Phone (407) 578-8007 Fax (407) 578-8377 http://www.datamaxcorp.com Vorbehaltsrecht Datamax behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung die Angaben in Text und Abbildungen zu ändern. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne Genehmigung von Datamax weder vollständig noch in Auszügen vervielfältigt werden.
2. Sicherheit Sicherheit und Zertifikate Sicherheitsvorgaben Datamax übernimmt keine Haftung hinsichtlich der CE- Richtlinie, wenn der Drucker abweichend von den Angaben in diesem Handbuch verwendet, verändert oder installiert wird. Dieses Symbol weist auf Situationen hin, die Personenschäden oder eine Beschädigung der Ausrüstung verursachen können.
Seite 5
„0“). • Verwenden Sie beim Reinigen des Druckers keine Flüssigkeiten oder Sprays. Benutzen Sie stets die speziellen Reinigungstücher von Datamax. • Versuchen Sie nicht, die Elektronikeinheit oder andere versiegelte Komponenten zu öffnen! Diese Bauteile können vom Benutzer nicht gewartet werden.
2. Sicherheit Sicherheit und Zertifikate Maschinenzeichen Zertifikate MP Nova-Drucker von Datamax sind gemäß den Vorgaben für eine CE-Kennzeichnung zertifiziert. CE = Commission Européenne MP Nova-Drucker von Datamax sind UL- zertifiziert. UL = Underwriter Laboratories USA...
Seite 7
2. Sicherheit Sicherheit und Zertifikate CE-Normen & Richtlinien MP Nova-Drucker entsprechen folgenden Normen: Gemäß den für die Produkte geltenden europäischen Richtlinien, d. h. • EMC-Richtlinie 89/336/CEE zur elektromagnetischen Kompatibilität mit den europäischen Normen als technische Antwort darauf. • Niederspannungsrichtlinie 93/68/CEE und den europäischen Normen als technische Antwort darauf.
3. Produktpräsentation MP Nova Datamax erzielt mit seinen Thermodruckern der Serie MP eine Typische Einsatzbereiche: große Variationsvielfalt. Es sind leistungsfähige, intelligente Fertigung Geräte mit einer Vielzahl an Funktionen, die man von einem der Lagerung kleinsten Drucker am Markt nicht erwarten würde.
4. Produktübersicht 4.1 Lieferumfang MP Nova4 DT & MP Nova6 DT Folgende Einheiten sollten sich beim Erhalt Ihres neuen MP Nova4 DT/MP Nova6 DT in der Verpackung befinden: 1 x MP Nova4 DT/MP Nova6 DT 1 x Reinigungstuch 1 x Kommunikationskabel (seriell RS 232)
Seite 10
4. Produktübersicht 4.1 Lieferumfang MP Nova4 TT & MP Nova6 TT Folgende Einheiten sollten sich beim Erhalt Ihres neuen MP Nova4 TT/MP Nova6 TT in der Verpackung befinden: 1 x MP Nova4 TT/MP Nova6 TT 1 x Reinigungstuch 1 x Kommunikationskabel (seriell RS 232) 1 x Netzkabel 1 x Medienrolle 1 x Anleitungs-CD...
Seite 11
4. Produktübersicht 4.1 Lieferumfang Folgende Einheiten sollten sich beim Erhalt Ihres neuen MP Nova8 DT in der Verpackung befinden: 1 x MP Nova8 DT 1 x Reinigungstuch 1 x Kommunikationskabel (seriell RS 232) 1 x Netzkabel 1 x Faltmedien 1 x Anleitungs-CD 1 x Inbusschlüssel (2 mm), angebracht unter der Faltsteuerung...
Seite 12
4. Produktübersicht 4.2 MP Nova4, 6 & 8 DT – Druckerkomponenten Drucktaste Kontrolllampe (LED) Abdeckung Medienrolle Rollenführung Rollenführungssperre Medienbahn Hebel Kommunikations-anschlüsse Rolle Netzanschluss Hauptschalter Faltpapiersteuerung (MP Nova 8) Inbusschlüssel (2 mm), angebracht unter der Faltpapiersteuerung...
Seite 17
4. Produktübersicht 4.4 MP Nova4 & 6TT – Druckerkomponenten Kommunikations- anschlüsse Rolle Netzanschluss Netzschalter...
Seite 18
4. Produktübersicht 4.5 Abdeckung öffnen und schließen MP Nova4 & 6 TT öffnen Abdeckung öffnen. Die innere Abdeckung gleitet automatisch zusammen mit der Abdeckung hoch.
4. Produktübersicht 4.5 Abdeckung öffnen und schließen MP Nova4 & 6 TT schließen Abdeckung schließen. Die innere Abdeckung gleitet automatisch zusammen mit der Abdeckung herab.
5. Inbetriebnahme 5.3 Medien laden – MP Nova4 & 6 Hinweis: Die Abbildungen beschreiben einen MP Nova4 DT. Die Funktionsweise ist identisch mit der des MP Nova6 DT und MP Nova4 & 6 TT. Lösen Sie die Sperre für die Rollenführung.
Seite 23
5. Inbetriebnahme 5.3 Medien laden – MP Nova4 & 6 Verriegeln Sie die Sperre für die Rollenführung. Hinweis: Wenn sich die Rollenführungs-sperre nicht richtig festziehen lässt (Hinweis: nicht zu fest), heben Sie die Sperre hoch, drehen Sie eine halbe Drehung nach hinten, senken Sie wieder ab und ziehen sie fest an.
5. Inbetriebnahme 5.3.2 Medien laden (MP Nova8 DT) Einstellung der Faltpapiersteuerung Anm.: Eine Änderung der Faltpapier- steuerung ist nur erforderlich, wenn ein anderer Medientyp verwendet wird. Ein Inbusschlüssel (2 mm) ist unter der Faltpapiersteuerung angebracht. Lösen Sie die Inbusschraube, um die Faltpapiersteuerung zu entriegeln.
Seite 25
5. Inbetriebnahme 5.3.2 Medien laden – MP Nova8 DT Medien laden Ziehen Sie am Hebel, um den Druckkopf von der Walze zu heben. Schieben Sie das Papier durch die Faltsteuerung und den Drucker. Anm.: Kontrollieren Sie, dass die Falt- steuerung zur Papierbreite passt (Einstellung der Steuerung siehe vorige Seite).
Seite 26
5. Inbetriebnahme 5.3.2 Medien laden – MP Nova8 DT Ziehen Sie das Medium etwas heraus. Klappen Sie den Hebel herunter (der Druckkopf liegt dabei automatisch an der Walze an). Betätigen Sie die Drucker- taste einige Male. Der Drucker nimmt dabei automatisch die korrekte Position zum Medium ein.
5. Inbetriebnahme 5.4 Medien laden – Peel-Off Kit Anm.: Die Abbildungen beschreiben einen MP Nova4 DT Peel-Off. Die Funktion ist identisch mit der des MP Nova4 & 6 TT Peel-Off & MP Nova6 DT Peel-Off. Laden Sie zuerst das Medium.
Seite 28
5. Inbetriebnahme 5.4 Medien laden – Peel-Off Kit Öffnen Sie den Schlitz der Rückspulvorrichtung, indem der Knopf im Uhrzeigersinn gedreht wird, wobei der Zylinder festgehalten wird. Schieben Sie das Trägerpapier in den Rückspulschlitz.
Seite 29
5. Inbetriebnahme 5.4 Medien laden – Peel-Off Kit Schließen Sie den Rück- spulschlitz, indem der Knopf entgegen dem Uhrzeiger- sinn gedreht wird, wobei Zylinder und Trägerpapier festgehalten werden. Wickeln Sie das Träger- papier um die Rückspul- vorrichtung, indem der Knopf entgegen dem Uhr- zeigersinn gedreht wird.
5. Inbetriebnahme 5.5 Farbband einlegen – MP Nova4 & 6 TT Lösen Sie den Hebel und öffnen die Abdeckung. Entnehmen Sie das alte Farbband. Setzen Sie das neue Farbband auf die Rolle auf. Führen Sie das Farbband unter dem Druckkopf hindurch.
Seite 31
5. Inbetriebnahme 5.5 Farbband einlegen – MP Nova4 & 6 TT Hinweis: Das Farbband darf nicht unter den MPS (Media Positioning Sensor, Sensor für Medienposition) gelangen. Bewegen Sie die leere Rolle, auf der das verbrauchte Farbband aufgewickelt wird, um den Druckkopf herum nach oben.
Seite 32
5. Inbetriebnahme 5.5 Farbband einlegen – MP Nova4 & 6 TT Bewegen Sie den Hebel nach unten. Betätigen Sie die Drucktaste. Dadurch wird das Farbband automatisch ein Stück um den Aufroller gewickelt und somit das Farbband gestreckt. Schließen Sie die Abdeckung.
5. Inbetriebnahme 5.6 Anschluss Anm.: Dieser Vorgang gilt für sämtliche MP Nova-Drucker. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist (Hauptschalter befindet sich in Stellung „0“). Verbinden Sie Drucker und PC mithilfe des Kommunika- tionskabels. Das mitgelieferte Anschlusskabel ist für die Kommunikations- anschlüsse COM 1 und COM 2 vorgesehen.
5. Inbetriebnahme 5.7 Testausdruck Um sicher zu gehen, dass der Drucker funktioniert und der Positionssensor für das Medium automatisch eingestellt wird, ist ein Testausdruck zu fahren. Schalten Sie den Drucker aus. Betätigen Sie die Drucktaste. Schalten Sie den Drucker ein und halten Sie die Drucktaste gedrückt, bis der Testausdruck komplett gedruckt ist, und drücken...
6. Funktionsweise 6.1 Medien abtrennen MP Nova4 & 6 DT Ziehen Sie das Medium nach oben und trennen Sie es von der einen Seite zur anderen ab. MP Nova8 DT Ziehen Sie das Medium nach oben und trennen Sie es von der einen Seite zur anderen ab.
6. Funktionsweise 6.2 Bedeutung der Kontrolllampe – LED Medium, Farbband verbraucht oder Hebel nach unten bewegt Anm.: Der Hebel muss völlig heruntergeklappt sein. Rot (blinkend) Anlagen-temperatur zu hoch, Drucker hat den Abkühlstatus erreicht. Gelb Drucker ist aktiviert oder befindet sich im Testmodus. Anm.: Um den Testmodus zu verlassen, muss der Drucker erneut gestartet werden.
6. Betrieb 6.3 Einstellung des Medien-Positionssensors Die MP Nova-Drucker sind mit Positionssensoren für die Medien ausgerüstet. Der Sensor erkennt das jeweilige Medium und kann in drei verschiedene Betriebsweisen (Modi) geschaltet werden, je nachdem, wo sich die Lücken und Kennzeichen auf dem Medium befinden: Äußerer Sensormodus –...
6. Betrieb 6.4 Einstellung des Druckkopfes Einstellung der Druckkopfposition Anm.: Diese Einstellungen sind nur beim Wechsel zu Medien mit unterschiedlicher Dicke oder Breite erforderlich. Auf den Abb. ist ein MP Nova4 DT zu sehen; der Vorgang ist jedoch für sämtliche MP Nova- Drucker identisch.
6. Betrieb 6.4 Einstellung des Druckkopfes Anm. (nur für MP Nova4 DT): Am MP Nova4 DT kann die Position des Druckkopfes geändert werden. Als Standard- einstellung ergibt sich eine 3 mm breite, nicht bedruckbare Fläche am linken Rand. Um völlig bis zur Etikettenkante drucken zu können, muss der Seitenrand auf...
7. Wartung Druckkopf und Walze reinigen Verwenden Sie ausschließlich Reinigungstücher von Datamax. Diese sind speziell für die Reinigung von Datamax-Thermodruckern ausgelegt (siehe auch Kap. 10.2). Anm.: Häufiges Reinigen verhütet Schäden am Druckkopf und an der Walze. Dies ist vor allem wichtig in staubiger Umgebung.
8. Fehlersuche Erste Schritte Wenn Sie an Ihrem Nova-Drucker eine Fehlersuche vornehmen, sollten Sie sich die möglichen Fehlerursachen vor Augen führen: Handelt es sich um einen Fehler am Drucker, am verwendeten Medium oder an der Software? Es empfiehlt sich, zu Beginn einer Fehlersuche einen Testausdruck zu erstellen. Dieser enthält wichtige Informationen zum Drucker: •...
Seite 42
8. Fehlersuche Testmethode 1 Ein per Testmethode 1 erstellter Ausdruck enthält die Druckerparameter und - einstellungen wie z.B. Datum, Uhrzeit, Programmversion, Kommunikations- einstellungen und verfügbare Schriftarten. Schalten Sie den Drucker aus. Halten Sie die Drucktaste gedrückt. Schalten Sie dabei den Drucker ein. Halten Sie die Drucktaste gedrückt, bis der Drucker das Testmuster ausgibt.
8. Fehlersuche Testmethode 2 Hinweis: Bei diesem Verfahren handelt es sich um eine sehr fortschrittliche Fehlersuche, die nur von Service- technikern durchgeführt werden darf. Ein per Testmethode 2 erstellter Testausdruck enthält Informationen im Hexadezimalcode, die zum Drucker übertragen werden. Diese Funktion kann bei der Installation und beim Ermitteln von Kommunikationsfehlern eingesetzt werden, da sich exakt ablesen lässt,...
8. Fehlersuche Fehlersuche und -behebung Status Fehler Behebung Kein Ausdruck Der Druckkopf ist nicht in Level überprüfen, Druckkopf Position (Kontrolllampe rot) herunterklappen (DT, TT) Falsches Medium Medium überprüfen, Medium auswechseln (Kapitel 5.3) Falsche oder keine Daten Alle Kabel überprüfen TT- statt DT-Medium Medium auswechseln (5.3 oder 5.4) Farbband falsch herum...
9. Komponentenwechsel 9.1 Walze auswechseln Hinweis: Die Abbildungen beschreiben einen MP Nova4 DT. Die Funktion ist identisch mit sämt- lichen MP Nova-Druckern. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist und öffnen Sie die Abdeckung (Kapitel 4.3 DT oder 4.5 TT).
Seite 46
9. Komponentenwechsel 9.1 Walze auswechseln Achten Sie auf den Zahnriemen, wenn Sie das linke Walzenende aus dem Drucker heben. Packen Sie die neue Walze aus.
Seite 47
9. Komponentenwechsel 9.1 Walze auswechseln Setzen Sie das linke Walzenende (Zahnrad) ein. Achten Sie darauf, dass das Zahnrad in den Zahnriemen greift.
Seite 48
9. Komponentenwechsel 9.1 Walze auswechseln Setzen Sie das rechte Walzenende ein. Bewegen Sie das linke Walzenende in die Vertiefung, bis die Walze vollständig parallel zum Druckerrand liegt.
Seite 49
9. Komponentenwechsel 9.1 Walze auswechseln Bewegen Sie die Walze leicht nach links, bis das linke Walzenende einrastet. Schließen Sie die Abdeckung (Kapitel 4.3 DT oder 4.5 TT). Schalten Sie den Drucker ein.
Kontrollieren und notieren Sie die aktuelle seitliche Position des Druckkopfs. Die Standardeinstellung beträgt 3 mm. Anm.: Nur am MP Nova4 DT einstellbar. Drücken Sie den Druckkopf vorsichtig nach unten, bis die Mutter sichtbar wird. Lösen Sie die Mutter. Anm.: Achten Sie darauf, nicht...
Seite 51
9. Komponentenwechsel 9.2 Druckkopf auswechseln Entnehmen Sie vorsichtig den Druckkopf. Lösen Sie vorsichtig die Kabel an der Rückseite des Druckkopfs. Hinweis: Oben auf dem rechten Kabel befindet sich eine „Taste“. Diese „Taste“ betätigen Sie vor dem Lösen des Kabels.
Seite 52
9. Komponentenwechsel 9.2 Druckkopf auswechseln Packen Sie den neuen Druckkopf aus. Bringen Sie die Kabel am neuen Druckkopf an. Lassen Sie beim Umgang mit dem Druckkopf stets größte Vorsicht walten! Setzen Sie vorsichtig den Druckkopf ein.
Seite 53
9. Komponentenwechsel 9.2 Druckkopf auswechseln Achten Sie darauf, dass seitliche Druckkopf- position unverändert ist (Standardwert 3 mm). Anm.: Nur an MP Nova4 DT einstellbar. Halten Sie den Druckkopf an seiner Position, während Sie die Mutter festdrehen. Schließen Sie die Abdeckung (Kapitel 4.3 DT oder 4,5 TT).
Seite 54
10. Optionen 10.1 MP Nova4, 6 & 8 Peel-Off Kit MP Nova4 & 6 DT, MP Nova4 & 6 TT Artikelnummer 533541 Nova4, 533542 Nova6 Die Peel-Off-Einheit zieht die Etiketten vom Unterpapier ab. Das Unterpapier wird hinter dem Drucker aufgerollt. LTS –...
Seite 55
10. Optionen 10.1 MP Nova4, 6 & 8 215 mm Kit MP Nova4 & 6 DT, MP Nova4 & 6 TT Artikelnummer 533615 Das 215 mm Kit ermöglicht die Verwendung von Medienwalzen mit einem Durchmesser bis zu 215 mm.
Ausführlichere Informationen zu Medien entnehmen Sie der Datamax-Dokumentation zu Verbrauchsmaterialien mit dem Titel ”CONSUMABLES” (liegt zurzeit nur auf Englisch vor). MP Nova4 DT, Nova6 DT & Nova8 DT Für die MP Nova DT-Drucker können Medien für den Direktthermodruck sowie Etiketten, Papier und Tickets genutzt werden.
12. Technische Daten MP Nova4 DT & TT DT: 150 x 232 x 360 mm Abmessungen (H x B x L) TT: 210 x 250 x 360 mm Gewicht DT: 5.8 kg, TT: 7.2 kg Netzteil 100/240V AC 50-60 Hz, 325 VA...
Seite 59
12. Technische Daten MP Nova6 DT & TT DT: 150 x 292 x 360 mm Abmessungen (H x B x L) TT: 210 x 310 x 360 mm Gewicht DT: 6.8 kg, TT: 8.2 kg Netzteil 100/240V AC 50-60 Hz, 325 VA Druckertechnik Direktthermo und Thermotransfer Druckbreite...
Seite 60
12. Technische Daten MP Nova8 DT Abmessungen (H x B x L) DT: 150 x 345 x 360 mm Gewicht DT: 7.0 kg Netzteil 100/240V AC 50-60 Hz, 325 VA Druckertechnik Direktthermo Druckbreite 216 mm Druckgeschwindigkeit Bis zu 150 mm pro Sekunde Auflösung 200 dpi Breite: 150 mm –...