Seite 1
Betriebsanleitung Hochdruckpumpe Typ KF Serien Nr. Baujahr Fördermenge l/min Betriebsdruck Antriebsdrehzahl 1/min Antriebsseite Oelmenge ISO 220 Liter...
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ________________________________________________________________________ Seite Inhaltsverzeichnis 1) Allgemeines 2) Eigenschaften von Plungerpumpen 3) Beschreibung der Plungerpumpe Typ KF 3.1) Übersicht der Maße Pumpentyp KF 3.2) Leistungsdaten und NPSHr 3.3) Typenschild 4) Übersicht der Anschlüsse 5) Aufbaurichtlinien 5.1) Antriebsdrehrichtung 6) Sicherheitshinweise für Wartungs- und Montagearbeiten...
Seite 3
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ___________________________________________________________________________ Inhaltsverzeichnis Seite 13.3) Sicherheitshinweise 14) Garantiebedingungen 15) Mögliche Fehlerquellen 16) Bauteile Zeichnung 17) Bauteile Stückliste 18) Ersatzteile Pakete 19) Durchflussgeschwindigkeit in Abhängigkeit vom Leitungsdurchmesser M+T Druckwassertechnik GmbH Peter- Joseph- Lenné- Str. 10 51377 Leverkusen Tel.
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ________________________________________________________________________ 1) Allgemeines Die Hochdruckpumpen Typ KF wurden speziell für den Einsatz in Kommunalfahrzeugen und stationären Reinigungsanlagen entwickelt. Sie sind für den intermittierenden Einsatz und für den Dauerbetrieb bestens geeignet. Bei fachgerechter Aufstellung, Bedienung und Wartung wird die Pumpe stets zu Ihrer Zufriedenheit arbeiten.
5,5 m Die Baugröße ergibt sich aus der Typenbezeichnung und dem Plungerdurchmesser. Dadurch ist der in der Pumpe zum Zeitpunkt der Auslieferung eingebauten Plungerwechselsatz bestimmt. (z.B. KF 30 = Plungersatz ø 30 mm) 3.3) Typenschild Jede Pumpe wird bei der Auslieferung wie folgt gekennzeichnet.
Das Verschließen der Bohrungen führt zum Totalschaden der Pumpe. 5) Aufbaurichtlinien Die Hochdruckpumpe KF muss auf einem stabilen und absolut geraden Grundrahmen befestigt werden. Die Neigung der Pumpe im montierten Zustand darf 5° Grad nicht übersteigen, da sonst keine ausreichende Schmierung sichergestellt werden kann.
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ___________________________________________________________________________ 5.1) Bevorzugte Antriebsdrehrichtung Auf dem Triebwerksgehäuse sind seitlich in der Nähe der Antriebswellen Pfeile ein- geprägt. Der Pfeil zeigt die bevorzugte Drehrichtung an. Das Bild Nr.4 zeigt die Drehrichtung vom Pumpenkopf aus gesehen. 6) Sicherheitshinweise für Wartungs- und Montagearbeiten Der Betreiber ist verpflichtet alle Wartungs- und Montagearbeiten nur von dafür unterwiesenem und qualifi-...
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ________________________________________________________________________ 8) Montage 8.1) Die Saug- oder Zulaufleitung sollte so kurz wie möglich und ausreichend groß dimensioniert sein. Strömungsgeschwindigkeiten > 0,5 m/sec. (siehe Anhang Diagramm 1) sind unzulässig. Sie muß dicht und so beschaffen sein, daß sie sich beim Ansaugen nicht zusammenziehen kann.
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ___________________________________________________________________________ 8.5) Überströmleitung Im Überströmwasser befinden sich hervorgerufen durch das Entspannen des Wasserdruckes Luftblasen. Eine Rückführung in die Zulaufleitung ist nur zulässig, wenn sichergestellt ist, daß eine Entlüftung erfolgen kann. Dies ist bei der Verwendung von Vorlaufbehältern gegeben.
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ___________________________________________________________________________ 11) Hinweise für Wartungsarbeiten 11.1) Überprüfen der Ventilsätze Die Ventile unterliegen keinen speziellen Wartungsintervallen. Es ist ausreichend die Ventile im Rahmen von Instandsetzungsarbeiten an Dichtungen oder Plunger zu überprüfen. Die O-Ringe sind bei jeder De- montage zu ersetzen.
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ________________________________________________________________________ 11.4) Montage der Ventile WICHTIG: Vor der Montage der Ventile und O-Ringe müssen die Bohrungen perfekt sauber sein. Die wichtigen Konturen im Pumpenkopf sind im Bild. 20 bezeichnet. Nach jeder Demontage der Ventile und der Ventil- stopfen müssen...
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ___________________________________________________________________________ Demontieren Sie die Hochdruckpackung (siehe Bild 22) aus dem Pumpenkopf. Es ist darauf zu achten das bei der Demontage weder die Messingbauteile noch die Bohrungen im Pumpenkopf beschädigt werden. Achten Sie auf die richtige Reihenfolge der...
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ________________________________________________________________________ 11.8) Austauschen der Plunger Demontieren Sie den Pumpenkopf wie unter 10.5) beschrie- ben. Lösen Sie die Plungerschraube und ziehen Sie den Plunger aus dem Dichtringhalter. Wichtig: Bei dem Wechseln der Plunger müssen immer alle Dich- tungen und O-Ringe ebenfalls ausgetauscht werden.
Seite 15
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ___________________________________________________________________________ Vor der Montage des Seitendeckels mit der Wellenab- dichtung, muss die Lippe des Dichtrings auf Beschädi- gungen kontrolliert werden. Hat sich die Dichtlippe in die Oberfläche der Kurbelwelle eingelaufen, kann der neue Dichtring in einer anderen Position montiert werden.
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ________________________________________________________________________ 12) Überprüfung der Kurbelwellenlager Die für die Lagerung der Kurbelwelle sind Kegelrollenlager verwendet worden. Die Kegelrollenlager garan- tieren ein spielfreies Laufen der Kurbelwelle. Bei einem wechseln der Lager, muss die Vorspannung mit Distanzscheiben, wie nachstehend beschrieben neu eingestellt werden.
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ___________________________________________________________________________ Die neuen Lager können mit einer Hydraulikpresse aufgezogen werden. Bei den Montagearbeiten mit einer Presse dürfen die Lagerschalen nur auf den Stirnflächen belastet werden. Um eine gleichmäßige Druckver- teilung zu garantieren, müssen entsprechende Auflageringe verwendet werden.
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ________________________________________________________________________ 12.3) Drehmomente Die Drehmomente für die Befestigungsschrauben, die mit einem Drehmomentschlüssel angezogen werden müssen entnehmen Sie bitte nachfolgender Tabelle: Bezeichnung Positionsnr. Drehmoment [Nm] Gehäusedeckelschrauben Plungerschrauben Pleuelschrauben Ventildeckelschrauben Pumpenkopfschrauben Stopfen, saugseitig Stopfen, druckseitig Stopfen, 1/4"...
Seite 19
Bei Antrieb mit größeren Motoren, als auf dem Typenschild angegeben • Bei Verletzen der Plomben an den Sicherheitsorganen. • Bei Betrieb der Maschine mit anderen, als mit Original Pratissoli Ersatz- und Zubehörteilen. • Bei Betrieb der Pumpe mit verschmutzten oder nicht zugelassen Fördermedien •...
Seite 20
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ________________________________________________________________________ 15) Mögliche Fehlerquellen FEHLERTABELLE Fehlerursache 1 Absperrventil der Wasserzuführung verschlossen 2 Saugleitung oder Filter verstopft 3 Wassertank leer 4 Saugleitung undicht oder es wird Luft angesaugt 5 Luft im Pumpenkopf 6 Pumpenkopf gerissen 7 Reglerstange verschlissen am Überstromventil 8 Reglerkolben klemmt am Überstromventil...
Seite 21
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ___________________________________________________________________________ 16) Bauteile Zeichnung KF M+T Druckwassertechnik GmbH Peter- Joseph- Lenné- Str. 10 51377 Leverkusen Tel. 0214/ 20 69 3-0, Fax 0214/ 20 69 3-10 Stand 06-11-06 www.druckwassertechnik.com Seite 20 von 23...
Seite 22
Betriebsanleitung für Hochdruckpumpen Typ KF ________________________________________________________________________ 17) Bauteile Stückliste Pos. Teilenummer Benenung Stück 71.0100.22 Getriebegehäuse 91.8590.00 Kugellager 90.3918.00 O-Ring 70.2200.81 Distanzscheibe 0,1mm 70.2203.81 Distanzscheibe 0,25 mm 70.2205.81 Distanzscheibe 0,35 mm 90.0756.00 Zahnscheibe 70.2118.01 Ölschauglas 90.3877.00 O-Ring Gehäusedeckel, 71.1501.22 ölschauglasseitig 99.1867.00 Schraube 90.3841.00...