Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Save These Instructions
Conserver ce mode d'emploi
Bewahren Sie bitte diese
Bedienungsanleitung auf.
Conservate queste istruzioni
Guarde estas instruções
Φυλάξτε τις Οδηγίες αυτές
Guarde estas instrucciones
Сохраните эту инструкцию
Збережіть ці інструкції
Schedule Timer
Temporisateur
Zeitplangeber
Timer programmatore
Temporizador
Χρονοδιακόπτης προγραμματισμού
Temporizador de programas
Таймер
Таймер
85464609078014
CZ-ESWC2
INSTRUCTION MANUAL
•
MODE D'EMPLOI
•
BEDIENUNGSANLEITUNG
•
ISTRUZIONI PER L'USO
•
MANUAL DE INSTRUÇÕES
•
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓιΩΝ
•
MANUAL DE INSTRUCCIONES
•
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
•
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
•
Panasonic Corporation
EN
FR
DE
IT
PT
GR
ES
RU
UK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CZESWC2
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CZESWC2
- Seite 1 • Temporisateur BEDIENUNGSANLEITUNG • Zeitplangeber ISTRUZIONI PER L’USO • Timer programmatore MANUAL DE INSTRUÇÕES • Temporizador Χρονοδιακόπτης προγραμματισμού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓιΩΝ • MANUAL DE INSTRUCCIONES • Temporizador de programas Таймер ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Таймер ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА • Panasonic Corporation 85464609078014...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Produkt-Information ..................DE-2 Wichtige Symbole ..................DE-2 Aufstellungsort ....................DE-3 Elektrische Erfordernisse................DE-3 Sicherheitsvorschriften ..................DE-3 Bezeichnungen und Funktionen der Teile ............DE-4 Verwendung des Zeitplangebers ..............DE-5 Einstellen der aktuellen Uhrzeit .............DE-6 Einstellen des heutigen Wochentags ............DE-7 Erstellen von programmierten Betriebsvorgängen ........DE-8 Einstellungsfehler ................DE-10 Überprüfen der Programmzeiten ............DE-11 Kopieren von Programmzeiten ............DE-12 Einstellen eines Feiertags in einer geplanten Betriebswoche .....DE-16... -
Seite 3: Aufstellungsort
Aufstellungsort • Wir empfehlen, diesen Zeitplangeber von einem qualifi zierten Montagetechniker gemäß der dem Zeitplangeber beigefügten Montageanleitung richtig installieren zu lassen. • Diesen Zeitplangeber nicht an einem Ort installieren, an dem Dämpfe oder entfl ammbare Gase auftreten, oder an einem extrem feuchten Ort, z. -
Seite 4: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Betriebstasten A: Taste PROGRAM E: Taste HOLIDAY B: Tasten PROG. COPY F: Taste CANCEL C: Taste CLEAR G: Taste TIMER OFF D: Einstellungstasten A: Taste PROGRAM Verwenden Sie diese Taste, um Einstellungsprogramme zu starten und Programmeinstellungen einzugeben. -
Seite 5: Verwendung Des Zeitplangebers
Anzeigenfeld A B C A: Heutiger Wochentag ( Zeigt den heutigen Wochentag an. B: Programmplan-Anzeige Wird unter den Tagen angezeigt, die für den Programmbetrieb gewählt wurden. C: Feiertagsplan-Anzeige Umgibt die geplanten Feiertage. (Siehe Seite DE-16) D: Anzeige ERROR Wird angezeigt, falls bei der Durchführung der Zeitplangebereinstellung ein Fehler aufgetreten ist. -
Seite 6: Einstellen Der Aktuellen Uhrzeit
Einstellen der aktuellen Uhrzeit Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. (Beispiel: Wenn die aktuelle Uhrzeit 12:45 Uhr ist) SCHRITT 1 Halten Sie die Taste SET gedrückt und drücken Sie die Taste HH, um die Stunde einzustellen. • Die Minuteneinstellung nimmt mit jedem Drücken der Taste HH, bei gleichzeitigem Gedrückthalten der Taste SET, um eine Stunde zu. -
Seite 7: Einstellen Des Heutigen Wochentags
Einstellen des heutigen Wochentags Stellen Sie den heutigen Wochentag ein. (Beispiel: Wenn heute Mittwoch ist) SCHRITT 1 Halten Sie die Taste SET gedrückt und drücken Sie die Taste DAY, um den heutigen Wochentag einzustellen. • Die Anzeige blinkt und bewegt sich mit jedem Drücken der Taste DAY, bei gleichzeitigem Gedrückthalten der Taste SET, um einen Tag in der Liste der Wochentage weiter. -
Seite 8: Erstellen Von Programmierten Betriebsvorgängen
Erstellen von programmierten Betriebsvorgängen Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit und den heutigen Wochentag korrekt ein. Einstellungsbeispiele Falls nicht beide Einstellungen korrekt durchgeführt sind, werden die Programme nicht wie erwartet durchgeführt. • Für jede Gruppe und jeden Wochentag können bis zu 6 programmierte Betriebsvorgänge pro Tag eingestellt werden. - Seite 9 SCHRITT 3 Erstellen Sie das Programm, und drücken Sie die Taste SET. • Wählen Sie den Zeitplangeber-Betrieb mit der Taste (Zeitplangeber EIN/AUS) und der Taste (Aktivieren/Deaktivieren des Fernbedienungsbetriebs). Stellen Sie dann die Betriebsauslösezeit mit den Taste HH und MM ein, und drücken Sie die Taste SET.
-
Seite 10: Einstellungsfehler
Einstellungsfehler Falls Sie die Zeit wie unten gezeigt einstellen, wenn Sie ein Programm erstellen, wird „ERROR“ angezeigt (die Anzeige blinkt). Korrigieren Sie daher die Zeiteinstellung. Falls die Programmzeiten gleich sind SCHRITT 1 Jedes Mal, wenn Sie die Taste SET drücken, wechselt der Einstellungsmodus zwischen den programmierten Betriebsvorgängen derselben Zeiteinstellung ( im obigen Beispiel), weshalb Sie die Zeiteinstellungsfunktion wählen sollten, um die Einstellung zu korrigieren. -
Seite 11: Überprüfen Der Programmzeiten
Überprüfen der Programmzeiten Sie können die für jede Gruppe und jeden Wochentag programmierten Zeiten überprüfen. SCHRITT 1 Drücken Sie die Taste GROUP und wählen Sie die Gruppe, deren Zeit Sie überprüfen möchten. ZUR BEACHTUNG • Je nach den Einstellungsbedingungen ist die Gruppenwahlfunktion ggf. -
Seite 12: Kopieren Von Programmzeiten
Kopieren von Programmzeiten Sie können das bereits erstellte Programm eines Wochentages in einen anderen Wochentag kopieren (Kopieren eines Wochentag-Programms); ebenso auch das gesamte Wochenprogramm einer Gruppe in eine andere Gruppe (Kopieren eines Gruppen-Programms). Beispiel für das Kopieren eines Wochentag- Beispiel für das Kopieren eines Gruppen- Programms Programms (Kopieren des Montag-Programms in das Dienstag-... - Seite 13 SCHRITT 4 Drücken Sie die Taste SET, um den Kopiervorgang durchzuführen. • Drücken Sie die Taste SET, dann wird die Programmplan-Markierung ( ) angezeigt. SCHRITT 5 Wählen Sie, falls erwünscht, weitere Kopier- Zielwochentage. • Sie können das gewählte Ausgangswochentag- Programm in das Programm weiterer Wochentage kopieren, indem Sie wiederholt die Taste DAY drücken, um einen Wochentag zu wählen, und dann die Taste SET, um den Wochentag einzustellen.
- Seite 14 Kopieren von Gruppen-Programmen SCHRITT 1 Drücken Sie die Taste PROG. COPY GROUP. • Die Anzeige „CP-1“ beginnt im Anzeigebereich für die aktuelle Uhrzeit zu blinken, und die Anzeige „CP“ (Kopieren) beginnt im Programmbereich zu blinken, um die Kopier-Ausgangsgruppe anzuzeigen. SCHRITT 2 Wählen Sie ein Ausgangsgruppen-Programm, das kopiert werden soll.
- Seite 15 SCHRITT 5 Wählen Sie, falls erwünscht, weitere Kopier- Zielgruppen. • Sie können die gewählten Ausgangsgruppen- Programme in das Programm weiterer Gruppen kopieren, indem Sie wiederholt die Taste GROUP drücken, um eine Gruppe zu wählen, und dann die Taste SET, um die Gruppe einzustellen. ZUR BEACHTUNG •...
-
Seite 16: Einstellen Eines Feiertags In Einer Geplanten Betriebswoche
Einstellen eines Feiertags in einer geplanten Betriebswoche Die Betriebsvorgänge, die für einen bestimmten Wochentag programmiert wurden, können vorübergehend deaktiviert werden, indem dieser Tag als Feiertag eingestellt wird. • Wenn der eingestellte Feiertag verstrichen ist, wird die Feiertag-Einstellung gelöscht, und der Betrieb wird nächste Woche wie programmiert fortgesetzt. -
Seite 17: Deaktivierung Des Zeitplangeber-Betriebs
SCHRITT 4 Drücken Sie die Taste HOLIDAY, um den Feiertag einzugeben. • Das Anzeigenfeld kehrt auf die normale Anzeige zurück. Deaktivierung des Zeitplangeber-Betriebs Um den programmierten Betrieb eine Woche oder länger zu stoppen, können Sie alle Zeitplangeber-Programme deaktivieren. • Nachdem der Zeitplangeber deaktiviert wurden, laufen die programmierten Betriebsvorgänge nicht ab, bis das untenstehende Verfahren durchgeführt wird. -
Seite 18: Löschen Von Programmen
Löschen von Programmen Drücken Sie die Taste PROGRAM. • Wenn Sie die Taste PROGRAM drücken, beginnen die Anzeigen der Gruppennummer und des heutigen Wochentags zu blinken, und dann wechselt die Anzeige der aktuellen Uhrzeit auf die blinkende Anzeige „PG-1“. • Drücken Sie die Taste GROUP, um eine zu löschende Gruppe zu wählen. -
Seite 19: Wichtige Informationen, Die Sie Sich Merken Sollten
Wichtige Informationen, die Sie sich merken sollten 1. Zeitplangeber und Betrieb des Klimageräts Klimageräte laufen entweder gemäß den Betriebsvorgängen, die mit dem Zeitplangeber programmiert wurden (Starten/Stoppen und Aktivieren/Deaktivieren des Fernbedienungsbetriebs) oder gemäß einer angeschlossenen Fernbedienung bzw. System-Steuereinheit. Zeitplangeber-Einstellungen (Beispiel) Betrieb ohne System-Steuereinheit •... -
Seite 20: Stromausfall
2. Stromausfall Falls das Klimagerät eingeschaltet ist, wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, bleibt es ausgeschaltet, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Falls der Fernbedienungsbetrieb deaktiviert war, als die Stromversorgung unterbrochen wurde, wird er einige Minuten lang aktiviert, nachdem die Stromversorgung wiederhergestellt ist. •... -
Seite 21: Störungssuche
Störungssuche Überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst anfordern. Störung Ursache/Abhilfe Die Anzeige blinkt auf dem Anzeigenfeld. Der Zeitplangeber führt die anfänglichen Kommunikationsvorgänge mit den angeschlossenen Inneneinheiten durch. Warten Sie, bis der Kommunikationsvorgang abgeschlossen ist. Die Klimagerät funktionieren nicht wie geplant, Der Zeitplangeber wurde deaktiviert. - Seite 22 Authorized representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Printed in Japan...