERFÜGUNG FÖR FOGNING JOINING Fugwerkzeug einschl. 12 Stück Fogverktyg inkl. 12 st. gummiblad. Jointing tool including 12 pcs. rubber Gummiblätter. Art. Nr. 11587 Extra Art.nr. 11587. Extra gummiblad blades.
- Seite 12 SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG Tremix Golvslipmaskin/Filling grinder/Spachtelschleifmaschine GS 401 WORKING TOOLS FOR ARBEITSWERKZEUG ARBETSVERKTYG FÖR FLOATING AND ZUM ABSCHEIBEN/ PLANING OCH GLÄTTNING TROWELLING GLÄTTEN Planingsskiva art.nr. 31911. Floating disc part no. 31911. Ausgleichscheibe Art.Nr. 31911, Se bild 15. See fig. 15. siehe Bild 15 Används för planbearbetning av...
-
Seite 13: Skötsel Och Underhåll
SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG Tremix Golvslipmaskin/Filling grinder/Spachtelschleifmaschine GS 401 SKÖTSEL OCH SERVICE AND PFLEGE UND UNDERHÅLL MAINTENANCE WARTUNG Omedelbart efter arbetets slut Directly after the job has Unmittelbar nach Arbeitsende been finished Efter det att maskinen stängts av och After the machine has been turned off... - Seite 14 SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG Tremix Golvslipmaskin/Filling grinder/Spachtelschleifmaschine GS 401 FELSÖKNING ÅTGÄRD MÖJLIG ORSAK Kontrollera att spänning finns på alla tre Maskinen startar ej eller stannar av sig Fel på elnätet, ingen ström eller en fas faserna. själv. har fallit ur. Låt motorn svalna.
-
Seite 15: Fehlersuche
SKÖTSELINSTRUKTION/OPERATING INSTRUCTIONS/BEDIENUNGSANLEITUNG Tremix Golvslipmaskin/Filling grinder/Spachtelschleifmaschine GS 401 FEHLERSUCHE FEHLER MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG Alle drei Phasen prüfen. Die Maschine startet nicht oder bleibt von Fehler im Stromnetz, kein Strom oder eine Phase ist ausgefallen. selbst stehen. Den Motor abkühlen lassen. Elektromotor überlastet. - Seite 16 Die oben angegebene Information ist nur eine allgemeine Beschreibung, aus der keinerlei Garantieansprüche abgeleitet werden können. SV / ENG / TY Nordic Construction Equipment AB, PO Box 226, SE-127 24 Skärholmen, Sweden. Tel.int. +46 8 603 32 00. Telefax.int. +46 8 646 72 61. http://www.tremix.com GS401 2...