Verwandte Anleitungen für Zelenka ZLDUO
Inhaltszusammenfassung für Zelenka ZLDUO
- Seite 1 Betriebsanleitung Arbeitstischsystem Elektrisch höhenverstellbar Stand 06/2016...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lastverteilung bei Standardausführung ..............18 Aufbauten, Anbauten und Veränderungen ................20 Bedienung ..........................21 Wichtige Hinweise für den Bediener ..................21 Modell mit 2-Tastenschalter....................22 ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 2 von 37 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... - Seite 3 Wartung der Hubsäule ....................36 9.3.2 Wartung des Handschalters ..................36 Ersatzteile und Kundendienst ....................37 Abbau, Entsorgung ........................37 ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de...
-
Seite 4: Allgemeines
Werden spezielle Aufbauten, Vorrichtungen oder Ähnliches benötigt, so können die Hubtische als Sonderausführungen werksseitig mit dieser Sonderausstattung ausgerüstet werden. Beachten Sie Kapitel 5.4 Aufbauten, Anbauten und Veränderungen ab Seite 20 Hersteller Der Hersteller ist die: ZELENKA AG Frühlingstraße 21 82205 Gilching Tel.: 0049-(0)8105-3737-0 Fax:... -
Seite 5: Konformitätserklärung
Betriebsanleitung - Arbeitstisch Konformitätserklärung ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de Seite 5 von 37... -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Warnhinweis verwendet. Das Infozeichen ist kein Warnhinweis. Hier bekommen wichtige nützliche Informationen zum Thema. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 6 von 37 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37... -
Seite 7: Am Hubtisch Angebrachte Sicherheitshinweise
Technische Daten ab Seite 32). Achten Sie stets auf eine gleichmäßige Lastverteilung (siehe Kapitel 5.3 ▪ Korrekte Beladung und Lastverteilung ab Seite 17). ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 8: Gefahr Durch Zu Häufiges Verstellen Bei Hoher Last
überprüft wurden. Ein Betrieb des Hubtisches mit defekten Schutzeinrichtungen ist nicht ▪ erlaubt. Defekte Schutzeinrichtungen sind umgehend zu reparieren oder zu tauschen. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 8 von 37 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hierzu zählen z. B. die Gegebenheiten am Aufstellort, die behördlich geforderten Anforderungen an den sicheren Arbeitsplatz, die Unterweisung des Bedienpersonals und des Fachpersonals im Umgang mit dem Hubtisch, die Einhaltung der vorge- ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de... -
Seite 10: Personalvoraussetzungen
Elektrotechnisches Fachpersonal Arbeiten an stromführenden Elementen des Hubtisches dürfen nur von geprüften Elektrofachkräften durchgeführt werden. Die Arbeiten sind nach den geltenden technischen Richtlinien für elektrische Hubtische durchzuführen. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 10 von 37 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 11: Transport
Der Transport darf ausschließlich durch Fachpersonal erfolgen. Hubtisch nur in unterster Endposition transportieren Um Beschädigungen des Antriebsmechanismus beim Transport zu vermeiden, achten Sie darauf, dass die Arbeitsplatte in der untersten Endposition steht. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 12: Transport Des Hubtisches
Fahren Sie die Arbeitsplatte in die unterste Endposition (a). Schritt 2: Verbinden Sie die Arbeitsplatte mit einem stabilen Transportgurt am Fußgestell. Schritt 3: Heben Sie den Hubtisch am Untergestell an. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 12 von 37 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 13: Aufbau Und Inbetriebnahme
Verwenden Sie, wenn erforderlich, die optional erhältlichen, verstellbaren Füße zum Höhenausgleich. Bei Aufstellorten, die außerhalb von 0 bis 1.000 Meter über dem Meeresspiegel liegen, bitte Rücksprache mit dem Hersteller halten. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 14: Optionales Aufstell- Und Transportzubehör
Beachten Sie hierzu die erforderlichen Voraussetzungen im Kapitel 8. Technische Daten ab Seite 32. Sofern nicht bereits werksmäßig durchgeführt, muss ein manueller Reset (Siehe Kapitel 6.3.7 Manueller Reset ab Seite 26) durchgeführt werden. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de... - Seite 15 Fachpersonal und nach den aktuell gültigen elektrotechnischen Richtlinien ausgeführt werden. ▪ Betreiben Sie den Hubtisch niemals mit defektem oder beschädigtem Stromkabel! ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de...
-
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Führungssäulen Fußgestell und Stellteller (optional für Fahrrollen) Arbeitsweise Das Anheben und Absenken der Arbeitsplatte erfolgt durch elektrisch angetriebene Hubsäulen. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 16 von 37 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37... -
Seite 17: Korrekte Beladung Und Lastverteilung
Überschreiten Sie niemals die maximal zulässige Last (siehe Kapitel 8 Technische Daten ab Seite 32). ▪ Achten Sie stets auf eine gleichmäßige Lastverteilung. Last immer möglichst mittig platzieren oder gleichmäßig verteilen. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 18: Lastverteilung Bei Standardausführung
Es wird empfohlen, bei Verwendung derartiger Werkzeuge oder ▪ Arbeitsweisen diese nur bei eingefahrenem Hubtisch (untere Endlage der Arbeitsplatte) durchzuführen. Verteilung der Last ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 18 von 37 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 19: Verteilung Der Last Bei Überhang
Einseitige Belastung vermeiden Einseitige Belastung auf dem überhängenden Teil der Tischplatte kann zum Kippen des Tisches und den damit verbundenen Gefahren führen. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 20: Aufbauten, Anbauten Und Veränderungen
(Arbeitsplatte und Auflagerahmen der Arbeitsplatte) montierten Anbauten oder Auflagen zulässige Last Eigengewicht Anbauten/Auflagen senken. ▪ Bei außermittigen Aufbauten besteht Kippgefahr. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 20 von 37 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 21: Bedienung
Unterschränke, Mülleimer, ▪ Materialboxen usw.) unter den Hubtisch, wenn diese in der untersten Endposition des Tisches noch ausreichend Platz nach oben haben. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 22: Modell Mit 2-Tastenschalter
5 Sekunden fährt der Tisch weiter zur untersten möglichen Position. ▪ Lassen Sie die Taste Tisch nach unten los. Der Tisch kann nun wieder normal genutzt werden ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de... -
Seite 23: Verstellbereich Einschränken (Regalschutzfunktion)
▪ Die Stopp-Position ist jetzt deaktiviert. Hinweis Für eine Begrenzung nach oben und unten führen Sie die Schritte für beide Stopp-Positionen jeweils separat aus. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 24: Modell Mit 6-Tastenschalter, Display Und Memoryfunktion
Drücken Sie die Speichertaste S. Am Display wird S - angezeigt. ▪ Drücken Sie die gewünschte Positionstaste (z.B. 2). Am Display wird S 2 angezeigt. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 24 von 37 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 25: Verstellen Der Tischplatte Zu Einer Gespeicherten Position
Wenn Sie während der automatischen Verstellung der Tischplatte zu einer gespeicherten Position eine andere Taste drücken, bleibt die Tischplatte sofort stehen. Dann müssen Sie die automatische Verstellung der Tischplatte zu einer gespeicherten Position erneut aktivieren. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 26: Höhenanzeige Der Tischplattenposition Ändern
Lassen Sie die Taste Tisch nach unten los. Der Tisch kann nun wieder normal genutzt werden. Hinweis Wenn während der Höhenverstellung ein Stromausfall stattfindet oder das Netzkabel gezogen wird, kann ein manueller Reset nötig sein ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 26 von 37 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 27: Verstellbereich Einschränken (Regalschutzfunktion)
▪ Die Stopp-Position ist jetzt deaktiviert. Hinweis Für eine Begrenzung nach oben und unten führen Sie die Schritte für beide Stopp-Positionen jeweils separat aus. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 28: Verhalten Bei Störungen
Stecken Sie das Kabel aus und anschließend Schlechter Steckerkontakt bestimmungsgemäß wieder ein. Kabel defekt Kontaktieren Sie den Kundendienst ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 28 von 37 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37... -
Seite 29: Antriebe Funktionieren Nicht
Handschalter ist defekt Wechseln Sie den Handschalter aus Antrieb defekt Kontaktieren Sie den Kundendienst *) Wenn Antriebe nur nach unten fahren ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 30: Motorsteuerung Oder Handschalter Funktioniert Nicht
Interner Fehler Kanal 1 Schalten Sie die Motorsteuerung aus. Wenden Sie sich an den Interner Fehler Kanal 2 Kundendienst. Interner Fehler Kanal 3 ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 30 von 37 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... - Seite 31 Reset-Modus mit der blinkenden durchzuführen. Anzeige 000. Wenn ein Antriebs-Reset danach weiterhin nicht möglich ist, wenden Sie sich an den Kundendienst. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de...
-
Seite 32: Technische Daten
Tiefe des Grundmodells: kundenspezifisch, 600 bis 1.200 mm Höhe ohne Arbeitsplatte: 700 – 1.100 mm Höhe des hinteren Querrahmens: 300 mm Abstand des Querrahmens der oberen Kante im eingefahrenen Zustand: 650 mm ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de... -
Seite 33: Übersicht Technische Daten
10 % ~ 6 Minuten pro Stunde oder 2 Minuten Dauerbetrieb Maximal zulässige Einschaltdauer bei Volllast * WICHTIG: Bei Sonderausführung abweichend! Siehe Kapitel 5.3 Korrekte Beladung und Lastverteilung ab Seite 17 ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 34: Wartung Und Reinigung
Bei der Entsorgung von ausgewechselten Teilen oder Reinigungsabfällen sind die jeweils geltenden Umweltvorschriften einzuhalten. ▪ Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen der Hubsäule sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de Seite 34 von 37 D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 –... -
Seite 35: Reinigung Des Hubtisches
Beschädigungsgefahr durch falsches Reinigen ▪ Unsachgemäßes Reinigen kann zur Beschädigung des Hubtisches führen ▪ Verwenden Sie keine aggressiven Mittel zur Reinigung. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de D-82205 Gilching Fax: +49 (0) 8105 3737 – 37 www.zelenka.de... -
Seite 36: Wartungsplan
Anleitung durchgeführt werden. Die in der Montageanleitung beschriebenen Vorgehensweisen sind zu beachten. Bei einem Defekt des Gerätes empfehlen wir, sich an den Kundendienst zu wenden bzw. das Gerät zur Reparatur einzuschicken. ZELENKA AG Frühlingstraße 21 Tel.: +49 (0) 8105 3737 – 0 info@zelenka.de... -
Seite 37: Ersatzteile Und Kundendienst
Betriebsanleitung - Arbeitstisch Ersatzteile und Kundendienst Bestellung Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an die: ZELENKA AG Frühlingstraße 21 82205 Gilching Tel.: 0049-(0)8105-3737-0 Fax: 0049-(0)8105-3737-37 Mail: info@zelenka.de www.zelenka.de Bitte geben Sie bei der Bestellung die Hubtischnummer (Typenschild) an.