HYDAC HNS 3000 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HYDAC HNS 3000
Inhaltszusammenfassung für HYDAC HNS 3000
- Seite 1 Elektronischer Niveauschalter Electronic Level Switch Détecteur de Niveau Electronique HNS 3000 Bedienungsanleitung (Originalanleitung) Operating Instructions (Translation of original instruction) Notice d'utilisation (traduction de l'original)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
HNS 3000 Seite 2 Inhalt Sicherheitshinweis Haftungsausschluss Funktionen des HNS 3000 Montage ALLGEMEINE MONTAGEHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bedienelemente des HNS 3000 Digitalanzeige Ausgangsverhalten ... - Seite 3 HNS 3000 Seite 3 Anschlussbelegung 12.1 ANSCHLUSSBELEGUNG BEI 1 ODER 2 SCHALTAUSGÄNGEN 12.2 ANSCHLUSSBELEGUNG BEI 4 SCHALTAUSGÄNGEN Technische Daten Bestellangaben Zubehör 15.1 FÜR DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS ...
- Seite 4 HNS 3000 Seite 4 Vorwort Für Sie, den Benutzer unseres Produktes, haben wir in dieser Dokumentation die wichtigsten Hinweise zum Bedienen und Warten zusammengestellt. Sie dient Ihnen dazu, das Produkt kennen zu lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten optimal zu nutzen.
-
Seite 5: Sicherheitshinweis
• Anzeige des Minimal- und Maximalwertes von Niveau oder Temperatur oder eines eingestellten Schaltpunktes • Schalten der Schaltausgänge entsprechend dem Niveau oder der Temperatur und den eingestellten Schaltparametern • Analogausgang • Menü zur Grundeinstellung (Anpassen des HNS 3000 an die jeweilige Applikation) • Programmierfreigaben Stand 28.11.2014 Mat.Nr. 669927... -
Seite 6: Montage
Seite 6 Montage ALLGEMEINE MONTAGEHINWEISE Der elektronische Niveauschalter HNS 3000 kann über ein G3/4 A DIN 3852 (außen) Gewindeanschluss direkt in den Tankdeckel montiert werden. Zur optimalen Ausrichtung ist eine Verdrehung um 340° in der Längsachse, sowie um 270° im Display inkl. der Bedientasten möglich. -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Elektro- oder Elektronikgeräten ist möglichst zu vermeiden. Der Niveauschalter HNS 3000 soll möglichst senkrecht in den Behälter eingebaut werden. Wird der HNS 3000 nicht senkrecht montiert, so verschlechtert sich die Genauigkeit des HNS mit zunehmenden Kippwinkeln, (zusätzliche Ungenauigkeit bei Kippwinkel von 5°: ca. -
Seite 8: Bedienelemente Des Hns 3000
HNS 3000 Seite 8 Bedienelemente des HNS 3000 Für 1 oder 2 Schaltpunkte Für 4 Schaltpunkte Anzeige der Anzeige der HYDAC HYDAC Temperatureinheit Temperatureinheit °C °F °C °F 4-stellige 4-stellige Digitalanzeige Digitalanzeige Anzeige der Füllstandseinheit LED-Anzeige für LED-Anzeige für mode... - Seite 9 HNS 3000 Seite 9 In den Grundeinstellungen kann die Anzeige wie folgt geändert werden: • Anzeige des Niveau-Spitzenwertes "n.TOP" Das höchste im System gemessene Niveau seit dem Einschalten des Gerätes bzw. dem letzten Rücksetzvorgang wird permanent angezeigt. • Anzeige des Niveau-Minimalwertes "n.MIN"...
-
Seite 10: Ausgangsverhalten
Seite 10 Ausgangsverhalten SCHALTAUSGÄNGE Der HNS 3000 verfügt über 1 bzw. 2 oder 4 Schaltausgänge. In den Grundeinstellungen kann folgendes Schaltverhalten eingestellt werden: 7.1.1 Einstellung auf Schaltpunkt (SP) Zu jedem Schaltausgang kann ein Schaltpunkt und eine Hysterese eingestellt werden. Der jeweilige Ausgang schaltet, wenn der eingestellte Schaltpunkt erreicht wurde und schaltet zurück, wenn der Rückschaltpunkt unterschritten wurde. -
Seite 11: Analogausgang
HNS 3000 Seite 11 ANALOGAUSGANG Die Varianten mit 1 bzw. 2 Schaltpunkten können optional mit einem Analogausgang ausgeführt sein. Der Ausgang lässt sich im Base Menü auf 4 .. 20 mA oder 0 .. 10 V (entspricht Messbereich) einstellen und den Messgrößen Niveau bzw. Temperatur (optional) zuordnen. -
Seite 12: Einstellbereiche Für Die Schaltausgänge
HNS 3000 Seite 12 Für die Variante mit 4 Schaltpunkten schließt sich die weitere Menüführung an: HYDAC aktuelle → → → → Anzeige mode HINWEISE: • Erscheint beim Einstellversuch "LOC" in der Anzeige, ist die Programmierung gesperrt. Abhilfe: Programmierfreigabe(n) auf "free" setzen. -
Seite 13: Einstellbereiche Für Die Fenster-Funktion
HNS 3000 Seite 13 Schaltpunkt in °C * Schalthysterese in °C * Schrittweite in °C -23,0 .. 100,0 1 .. 123,5 Schaltpunkt in°F * Schalthysterese in °F * Schrittweite in °F -9 .. 212 2 .. 222 * Alle in der Tabelle angegebenen Bereiche sind im Raster der Schrittweite einstellbar und sind gültig bei einem Offsetwert von Null. -
Seite 14: Grundeinstellungen
HNS 3000 Seite 14 Grundeinstellungen Zur Anpassung an die jeweilige Applikation kann das Verhalten des HNS 3000 über mehrere Grundeinstellungen verändert werden. Diese sind zu einem Menü zusammengefasst. ÄNDERN DER GRUNDEINSTELLUNGEN HINWEIS: • Bei aktiviertem Menü werden keine Schaltfunktionen ausgeführt! Aktivieren des Grundeinstellungsmenüs:... -
Seite 15: Übersicht Der Grundeinstellungen
HNS 3000 Seite 15 ÜBERSICHT DER GRUNDEINSTELLUNGEN Einstellung Anzeige Einstell- Vorein- bereich stellung Zuordnung Schaltausgang 1 (S.S.1) * Schaltausgang 1 soll auf den niv / TEMP Niveauwert schalten Schaltausgang 1 soll auf den Temperaturwert schalten Schaltmodus Schaltausgang 1 (S.m.1) Schaltausgang 1 arbeitet in... - Seite 16 HNS 3000 Seite 16 Einstellung Anzeige Einstell- Vorein- bereich stellung Festlegung des Anzeigebereiches des Niveaus (NIVEAU RANGE) inch/ cm Das Niveau wird in (je nach inch angezeigt Variante) Das Niveau wird in cm angezeigt Festlegung des Offsets bei Anzeige des Niveaus (NIVEAU OFFSET)
-
Seite 17: Rücksetzen Der Spitzenwerte
HNS 3000 Seite 17 Rücksetzen der Spitzenwerte Die Spitzenwerte des Niveaus und der Temperatur (je nach Variante) können zurückgesetzt werden. HYDAC HYDAC → Füllstandsanzeige → mode mode Beide Pfeiltasten gleichzeitig betätigen und 3 s festhalten Stand 28.11.2014 Mat.Nr. 669927 HYDAC ELECTRONIC GMBH... -
Seite 18: Programmierfreigaben
HNS 3000 Seite 18 10 Programmierfreigaben Das Gerät verfügt über 2 Programmierfreigaben, die beide erteilt sein müssen, um Einstellungen zu ändern. Die Betriebs-Programmierfreigabe kann während des Betriebes gesetzt bzw. aufgehoben werden. Sie bietet Schutz vor unbeabsichtigten Änderungen. Ein Sperren der Programmierung über die Haupt-Programmierfreigabe bewirkt, dass während des Betriebes keine Änderung der Einstellungen vorgenommen werden kann. -
Seite 19: Ändern Der Haupt-Programmierfreigabe
HNS 3000 Seite 19 10.2 ÄNDERN DER HAUPT-PROGRAMMIERFREIGABE ACHTUNG: Versorgungsspannung abschalten oder Gerät von der Versorgungsspannung trennen. HYDAC HYDAC → → mode mode oder Einstellungen ändern Beide Pfeiltasten Anzeige gleichzeitig betätigen (Pfeiltasten und festhalten. loslassen) FrEE = Programmierung frei Versorgungsspannung... -
Seite 20: Meldungen
HNS 3000 Seite 20 11 Meldungen 11.1 FEHLERMELDUNGEN Wird ein Fehler erkannt, so erscheint eine entsprechende Fehlermeldung, die mit einem beliebigen Tastendruck quittiert werden muss. Mögliche Fehlermeldungen sind: Die Schaltpunkte und Hysteresen wurden so eingestellt, dass der E.01 resultierende Rückschaltpunkt nicht mehr im erlaubten Einstellbereich liegt. -
Seite 21: Sonstige Meldungen
HNS 3000 Seite 21 11.2 SONSTIGE MELDUNGEN Weitere Meldungen können auf dem Display erscheinen, die nicht mit einem beliebigen Tastendruck quittiert werden können. Blinkende Anzeige aller Mittel-LED’s. Nach Einschalten des HNS benötigt das Gerät wenige Sekunden, bis der erste Messwert angezeigt wird. -
Seite 22: Anschlussbelegung
HNS 3000 Seite 22 12 Anschlussbelegung 12.1 ANSCHLUSSBELEGUNG BEI 12.2 ANSCHLUSSBELEGUNG 1 ODER 2 BEI 4 SCHALTAUSGÄNGEN SCHALTAUSGÄNGEN Ausführung mit 4 Schaltausgängen und 2 Analogausgängen: Stecker 8-pol. M12x1 Imax. 250 mA SP 1 HNS 3X26-2 Imax. 250 mA 18 .. 35 V... -
Seite 23: Schaltausgängen
HNS 3000 Seite 23 13 Technische Daten Eingangskenngrößen Sensorprinzip Magnetostriktiver Niveausensor Sondenlänge 250; 280; 370; 410; 520; 730 mm Messbereich 178; 208; 298; 338; 448; 658 mm Max. Änderungsgeschwindigkeit 40; 60; 80; 100 mm/s des Niveaus ≤ ± 1 % FS Wiederholgenauigkeit ≤... - Seite 24 HNS 3000 Seite 24 Sonstige Größen Max. Behälterdruck 3 bar (kurzzeitig 10 bar, t < 1 min) Versorgungsspannung 9 .. 35 V DC ohne Analogausgang 18 .. 35 V DC mit Analogausgang Stromaufnahme max. 2,470 A total max. 150 mA mit inaktiven Schaltausgängen und...
-
Seite 25: Bestellangaben
HNS 3000 Seite 25 14 Bestellangaben HNS 3 X 2 X – X –XXXX – 000 Temperaturfühler 1 = mit Temperaturfühler 2 = ohne Temperaturfühler nur bei Ausgangsvarianten "2","3" und "5" möglich Anschlussart, mechanisch 2 = G3/4 A DIN 3852 (außen) Anschlussart, elektrisch 6 = Gerätestecker M12x1, 4-pol. -
Seite 26: Zubehör
HNS 3000 Seite 26 15 Zubehör 15.1 FÜR DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS 15.1.1 Für die Ausgangsvarianten „2“ und „3“ ZBE 06 (4-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt Kabeldurchmesser: 2,5 .. 6,5 mm Material-Nr.: 6006788 ZBE 06-02 (4-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 2m Leitung, Material-Nr.: 6006790... -
Seite 27: Für Die Ausgangsvarianten „2", „3" Und „5
HNS 3000 Seite 27 15.1.2 Für die Ausgangsvarianten „2“, „3“ und „5“ ZBE 08 (5-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt Kabeldurchmesser: 2,5 .. 6,5 mm Material-Nr.: 6006786 ZBE 08-02 (5-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 2m Leitung, Material-Nr.: 6006792 ZBE 08-05 (5-pol.), Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 5m Leitung Material-Nr.: 6006791... -
Seite 28: Für Die Ausgangsvarianten „8
HNS 3000 Seite 28 15.1.3 Für die Ausgangsvarianten „8“ ZBE 0P (8-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt Kabeldurchmesser: 2,5 .. 6,5 mm Material-Nr.: 6055444 ZBE 0P-02 (8-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 2m Leitung, Material-Nr.: 6052697 ZBE 0P-05 (8-pol.), Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 5m Leitung Material-Nr.: 6052698... -
Seite 29: Geräteabmessung
HNS 3000 Seite 29 16 Geräteabmessung 4-pol. Einbauraum ∅ 54 5-pol. Einbauraum ∅ 54 8-pol. Einbauraum ∅ 54 Bezeichnung (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Inaktiver Bereich unten ca. 34 ca. 34 ca. 34 ca. 34 ca. 34 ca. 34 Messbereich Sondenlänge... - Seite 30 Bedienungsanleitung beziehen sich beschriebenen Betriebsbedingungen Einsatzfälle. abweichenden Einsatzfällen und/oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung. Bei technischen Fragen, Hinweisen oder Störungen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer HYDAC- Vertretung auf. Stand 28.11.2014 Mat.Nr. 669927 HYDAC ELECTRONIC GMBH...