Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
für erweiterte Funktionen
Digital-Kamera
DMC-FP2
Modell Nr.
DMC-FP1
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme
des Gerätes vollständig durch.
VQT2N03-1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic DMCFP2

  • Seite 1 Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen Digital-Kamera DMC-FP2 Modell Nr. DMC-FP1 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. VQT2N03-1...
  • Seite 2: Vor Der Inbetriebnahme

    Kurzanleitung Bei der Auslieferung Laden Sie die Batterie auf. der Kamera aus dem Herstellerwerk ist die Batterie nicht geladen. Bitte laden Sie die Batterie vor der Inbetriebnahme der Kamera vollständig auf, und stellen Sie die Uhr ein. Setzen Sie die Batterie Wenn Sie keine und die Karte ein.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme Grundlegende Bedienung Vor der Inbetriebnahme ......5 Reihenfolge der Bedienungsschritte beim Aufnehmen ......... 23 Bitte zuerst lesen ...........5 Zur Vermeidung von Beschädigung, Praktische Möglichkeiten zum Einschalten Funktionsstörungen und Defekten ....5 der Kamera ..........24 Mitgeliefertes Zubehör ......6 Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen Bezeichnung der Bauteile.....
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Anwendungen (Anzeigen) Anwendungen (Aufnahme) Umschalten der Anzeige von Anzeigen als Liste Aufnahmedaten ........33 (Multi-Wiedergabe / Kalenderwiedergabe) ......61 Aufnehmen von Bildern mit Selbstauslöser ... 34 Betrachten von Videosequenzen ..62 Aufnehmen von Bildern mit Blitz ..35 Verschiedene Wiedergabefunktionen Nahaufnahmen von Bildern ....
  • Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme

    Diese Kamera ist nicht wasserdicht. oder Direktschäden/Folgeschäden. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Kamera gelangt, Panasonic übernimmt keinerlei Haftung wenn Sie sie im Regen oder am Strand verwenden. für Schäden, die dem Benutzer aus (Falls die Kamera nass geworden ist, reiben Sie sie irgendwelchen Funktionsstörungen...
  • Seite 6: Mitgeliefertes Zubehör

    Vor der Inbetriebnahme Mitgeliefertes (Fortsetzung) Zubehör Zur Vermeidung von Beschädigung, Bitte überprüfen Sie nach dem Funktionsstörungen und Defekten Auspacken, dass alle Zubehörartikel ■ Objektiv vollzählig im Verpackungskarton • Setzen Sie das Objektiv keiner direkten vorhanden sind, bevor Sie die Kamera Sonneneinstrahlung aus.
  • Seite 7: Bezeichnung Der Bauteile

    [DC IN]-Buchse mitgelieferte Trageriemen an dieser (→74, 76) Kamera befestigt wird, lässt sich die • Verwenden Sie ausschließlich einen Abdeckung der [AV OUT/DIGITAL]- Original-Netzadapter von Panasonic Buchse oder der [DC IN]-Buchse (separat erhältlich). möglicherweise nicht mehr öffnen. Cursortasten [MENU/SET] Aufwärts-Pfeiltaste (▲) (Menüanzeige/Einstellen/Beenden) (→14)
  • Seite 8: Aufladen Der Batterie

    Funktion. Bei den für den Gebrauch mit diesem Gerät geeigneten Akkus handelt es sich ausschließlich um Originalakkus von Panasonic sowie um bestimmte Akkus anderer Hersteller, die von Panasonic für den Gebrauch mit dieser Kamera zugelassen sind. (Akkus, die diese Funktion nicht unterstützen, können nicht verwendet werden). Panasonic bietet keinerlei Gewähr für die Qualität, Leistung oder Sicherheit von Akkus anderer...
  • Seite 9: Richtlinien Zur Anzahl Der Aufnehmbaren Bilder Und Aufnahmezeit

    Feuchte bei eingeschaltetem LCD-Monitor. ∗ maximalen Teleposition in die maximale • Verwendung einer SD-Speicherkarte (32 MB) Weitwinkelposition oder umgekehrt bei jeder der Marke Panasonic. Aufnahme. • Verwendung des mitgelieferten Akkus. • Ausschalten der Kamera nach jeweils 10 • Aufnahme des ersten Bilds 30 Sekunden nach Aufnahmen, gefolgt von Abkühlen des Akkus.
  • Seite 10: Karte (Sonderzubehör)/Akku Einsetzen Und Herausnehmen

    Pfeilrichtung der Hinterkante, um sie Abbildung. freizugeben. ● Bitte verwenden Sie stets Originalbatterien von Panasonic. ● Bei Verwendung von Batterien anderer Fabrikate ist nicht gewährleistet, dass die volle Leistung von diesem Gerät erzielt wird. ● Entfernen Sie den Akku nach dem Gebrauch aus der Kamera.
  • Seite 11: Bildspeicherziel (Karten Und Interner Speicher)

    Es empfiehlt sich, wichtige Bilder grundsätzlich auf einen PC zu kopieren (da Bilddaten durch die Einwirkung elektromagnetischer Einstreuungen, statischer Elektrizität oder aufgrund von Funktionsstörungen defekt werden können). ● Für neueste Informationen: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Diese Website steht nur in englischer Sprache zur Verfügung.) Anzeige der verbleibenden Batterieleistung und Speicherkapazität Batterie-Restspannung (nur bei Verwendung der Batterie) (blinkt rot) Wenn das Batteriesymbol rot blinkt, muss der Akku geladen oder ausgewechselt werden.
  • Seite 12: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Uhr Öffnen Sie den Objektivschutz. Das Objektiv nicht berühren. Die Kamera schaltet sich ein. Falls der Bildschirm für Auswahl der Sprache nicht erscheint, fahren Sie mit Schritt fort. Drücken Sie [MENU/SET], während die Meldung angezeigt wird. Objektivschutz Betätigen Sie ▲▼ zur Wahl der gewünschten Sprache, und drücken Sie dann [MENU/SET].
  • Seite 13: Ändern Der Uhrzeiteinstellung

    Bei der Auslieferung aus dem Herstellerwerk ist die eingebaute Uhr dieser Kamera nicht eingestellt. Betätigen Sie ◄► zur Wahl des Postens (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Anzeigereihenfolge oder Zeitanzeigeformat), und betätigen Sie dann ▲▼ zur Wahl der gewünschten Einstellung. Wahl des Postens Wählen Sie entweder [24STD] oder [AM/PM] als...
  • Seite 14: Menübedienung

    Menübedienung Bitte beziehen Sie sich bei der Bedienung der Menüs [SETUP], [REC] und [WIEDERG.] auf das im nachstehenden Beispiel gezeigte Verfahren. (Beispiel) Ändern der Einstellung des Postens [LCD-MODUS] des Menüs [SETUP] im Modus [NORMALBILD] Öffnen Sie den Objektivschutz. Das Objektiv Die Kamera schaltet sich ein.
  • Seite 15: Menütyp

    Die jeweils angezeigten Einstellungen richten sich nach dem momentan gewählten Posten. Die jeweils angezeigten Menüposten richten sich nach dem momentan gewählten Modus. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Einstellungen Gewählte Einstellung Schließen Sie das Menü. • Im Aufnahmemodus kann dieses Menü auch durch halbes Eindrücken der Auslösetaste verlassen werden.
  • Seite 16: Gebrauch Des Schnellmenüs

    Menübedienung (Fortsetzung) Gebrauch des Schnellmenüs Mit Hilfe des Schnellmenüs können Sie mehrere häufig benötigte Posten des Aufnahmemenüs rasch aufrufen. Rufen Sie im Aufnahmemodus das Schnellmenü auf. Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis das Schnellmenü erscheint. Schnellmenü Wählen Sie den gewünschten Posten und die gewünschte Einstellung.
  • Seite 17: Gebrauch Des Menüs [Setup]

    Gebrauch des Menüs [SETUP] Einzelheiten zum Einstellverfahren finden Sie in der Beschreibung des Menüs [SETUP] (→14) In diesem Menü können Sie allgemeine Einstellungen an der Kamera vornehmen, z.B. zum Einstellen der Uhr, Verlängern der Betriebszeit der Batterie und Ändern des Betriebstons.
  • Seite 18: Einstellungen, Anmerkungen

    Gebrauch des Menüs [SETUP] (Fortsetzung) Einzelheiten zum Einstellverfahren finden Sie in der Beschreibung des Menüs [SETUP] (→14) Posten Einstellungen, Anmerkungen [LCD-MODUS] [OFF]: Normal (Aufheben der Einstellung) Erleichtern des Ablesens [AUTO-POWER-LCD]: der LCD-Monitoranzeige Die Helligkeit wird automatisch den Lichtverhältnissen im Umfeld der Kamera angepasst. [POWER-LCD]: Diese Funktion sorgt dafür, dass der Bildschirm heller als normal ist (für Aufnahmen im Freien).
  • Seite 19: [Auto Aus]/ [Autowiederg.]

    Einzelheiten zum Einstellverfahren finden Sie in der Beschreibung des Menüs [SETUP] (→14) Posten Einstellungen, Anmerkungen [OFF]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.] [AUTO AUS] Automatisches • In den folgenden Situationen steht diese Funktion nicht Ausschalten der Kamera, zur Verfügung: wenn innerhalb der Bei Verwendung des Netzadapters (separat erhältlich), eingestellten Zeitdauer bei Anschluss der Kamera an einen PC oder Drucker, kein Bedienvorgang...
  • Seite 20: [Reset]/ [Usb-Modus]

    Gebrauch des Menüs [SETUP] (Fortsetzung) Einzelheiten zum Einstellverfahren finden Sie in der Beschreibung des Menüs [SETUP] (→14) Posten Einstellungen, Anmerkungen [EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN?] [RESET] [JA]/[NEIN] Wiederherstellen der Werksvorgaben [AUSLIEFERUNGSZUSTAND HERSTELLEN?] [JA]/[NEIN] • Beim Zurücksetzen der SETUP-Parameter werden die folgenden Posten ebenfalls auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt: - Alter in Jahren/Monaten und Namen in den Szenenmodi [BABY] und [TIER]...
  • Seite 21: [Video-Ausg.]/ [Tv-Seitenv.]/ [Firmware-Anz.]/ [Format]

    Einzelheiten zum Einstellverfahren finden Sie in der Beschreibung des Menüs [SETUP] (→14) Posten Einstellungen, Anmerkungen [NTSC]/[PAL] [VIDEO-AUSG.] • Diese Funktion steht nur bei Anschluss des AV-Kabels Umschalten des Videosignal- zur Verfügung. Ausgabeformats bei Anschluss an ein Fernsehgerät usw. (nur Wiedergabemodus) [TV-SEITENV.] Dieser Posten dient •...
  • Seite 22: [Sprache]/ [Demo-Modus]

    Gebrauch des Menüs [SETUP] (Fortsetzung) Einzelheiten zum Einstellverfahren finden Sie in der Beschreibung des Menüs [SETUP] (→14) Posten Einstellungen, Anmerkungen Einstellen der in den Bildschirmanzeigen verwendeten [SPRACHE] Sprache. Dieser Posten dient zum Ändern der in den Bildschirmanzeigen verwendeten Sprache. [STABILIS.-DEMO]: (nur während der Aufnahme) [DEMO-MODUS] Zeigt das Ausmaß...
  • Seite 23: Reihenfolge Der Bedienungsschritte Beim Aufnehmen

    Reihenfolge der Bedienungsschritte beim Aufnehmen Bitte achten Sie darauf, die Uhr vor der ersten Aufnahme einzustellen. (→12) Öffnen Sie den Objektivschutz. Das Objektiv nicht berühren. Die Kamera schaltet sich ein. Wählen Sie den gewünschten Aufnahmemodus, und starten Sie die Aufnahme. ■...
  • Seite 24: Richtiges Halten Der Kamera

    Reihenfolge der Bedienungsschritte beim Aufnehmen (Fortsetzung) ■ Richtiges Halten der Kamera AF-Hilfslampe • Wenn sich Verwacklung bemerkbar macht, halten Sie die Blitz Kamera mit beiden Händen, legen Sie die Arme an den Oberkörper an, und spreizen Sie die Füße in Schulterbreite. •...
  • Seite 25: Aufnehmen Von Bildern Mit

    Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [INTELLIG. AUTOMATIK]-Modus Aufnahmemodus: Nach einfachem Anvisieren des Motivs mit der Kamera werden die jeweils optimalen Einstellungen automatisch auf der Grundlage von Informationen wie „Gesicht“, „Bewegung“, „Helligkeit“ und „Entfernung“ vorgenommen, so dass scharfe Bilder erhalten werden, ohne dass Sie die Einstellungen manuell vornehmen müssen. Öffnen Sie den Objektivschutz.
  • Seite 26 Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen (Fortsetzung) [INTELLIG. AUTOMATIK]-Modus Aufnahmemodus: ■ Verwendung des Blitzes Wählen Sie entweder (i Auto) oder (FORCIERT AUS). • Bei Verwendung von wird abhängig von Typ und Helligkeit des Motivs automatisch zwischen (AUTO/ROT-AUG-Reduzierung), (LZ SYNC/ROT- AUG-Reduzierung) und (LZ SYNC) umgeschaltet.
  • Seite 27: Aufnehmen Von Bildern Mit Eigenen Einstellungen [Normalbild]-Modus

    Aufnehmen von Bildern mit eigenen Einstellungen [NORMALBILD]-Modus Aufnahmemodus: Sie können das Menü [REC] verwenden, um die Einstellungen Ihrem Aufnahmezweck optimal anzupassen. Öffnen Sie den Objektivschutz. Auslösetaste Die Kamera schaltet sich ein. Rufen Sie den Bildschirm für Wahl des Aufnahmemodus auf. Wählen Sie den Modus [NORMALBILD].
  • Seite 28: Einstellen Der Fokussierung Für Den Gewünschten Bildausschnitt

    Aufnehmen von Bildern mit eigenen Einstellungen (Fortsetzung) [NORMALBILD]-Modus Aufnahmemodus: Einstellen der Fokussierung für den gewünschten Bildausschnitt Diese Funktion ist besonders praktisch, wenn sich das Motiv nicht in der Bildmitte befindet. Objektiv zunächst auf das Hauptmotiv scharfstellen. ● Ordnen Sie Motive/Umgebungen, die ein Scharfstellen des Objektivs erschweren: das Hauptmotiv •...
  • Seite 29: Aufnehmen Von Bildern Mit Zoom

    Aufnehmen von Bildern mit Zoom Aufnahmemodus: Der „optische Zoom“ ermöglicht eine bis zu 4-fache Vergrößerung. Bei reduzierter Bildqualität bietet der „optische Extra-Zoom“ eine bis zu 8,4-fache (DMC-FP2) bzw. 7,8-fache (DMC-FP1) Vergrößerung. Der „Digitalzoom“ kann für noch stärkeres Heranzoomen verwendet werden. Heranzoomen/Wegzoomen.
  • Seite 30: Weitere Vergrößerung [Digitalzoom]

    Aufnehmen von Bildern mit Zoom (Fortsetzung) Aufnahmemodus: Weitere Vergrößerung [DIGITALZOOM] Weiteres Zoomen auf das Vierfache des optischen Zooms/erweiterten optischen Zooms. (Bitte beachten Sie, dass die Vergrößerung bei Verwendung des Digitalzooms zu einer Beeinträchtigung der Bildqualität führt.) Rufen Sie das Menü [REC] auf. Wählen Sie [ON].
  • Seite 31: Anzeigen Von Bildern

    Anzeigen von Bildern [NORMAL-WDGB.] Wiedergabemodus: Wenn eine Karte in die Kamera eingesetzt ist, werden die auf der Karte aufgezeichneten Bilder wiedergegeben; wenn momentan keine Karte eingesetzt ist, werden die Bilder im internen Speicher wiedergegeben. Drücken Sie die Wiedergabetaste. Zoomhebel • Drücken Sie die Taste erneut, um den Aufnahmemodus zu aktivieren.
  • Seite 32: Löschen Von Bildern

    Löschen von Bildern Wiedergabemodus: Wenn momentan eine Karte eingesetzt ist, werden Bilder von dieser gelöscht, anderenfalls aus dem internen Speicher. (Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.) Drücken Sie diese Taste, um das angezeigte Bild zu löschen. Wählen Sie [JA]. • Während des Löschvorgangs darf die Kamera nicht ausgeschaltet...
  • Seite 33: Umschalten Der Anzeige Von Aufnahmedaten

    Umschalten der Anzeige von Aufnahmedaten Sie können zwischen verschiedenen LCD-Monitoranzeigen umschalten, beispielsweise Hilfslinien und Aufnahmeinformationen. Betätigen Sie die Taste, um zwischen den verschiedenen Anzeigen umzuschalten. ● Im Aufnahmemodus Aufnahmeinformationen keine Anzeige Gitterlinien ● Im Wiedergabemodus Bildinformationen Bildinformationen + keine Anzeige Aufnahmeinformationen ■...
  • Seite 34: Aufnehmen Von Bildern Mit Selbstauslöser

    Aufnehmen von Bildern mit Selbstauslöser Aufnahmemodus: Der Gebrauch eines Stativs wird empfohlen. Diese Funktion eignet sich auch zur Vermeidung eines Verwackelns der Kamera beim Durchdrücken der Auslösetaste, indem der Selbstauslöser auf 2 Sekunden eingestellt wird. Zeigen Sie [SELBSTAUSLÖSER] an. Wählen Sie die Vorlaufzeit. (Der Blitztyp kann auch mit ◄...
  • Seite 35: Aufnehmen Von Bildern Mit Blitz

    Aufnehmen von Bildern mit Blitz Aufnahmemodus: Zeigen Sie [BLITZLICHT] an. Wählen Sie den gewünschten Blitztyp. (Der Blitztyp kann auch mit ► gewählt werden.) (Beispiel: Modus [NORMALBILD] ( Dieses Menü wird ca. 5 Sek. lang ● Halten Sie bei Blitzaufnahmen von angezeigt.
  • Seite 36 Aufnehmen von Bildern mit Blitz (Fortsetzung) Aufnahmemodus: ■ In jedem Modus verfügbare Typen (○: verfügbar, —: nicht verfügbar, : Standardeinstellung) ○ [SZENEN-MODUS] ○ ○ ∗ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
  • Seite 37: Nahaufnahmen Von Bildern

    Nahaufnahmen von Bildern Aufnahmemodus: Die Funktion [AF MAKRO] ( ) dient dazu, das Motiv zu vergrößern, um Nahaufnahmen in einem kleineren Abstand als vom normalen Fokussierbereich gestattet zu ermöglichen (bis zu 10 cm vom Motiv in der maximalen Weitwinkelposition). Zeigen Sie [MAKRO-MODUS] an. Wählen Sie [AF MAKRO].
  • Seite 38: Nahaufnahmen Aus Noch Kleinerem Abstand [Makro Zoom]

    Nahaufnahmen von Bildern (Fortsetzung) Aufnahmemodus: Nahaufnahmen aus noch kleinerem Abstand [MAKRO ZOOM] Um Bilder mit noch höherer Vergrößerung aufzunehmen, können Sie die Funktion [MAKRO ZOOM] verwenden, um das Motiv noch größer abzubilden, als dies mit der Funktion [AF MAKRO] möglich ist. Zeigen Sie [MAKRO-MODUS] an.
  • Seite 39: Aufnehmen Von Bildern Mit Belichtungskorrektur

    Aufnehmen von Bildern mit Belichtungskorrektur Aufnahmemodus: Diese Funktion ermöglicht eine Korrektur der Belichtung, wenn keine einwandfreie Belichtung erhalten werden kann (z.B. aufgrund eines zu großen Helligkeitsunterschieds zwischen Motiv und Hintergrund). Je nach Helligkeit der Umgebung ist diese Funktion in bestimmten Fällen nicht wirksam. unterbelichtet optimal belichtet überbelichtet...
  • Seite 40: Aufnehmen Von Bildern Je Nach Art Der Szene [Szenen-Modus]

    Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene [SZENEN-MODUS] Aufnahmemodus: Der [SZENEN-MODUS] ermöglicht es Ihnen, Ihre Aufnahmen mit den für jede Art von Szene optimal geeigneten Einstellungen zu machen (Belichtung, Farbtönung usw.). Rufen Sie den Bildschirm für Wahl des Aufnahmemodus auf. Zoomhebel Wählen Sie [SZENEN-MODUS].
  • Seite 41: Anwendungen, Tipps

    Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi finden Sie auf. (→36) Szene Anwendungen, Tipps Hinweise Bei Aufnahmen unter heiterem Himmel heben • Die Standardeinstellung des sich Personen mit gesunder Gesichtsfarbe Postens [AF-MODUS] ist vom Hintergund ab. (Gesichtserfassung). [PORTRAIT] Tipps •...
  • Seite 42: [Selbstportrait]

    Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene (Fortsetzung) [SZENEN-MODUS] Aufnahmemodus: Szene Anwendungen, Tipps Hinweise Verwenden Sie diesen Modus, • Feste Haupteinstellungen um Selbstporträts zu erstellen. [STABILISATOR]: [MODE 2] [AF-HILFSLICHT]: [OFF] [SELBSTAUSLÖSER]: [OFF]/ Tipps [2 S] • Auslösetaste halb herunterdrücken → •...
  • Seite 43: [Nachtlandsch.]/ [Speisen]/ [Party]/ [Kerzenlicht]

    Wahl einer Szene (→40) Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi finden Sie auf. (→36) Szene Anwendungen, Tipps Hinweise Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, attraktive • Wenn die Funktion Aufnahmen von Nachtlandschaften zu [STABILISATOR] aktiviert ist und machen. das Ausmaß...
  • Seite 44: [Baby]/ [Tier]/ [Sonn.unterg.]

    Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene (Fortsetzung) [SZENEN-MODUS] Aufnahmemodus: Szene Anwendungen, Tipps Hinweise Ein schwaches Blitzlicht wird dazu eingesetzt, die • Nach Aktivierung dieses Modus gesunde Hautfarbe des Babys hervorzuheben. werden das Alter und der Name des Babys ca. 5 Sekunden lang •...
  • Seite 45: [Hohe Empfind.]/ [Schnelle Serie]

    Wahl einer Szene (→40) Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi finden Sie auf. (→36) Szene Anwendungen, Tipps Hinweise Dieser Modus verhindert, dass das Motiv bei • Aufgrund der hohen Innenaufnahmen in einer dunklen Umgebung Empfindlichkeit kann es verschwommen wird.
  • Seite 46: [Blitz-Serie]/ [Sternenhimmel]

    Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene (Fortsetzung) [SZENEN-MODUS] Aufnahmemodus: Szene Anwendungen, Tipps Hinweise Dieser Modus ermöglicht ein kontinuierliches • Die Bildqualität nimmt geringfügig ab. Fotografieren an dunklen Orten. • Feste Haupteinstellungen [BLITZLICHT]: [FORC. Betätigen Sie ▲▼ zur Wahl der Bildgröße und BLITZL.
  • Seite 47: [Feuerwerk]/ [Strand]/ [Schnee]/ [Luftaufnahme]/ [Sandstrahl]/ [Fotorahmen]

    Wahl einer Szene (→40) Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi finden Sie auf. (→36) Szene Anwendungen, Tipps Hinweise Dieser Modus ermöglicht es Ihnen, attraktive • Die Verschlusszeit kann Aufnahmen von Feuerwerk am Nachthimmel wahlweise auf 1/4 Sek. oder 2 zu machen.
  • Seite 48: Registrieren Von Häufig Verwendeten Szenenmodi

    Registrieren von häufig verwendeten Szenenmodi [MEIN SZENENM.] Aufnahmemodus: Sie können einen häufig verwendeten Szenenmodus in registrieren. Nachdem Sie den gewünschten Szenenmodus registriert haben, schalten Sie einfach auf [MEIN SZENENM.] um, wenn Sie Bilder im registrierten Szenenmodus aufnehmen möchten. Zoomhebel Rufen Sie den Bildschirm für Wahl des Aufnahmemodus auf.
  • Seite 49: Aufnehmen Von Bewegtbildern

    Aufnehmen von Bewegtbildern [BEWEGTBILD]-Modus Aufnahmemodus: Zum Aufnehmen von Bewegtbildern mit Ton gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor. (Bitte beachten Sie, dass eine Aufnahme von Videosequenzen ohne Ton nicht möglich ist.) Rufen Sie den Bildschirm für Wahl Mikrofon (nicht mit den Fingern verdecken) des Aufnahmemodus auf.
  • Seite 50: [Aufn.-Qual.]

    Außerdem kann es vorkommen, dass falsche Aufnahmeinformationen angezeigt werden. ● Bewegtbilder, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden, können nicht mit Panasonic LUMIX- Digitalkameras wiedergegeben werden, die vor Juli 2008 vertrieben wurden. (Umgekehrt jedoch können Bewegtbilder, die mit einer vor diesem Datum vertriebenen LUMIX-Digitalkamera aufgenommen wurden, mit dieser Kamera wiedergegeben werden.)
  • Seite 51: Praktische Funktionen Auf Reisen

    Praktische Funktionen auf Reisen ∗ ∗ Aufnahmemodus: Nur Aufnahme (Einstellung nicht möglich) [REISEDATUM] (Aufzeichnen des Reisedatums und des Zielorts) Sie können das Reisedatum und den Ort aufzeichnen, an dem Bilder aufgenommen wurden, indem Sie den Abreisetag und den Zielort einstellen. Vorbereitungen: •...
  • Seite 52: [Weltzeit]

    Praktische Funktionen auf Reisen (Fortsetzung) ∗ ∗ Aufnahmemodus: Nur Aufnahme (Einstellung nicht möglich) [WELTZEIT] (Einstellen der Ortszeit am Reiseziel) Vorbereitungen: • Die Uhr muss im Voraus eingestellt werden (→12). • Drücken Sie [MENU/SET] → Menü [SETUP] → Wählen Sie [WELTZEIT] Bei der erstmaligen Einstellung wird die Meldung [BITTE URSPRUNGSORT EINSTELLEN] angezeigt.
  • Seite 53: Gebrauch Des Menüs [Rec]

    Gebrauch des Menüs [REC] Einzelheiten zum Einstellverfahren im Menü [REC] (→14) Das „Schnellmenü“ (→16) ist sehr praktisch, um häufig verwendete Menüs bequem aufzurufen. [BILDGRÖSSE] Diese Funktion dient zur Einstellung der Größe des Bilds. Von dieser Einstellung hängt die Anzahl der Bilder ab, die aufgenommen werden können. ■...
  • Seite 54: [Empfindlichk.]

    Gebrauch des Menüs [REC] (Fortsetzung) [EMPFINDLICHK.] Stellen Sie die ISO-Empfindlichkeit (Lichtempfindlichkeit) manuell ein. Für scharfe Bilder an dunklen Orten empfiehlt sich die Wahl einer höheren Einstellung. ■ Moduswahlrad: ■ Einstellungen: [ ] (Intelligente ISO) / [80] / [100] / [200] / [400] / [800] / [1600] Einstellanleitung [EMPFINDLICHK.] [80]...
  • Seite 55: [Weissabgl.]

    Einzelheiten zum Einstellverfahren im Menü [REC] (→14) [WEISSABGL.] Diese Funktion ermöglicht eine Justierung der Farbtönung, falls eine bestimmte Lichtquelle dazu führt, dass Aufnahmen unnatürlich wirkende Farben enthalten. ■ Moduswahlrad: ■ Einstellungen: [AWB] (automatischer Weißabgleich) / (für Außenaufnahmen unter heiterem Himmel) / (für Außenaufnahmen bei Bewölkung) / (für Außenaufnahmen im Schatten) /...
  • Seite 56: [Af-Modus]

    Gebrauch des Menüs [REC] (Fortsetzung) [AF-MODUS] Die Fokussiermethode kann je nach Position und Anzahl der Motive geändert werden. ■ Moduswahlrad: ■ Einstellungen: Frontalaufnahmen von Die Gesichter (von bis zu 15 Personen) werden erkannt, und die Personen Kamera stellt die Belichtung und Fokussierung entsprechend ein. AF-Bereich (Gesichtserfassung) Gelb : Nach halbem Eindrücken der...
  • Seite 57: [Serienbilder]/ [Digitalzoom]

    Einzelheiten zum Einstellverfahren im Menü [REC] (→14) [SERIENBILDER] Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, eine Reihe von Aufnahmen in kurzer Folge zu machen. Die Serienaufnahme erfolgt, solange die Auslösetaste gedrückt gehalten wird. ■ Moduswahlrad: ■ Einstellungen:[OFF]/ Geschwindigkeit ∗ Bildanzahl DMC-FP2 ca. 1,5 Bilder/Sek. Bis die Karte/der eingebaute Speicher voll ist DMC-FP1...
  • Seite 58: [Farbmodus]/ [Stabilisator]

    Gebrauch des Menüs [REC] (Fortsetzung) [FARBMODUS] Dieser Modus dient zur Einstellung von Farbeffekten. ■ Moduswahlrad: ■ Einstellungen: [STANDARD] / [NATURAL] (weich) / [VIVID] (scharf) / [B/W] / [SEPIA] / [COOL] (bläulich) / [WARM] (rötlich) ● Wenn sich Störungen bemerkbar machen: Wählen Sie die Einstellung [NATURAL]. ●...
  • Seite 59: [Uhreinst.]

    Einzelheiten zum Einstellverfahren im Menü [REC] (→14) [AF-HILFSLICHT] In einer dunklen Umgebung beleuchtet die AF-Hilfslampe das Motiv, um das Scharfstellen zu erleichtern. ■ Moduswahlrad: ■ Einstellungen: [OFF] : Lampe Aus (Aufnahmen von Tieren in der Dunkelheit usw.) [ON] : Nach halbem Herunterdrücken der Auslösetaste leuchtet die Lampe auf ( und ein größerer AF- Bereich als gewöhnlich werden angezeigt).
  • Seite 60: Eingeben Von Text

    Eingeben von Text Sie können die Cursortasten zur Eingabe von Namen in Szenenmodi [BABY] und [TIER] oder zur Eingabe des Zielortsnamens unter [ORT] des Postens [REISEDATUM] verwenden. (Auf dem Einstellbildschirm jedes Menüs) Wählen Sie die gewünschte Zeichenart. : Großbuchstaben/Kleinbuchstaben : Symbole/Ziffern Bei jeder Betätigung der Taste wechselt...
  • Seite 61: Anzeigen Als Liste (Multi-Wiedergabe / Kalenderwiedergabe)

    Anzeigen als Liste (Multi-Wiedergabe / Kalenderwiedergabe) Wiedergabemodus: Bis zu 12 (oder 30) Bilder können gleichzeitig angezeigt werden (Multi-Wiedergabe), und Sie können alle an einem bestimmten Datum aufgenommenen Bilder anzeigen (Kalenderwiedergabe). Drücken Sie die Wiedergabetaste. • Anzeigen von Bildern: Drücken Sie ◄►. Stellen Sie die Multi-Bildschirmanzeige ein.
  • Seite 62: Betrachten Von Videosequenzen

    Betrachten von Videosequenzen Wiedergabemodus: Bewegtbilder können auf gleiche Weise wie Standbilder wiedergegeben werden. Drücken Sie die Wiedergabetaste. Wählen Sie das gewünschte Video, und starten Sie die Wiedergabe. Bewegtbild- Aufnahmezeit ■ Bedienvorgänge während der Laufbildwiedergabe ▲:Pause/Wiedergabe Bewegtbild-Symbol ▼:Stopp ◄: Suchlauf rückwärts (2 Geschwindigkeitsstufen) Einzelbild- Weiterschaltung...
  • Seite 63: Verschiedene Wiedergabefunktionen (Wiedergabemodus)

    Verschiedene Wiedergabefunktionen (Wiedergabemodus) Wiedergabemodus: Bei der Wiedergabe Ihrer Bilder können Sie zwischen mehreren Funktionen wählen. Drücken Sie die Wiedergabetaste. Rufen Sie den Bildschirm für Wahl des Wiedergabemodus auf. Wählen Sie die gewünschte ■ [NORMAL-WDGB.] Wiedergabemethode. (→31) ■ [DIASHOW] (→64) ■ [KATEG.-WDGB.] (→66) ■...
  • Seite 64: [Diashow]

    Verschiedene Wiedergabefunktionen (Wiedergabemodus) (Fortsetzung) Wiedergabemodus: [DIASHOW] Dient zur automatischen Wiedergabe aller Standbilder der Reihe nach mit Hintergrundmusik. Der Gebrauch dieser Funktion empfiehlt sich für die Wiedergabe Ihrer Bilder auf einem Fernsehschirm. Wählen Sie die Wiedergabemethode. • [ ALLE] : Wiedergabe aller Standbilder •...
  • Seite 65: Bedienvorgänge Während Der Diashow

    Einzelheiten zum Umschalten des Wiedergabemodus (→63). ■ Bedienvorgänge während der Diashow Pause/Wiedergabe (Im Pausezustand) (Im Pausezustand) Voriger Film Nächster Film Stopp Lautstärke Lautstärke verringern erhöhen ● Bein Wahl von [URBAN] erscheint das Bild u.U. als Leinwandeffekt in Schwarzweiß. ● Musikeffekte können nicht hinzugefügt werden. ●...
  • Seite 66: [Favor.-Wdgb.]

    Verschiedene Wiedergabefunktionen (Wiedergabemodus) (Fortsetzung) Wiedergabemodus: [KATEG.-WDGB.] Bilder können automatisch klassifiziert und je nach Kategorie angezeigt werden. Die automatische Klassifizierung startet nach Wahl von [KATEG.-WDGB.] aus dem Wiedergabemodus-Menü. Wählen Sie die Kategorie. Aufnahmeinformationen, [KATEGORIE] z.B. Szenenmodi [PORTRAIT]/ [i PORTRAIT]/ [SCHÖNE HAUT]/ [FORM VERÄNDERN]/ [SELBSTPORTRAIT]/ [NACHTPORTRAIT]/...
  • Seite 67: Gebrauch Des Menüs [Wiederg.]

    Gebrauch des Menüs [WIEDERG.] Wiedergabemodus: Einzelheiten zum Einstellverfahren vom Menü [WIEDERG.] (→14) [KALENDER] Wählen Sie ein Datum auf dem Kalenderbildschirm aus, um nur die an dem betreffenden Tag aufgenommenen Bilder anzuzeigen (→61). Vorbereitungen: Drücken Sie [MENU/SET]→ Menü [WIEDERG.] → Wählen Sie [KALENDER] ●...
  • Seite 68: [Größe Än.]

    Gebrauch des Menüs [WIEDERG.] (Fortsetzung) Wiedergabemodus: ■ Posten, die eingestempelt werden können [AUFN.DATUM] [M/O ZEIT]: Das Bild wird mit dem Datum der Aufnahme gestempelt [MIT ZEIT]: Das Bild wird mit der Uhrzeit der Aufnahme gestempelt [NAME] Bilder werden mit den Namen gestempelt, die im Szenenmodus [BABY] oder [TIER] registriert wurden [ORT] Bilder werden mit dem Zielortnamen gestempelt, der im Szenenmodus...
  • Seite 69: [Zuschn.]

    Einzelheiten zum Einstellverfahren vom Menü [WIEDERG.] (→14) ■ [MULTI] Wählen Sie [MULTI] in Wählen Sie ein Bild. (bis zu 50 Bilder) Schritt auf der linken Seite. Größe Wählen Sie die gewünschte nach der Änderung Größe. Anzeigen einer Anzahl der Pixel vor/nach Änderung Beschreibung der Bildgrößen- •...
  • Seite 70: [Anz. Drehen]

    Gebrauch des Menüs [WIEDERG.] (Fortsetzung) Wiedergabemodus: [ANZ. DREHEN] Diese Funktion ermöglicht es, Bilder im Hochformat automatisch zu drehen. Vorbereitungen: Drücken Sie [MENU/SET] → Menü [WIEDERG.] → Wählen Sie [ANZ. DREHEN] Wählen Sie [ON]. [ON] [OFF] ● Bei Laufbildern stehen die Funktionen [ANZ. DREHEN] nicht zur Verfügung. ●...
  • Seite 71: [Druckeinst]

    Einzelheiten zum Einstellverfahren vom Menü [WIEDERG.] (→14) [DRUCKEINST] Wenn Sie einen mit DPOF-Druck kompatiblen Heim-Fotodrucker zum Ausdrucken Ihrer Bilder verwenden oder ein Fotolabor damit beauftragen, stehen verschiedene Einstellungen zur Verfügung, die das Ausdrucken von Bildern, der Anzahl der Kopien jedes Bilds und des Datums steuern.
  • Seite 72: [Schutz]

    Gebrauch des Menüs [WIEDERG.] (Fortsetzung) Wiedergabemodus: [SCHUTZ] Diese Funktion dient dazu, ein versehentliches Löschen von Bildern zu verhindern. Sie können Bilder schützen, die auf keinen Fall gelöscht werden sollen. Vorbereitungen: Drücken Sie [MENU/SET]→ Menü [WIEDERG.] → Wählen Sie [SCHUTZ] Wählen Sie [EINZELN] oder [MULTI]. Wählen Sie das zu schützende Bild, und nehmen Sie die Einstellung vor.
  • Seite 73: [Kopieren]

    Die folgenden Einstellungen werden nicht kopiert. Nach dem Kopieren müssen Sie diese Einstellungen erneut vornehmen. [FAVORITEN], [DRUCKEINST],[SCHUTZ] ● Es können nur Bilder von Digital-Kameras der Marke Panasonic (LUMIX) kopiert werden. ● Die Originalbilder werden nach dem Kopieren nicht gelöscht (Löschen von Bildern (→32)). ●...
  • Seite 74: Gebrauch Mit Einem Pc

    Anderenfalls werden die aufgezeichneten Bilder von der Karte gelöscht.) Falls die Karte nicht erkannt wird, besuchen Sie bitte die nachstehend aufgeführte Website: http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html • Unter Einsatz der Software „PHOTOfunSTUDIO“ auf der mitgelieferten CD-ROM können Sie importierte Bilder anschließend ausdrucken oder per E-Mail versenden.
  • Seite 75: Wiedergabe Von Bewegtbildern Am Pc

    Bestimmte PCs können Daten direkt von einer in die Kamera eingesetzten Speicherkarte auslesen. Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres PC. Sie können Bilder zur Verwendung am PC auf diesem abspeichern, indem Sie Ordner und Dateien per Drag & Drop auf separate Ordner am PC ziehen. ■...
  • Seite 76: Drucken

    Drucken Schalten Sie die Kamera Sie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen, und den Drucker ein. um Ihre Bilder auszudrucken. Schließen Sie die Kamera Vorbereitungen: an den Drucker an. • Verwenden Sie einen vollständig aufgeladenen Akku, oder schließen Sie den •...
  • Seite 77: Drucken Mehrerer Bilder

    Bestimmte Drucker können zum direkten Drucken von der Speicherkarte der Kamera verwendet werden. Einzelheiten hierzu finden Sie ggf. in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers. Drucken mehrerer Bilder Wählen Sie [MULTI- Wählen Sie den Führen Sie den DRUCK] in Schritt gewünschten Posten. Druckvorgang aus.
  • Seite 78: Vornehmen Von Druckeinstellungen An Der Kamera

    Drucken (Fortsetzung) Vornehmen von Druckeinstellungen an der Kamera (Nehmen Sie diese Einstellungen vor, bevor Sie [DRUCKSTART] wählen.) Wählen Sie einen Posten. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Posten Einstellungen [DRUCK MIT [OFF]/[ON] DATUM] [ANZ. Einstellen der Anzahl der Bilder (bis zu 999 Bilder) AUSDRUCKE] [A3] (297×420 mm)
  • Seite 79: Wiedergabe Mit Einem Fernsehgerät

    Wiedergabe mit einem Fernsehgerät Schließen Sie die Kamera Wenn Sie die Kamera über das mitgelieferte AV-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen, an das Fernsehgerät an. können Sie Ihre Standbilder und Bewegtbilder Schalten Sie das bequem auf dem Fernsehschirm betrachten. ● Bitte schlagen Sie auch in der Fernsehgerät ein.
  • Seite 80: Liste Der Anzeigen Auf Dem Lcd-Monitor

    Liste der Anzeigen auf dem LCD-Monitor Während der Aufnahme Aufnahmemodus (→23) Weißabgleich (→55) Blitzmodus (→35) ISO-Empfindlichkeit (→54) Optischer Bildstabilisator (→58) Farbmodus (→58) Warnung vor Verwacklungsgefahr Aufnahmequalität (→50) (→27) Verfügbare Aufnahmezeit (→49) Makroaufnahme (→37) Selbstauslöser-Modus (→34) AF-Bereich (→27) Verstrichene Aufnahmezeit (→49) Fokusanzeige (→27) Verstrichene Reisetage (→51) Bildgröße (→53)
  • Seite 81: Während Der Wiedergabe

    Betätigen Sie die [DISPLAY]-Taste, um die Anzeige umzuschalten (→7, 33). Während der Wiedergabe Wiedergabemodus (→63) Aufgezeichnetes Datum und Uhrzeit Geschütztes Bild (→72) Einstellung des Zielorts (→51) Favoriten (→70) Name (→44) Textstempel-Anzeige (→67) Aufnahmeinformationen Bildgröße (→53) Alter in Jahren/Monaten (→44) Batterieladezustand (→11) Verstrichene Reisetage (→51) Ordner-/Dateinummer (→31, 75) LCD-Modus (→18)
  • Seite 82: Angezeigte Warn- Und Fehlermeldungen

    Angezeigte Warn- und Fehlermeldungen [DIESE SPEICHERKARTE KANN NICHT VERWENDET WERDEN.] ● Eine MultiMediaCard ist eingesetzt. → Diese Kamera ist nicht mit MultiMediaCards kompatibel. Verwenden Sie eine kompatible Karte. [DIESE SPEICHERKARTE IST SCHREIBGESCHÜTZT.] ● Geben Sie den Schreibschutzschieber an der Karte frei. (→11) [KEIN BILD ZUR WIEDERGABE VORHANDEN] ●...
  • Seite 83 → Die Meldung verschwindet, sobald das andere Kabelende an ein anderes Gerät angeschlossen wird. [DIESER AKKU KANN NICHT VERWENDET WERDEN.] ● Verwenden Sie ausschließlich einen Original-Panasonic-Akku. ● Die Batterie kann erkannt werden, da die Kontakte verschmutzt sind. → Reinigen Sie Kontakte der Batterie.
  • Seite 84: Fragen & Antworten

    Fragen & Antworten Störungsbeseitigung Batterie, Spannungsversorgung Die Kamera lässt sich nicht einschalten. ● Die Batterieist falsch eingesetzt worden (→10) oder muss aufgeladen werden. Die Kamera schaltet sich während des Betriebs plötzlich aus. ● Der Akku muss aufgeladen werden. ● Die Kamera ist auf [AUTO AUS] eingestellt. (→19) →...
  • Seite 85 Überprüfen Sie diese Punkte (→84 - 89) zuerst. (Bestimmte Probleme lassen sich möglicherweise beseitigen, indem die Einstellungen der Menüposten auf ihre Werksvorgaben zurückgesetzt werden. Führen Sie probeweise die Funktion [RESET] im Menü [SETUP] im Aufnahmemodus aus (→20).) Aufnahme (Fortsetzung) Die aufgenommenen Bilder sind verschwommen. Der optische Bildstabilisator ist unwirksam. ●...
  • Seite 86: Wiedergabe

    Fragen & Antworten Störungsbeseitigung (Fortsetzung) LCD - Monitor Während einer Laufbildaufnahme wird der LCD-Monitor dunkel. ● Wenn eine Laufbildaufnahme über längere Zeit hinweg fortgesetzt wird, kann der LCD-Monitor dunkler werden. Der LCD-Monitor schaltet sich manchmal aus, obwohl die Kamera eingeschaltet ist. ●...
  • Seite 87 Bewegtbilder (im Format Motion JPEG), die mit dieser Kamera aufgenommen wurden, können möglicherweise nicht mit den Digitalkameras anderer Fabrikate wiedergegeben werden. Außerdem können Bewegtbilder, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden, nicht mit Panasonic LUMIX- Digitalkameras wiedergegeben werden, die vor Juli 2008 vertrieben wurden. (Umgekehrt jedoch können Bewegtbilder, die mit einer vor diesem Datum vertriebenen LUMIX-Digitalkamera...
  • Seite 88: Fernsehgerät, Pc, Drucker

    Fragen & Antworten Störungsbeseitigung (Fortsetzung) Fernsehgerät, PC, Drucker Auf dem Fernsehschirm erscheint kein Bild. Das Bild ist unscharf oder schwarzweiß. ● Die Kamera ist nicht richtig an das Fernsehgerät angeschlossen. (→79) ● Das Fernsehgerät ist nicht auf den Zusatz-Videoeingang geschaltet. ●...
  • Seite 89 Die Karte wird vom PC nicht erkannt. (Eine SDXC-Speicherkarte ist eingesetzt.) ● Prüfen Sie nach, dass der verwendete PC SDXC-Speicherkarten unterstützt: http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ● Nach Einsetzen einer Karte erscheint eine Aufforderung zum Formatieren der Karte, doch dürfen Sie die Formatierung nicht ausführen.
  • Seite 90: Vorsichtshinweise Und Anmerkungen Zum Gebrauch

    Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Beim Betrieb ● Nach längerem Gebrauch kann sich die Kamera erwärmen, doch handelt es sich dabei nicht um eine Funktionsstörung. ● Verwenden Sie ein Stativ, und stellen Sie dieses auf einer stabilen Unterlage auf, um ein Verwackeln zu vermeiden.
  • Seite 91: Lcd-Monitor

    Einwirkung von statischer Elektrizität, Unfällen, einem Ausfall der Kamera, Reparaturen oder andere Ursachen geändert werden oder verloren gehen. Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder Folgerschäden, die auf Änderungen oder Verluste von Daten zurückzuführen sind, die persönliche Informationen enthalten.
  • Seite 92: Bild/Zeit-Aufnahmekapazität

    Bild/Zeit-Aufnahmekapazität Bildaufnahmekapazität (Standbilder) ● Die Anzahl der jeweils speicherbaren Bilder hängt von der Einstellung des Postens [BILDGRÖSSE] ab. (→53) ● Wenn die Anzahl der aufnehmbaren Bilder 99.999 überschreitet, wird „+99999“ angezeigt DMC-FP2 Bildseitenverhältnis 14 M 10 M EZ 5 M EZ 3 M EZ 0.3 M EZ 12.5 M...
  • Seite 93 ● Bei den unten aufgeführten Angaben handelt es sich um Schätzwerte. Die tatsächlich erzielte Aufnahmeleistung richtet sich nach den Aufnahmebedingungen, dem Typ der verwendeten Karte und den Motiven. ● Die auf dem LCD-Monitor angezeigten Aufnahmekapazitäten/Aufnahmezeiten werden u.U. nicht regulär reduziert. DMC-FP1 Bildseitenverhältnis 12 M...
  • Seite 94 • SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC. • QuickTime und das QuickTime-Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der Apple Inc., die mit Lizenz genutzt werden. • Bei allen sonstigen in dieser Anleitung erwähnten Firmennamen und Produktbezeichnungen handelt es sich um Marken bzw.

Inhaltsverzeichnis