Falls Sie das achtwöchige Rückgabe- Telefax +49 (0)30 / 300 930 930 recht in Anspruch nehmen möchten, bewahren Sie bitte die Verpackung un- E-Mail: info@teufel.de bedingt auf. Wir können den Rockster teufel.de oder teufelaudio.com nur MIT ORIGINAL-VERPACKUNG zurücknehmen. Leerkartons sind nicht erhältlich!
Sach- oder Dieser Signalbegriff warnt vor sogar zu Personenschäden führen. möglichen Schäden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind. Der ROCKSTER ist zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt. • Rockster...
230 V ~ / die durch den Hersteller spe- 50-60 Hz geeignet. Achten zifizierten Zubehörprodukte. Sie beim Anschließen darauf, – Benutzen Sie den ROCKSTER dass die richtige Spannung nicht in explosionsgefährdeter anliegt. Nähere Informationen Umgebung. hierzu finden Sie auf dem –...
Seite 6
Personen- – Fassen Sie den Netzstecker schäden verursachen oder niemals mit feuchten Händen selbst beschädigt werden. – Stellen Sie den ROCKSTER – Nehmen Sie niemals Ände- so auf, dass er nicht unbeab- rungen an dem Gerät vor. sichtigt umgestoßen werden...
Seite 7
Polen. – Halten Sie bei hohen Laut- – Vermeiden Sie Stöße und stärken immer einen gewis- schlagartige Belastungen. sen Abstand zum ROCKSTER – Vermeiden Sie elektrostati- und nie Ihre Ohren direkt an sche Auf- bzw- Entladungen. einen Lautsprecher.
Seite 8
Transport – kann sich Kon- – Bevor Sie die als Zubehör denswasser im Inneren bilden. erhältliche Regenhülle über – Lassen Sie den ROCKSTER in den ROCKSTER ziehen, einem solchen Fall mindes- schalten Sie den ROCKSTER tens 2 Stunden stehen, bevor komplett aus.
20 %. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! – Laden Sie Ihren Akku häufig. Sollte der ROCKSTER einmal – Lagern Sie Ihren Akku kühl, nicht mehr benutzt werden aber frostfrei. Am besten bei können, so ist jeder Verbraucher 15 °C.
Übersicht Auspacken VORSICHT Der ROCKSTER wiegt mehr als 30 kg! – Lassen Sie sich von einer 2. Person helfen. • Öffnen Sie vorsichtig den Karton, entfernen Sie die EPE-Schaum Halbschale und heben Sie den ROCKSTER behutsam aus dem Karton. Lieferumfang...
Stromnetz, den integrierten Akku Master Slave stereo L stereo R oder eine externe 12-Volt-Quelle (Autobatterie) erfolgen. Dadurch ist der ROCKSTER auch ideal für Outdoor- Veranstaltungen geeignet. Für Ihre Quellgeräte stehen folgende Eingänge zur Verfügung: Mixerkanal 1 ® • Bluetooth • Stereo-Line (Cinch) •...
Mischpult Bezeichnung Erklärung HIGH|MID|LOW Klangregler Kanal 1 HIGH|MID|LOW Klangregler Kanal 2 SOURCE Quellenschalter Kanal 2 VOLUME Lautstärkeregler Kanal 2 Überblendregler für Kopfhörer – Überblendregler (Crossfader) VOLUME Lautstärkeregler Kanal 1 SOURCE Quellenschalter Kanal 1 • Rockster...
LINE 1 Stereo-Anschluss für ein Quellgerät mit Cinch- steckern MASTER IN L/R Stereo-Anschluss für Slave-Betrieb an zweitem ROCKSTER (weiblicher XLR-Stecker) LINE 2 Stereo-Anschluss für ein Quellgerät mit 3,5-mm- Klinkenstecker Mono-Anschluss für ein Mikrofon mit weiblichem XLR-Stecker (10 kΩ, –40 dB) ®...
Unterlegscheibe in die vorderen Schraub löcher. 6. Drehen Sie die Kontermuttern rechtsherum fest. 7. Stellen Sie den ROCKSTER auf die Räder. 8. Kontrollieren Sie, ob alle Räder guten Bodenkontakt haben, damit der ROCKSTER nicht wackelt. Wenn nötig, lösen Sie die Konter-...
9. Setzen Sie den Akkufachdeckel wieder auf. 10. Schrauben Sie die sechs Schrau- ben wieder fest. Der Akku ist im Lieferzustand nur vor- geladen. Vor der ersten Inbetriebnah- me müssen Sie den Akku vollständig aufladen (siehe Seite 27). • Rockster...
• Verlegen Sie die Anschlusskabel so, dass sie keine Stolperfallen bilden. • Stellen Sie keine schweren Ge- genstände auf die Kabel oder den ROCKSTER. • Drücken Sie die Feststellbremse an den hinteren Rädern , um den ROCKSTER gegen Wegrollen zu sichern. • Rockster...
Anschließen Eingänge MASTER IN (17) Nur bei Master/Slave-Betrieb mit mehreren ROCKSTER: Der als Slave betriebene ROCKSTER erhält über diese weib lichen XLR-Anschlüsse sein Audiosignal. Die folgenden Eingänge werden über die Quellenschalter (9) und (14) auf die Mixerkanäle geschaltet: LINE 1 (16) Cinch-Buchsen zum Anschluss z.
Ausgänge MASTER OUT (27) Nur bei Master/Slave-Betrieb mit mehreren ROCKSTER: Der als Master betriebene ROCKSTER gibt über diese Anschlüsse sein Audiosignal an die als Slave betriebenen Geräte weiter. Benutzen Sie für diese Verbindung möglichst gut abgeschirmtes, tritt- festes Bühnenkabel. Kopfhörer An die Buchse HEADPHONE (14) können Sie Stereo-Kopfhörer mit einem...
Dazu benötigen Sie das als Zubehör erhältliche 12V Power Kabel (siehe Seite 29). Ein- und in Standby schalten Mit dem Taster ON/OFF (36) schalten Sie den ROCKSTER ein bzw. in den Ruhezustand (Standby). In eingeschaltetem Zustand leuchtet die Betriebsanzeige (37) grün. • Rockster...
Master/Slave-Betrieb Mit dem Schalter INPUT SELECT (21) bestimmen Sie, ob der ROCKSTER als Master oder als Slave arbeitet: • Master In der Schalterstellung „CHANNEL 1/2“ ist das Mischpult aktiv. Die Mixerkanäle werden über die Laut- sprecher und über den Ausgang MASTER OUT (27) an die Slaves ausgegeben.
• Zum Verringern der Lautstärke drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn. Bei einem als Slave betriebenen ROCKSTER können Sie mit dem Regler MAIN VOLUME (23) die Lautstärke gegenüber dem Master verringern, die maximale Lautstärke wird aber am Master bestimmt.
Mixerkanal 2 ® Bluetooth (siehe Seite 26) LINE 2 Anschluss (18) Anschluss (19) Überblenden Mit dem Überblendregler (12) bestim- men Sie, welcher Mixerkanal an die Lautsprecher geht: • Kanal 1: Regler nach links. • Kanal 2: Regler nach rechts. • Rockster...
Dazu dienen die Regler EFFECT (35): • Für beide Eingänge kann damit ein Halleffekt beigemischt werden. • Zuätzlich wird für den Instrumen- teneingang ein gitarrenspezifischer Equalizer simuliert und der Regel- bereich am Mischpult auf Gitarren relevante Frequenzen angepasst. • Rockster...
® Der ROCKSTER gibt jetzt alle Töne Bluetooth wieder, die sonst von Ihrem Quellge- Kompatible Geräte wie z.B. die rät abgespielt würden. meisten Smartphones können Sie ® Die entsprechende Bluetooth -LED ® über Bluetooth mit Ihrem ROCKSTER leuchtet dauerhaft blau.
Der Akku Der wartungsfreie interne Akku wird aufgeladen, sobald der ROCKSTER an das Stromnetz angeschlossen und der Netzschalter POWER (30) eingeschal- tet ist. Während des Aufladens leuchtet die linke LED BATTERY STATUS (33). Ein vollständiger Ladezyklus des inter- nen Akkus dauert ca. 7 Stunden.
Der Betrieb des ROCKSTERS unter der Regenhülle führt zu einer starken Überhitzung und kann einen Brand zur Folge haben. – Schalten Sie den ROCKSTER ganz aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Regenhülle aufziehen. An den Seiten befinden sich Klappen...
Kapazität des internen Akkus nicht ausreicht, können Sie den ROCKSTER mit Hilfe des 12V Power Kabels über eine 12V-Auto batterie betreiben. 1. Schalten Sie den ROCKSTER aus. 2. Klappen Sie die Polklemmen des Power Kabels auf 3. Stecken Sie die rote Polklemme auf den Pluspol (+) der Batterie und klappen Sie die Polklemme zu.
Reinigung und Pflege HINWEIS Lagerung Äußere Einflüsse können das So lagern Sie den ROCKSTER über eine längere Zeit ohne Netzanschluss Gerät beschädigen bzw. zer- (z. B. im Winter): stören. 1. Schließen Sie den ROCKSTER an – Verwenden Sie möglichst nur...
Website weiter. Ansonsten nehmen Sie bitte Kontakt mit unserer Hotline auf (sie- he Seite 3). Beachten Sie die Garantiehinweise. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Rockster ist aus- Rockster mit dem Netzschalter (30) Rockster geschaltet oder hat einschalten. Netzkabel und Steckdose bleibt keinen Strom.
Seite 32
Verbindung herstellen (siehe Seite 26). bei Blue- Verbindung. ® tooth ROCKSTER ist nicht als Wählen Sie an Ihrem Quellgerät Ausgabegerät gewählt. „ ROCKSTER 1“ oder „ROCKSTER 2“ als ® Ausgabegerät per Bluetooth ® Bluetooth -Verbindung ROCKSTER und/oder Quellgerät an an- durch anderes Funk- derem Ort aufstellen.
Technische Daten Abmessungen (B x H x T) 577 x 866 x 474 mm Gewicht 31,5 kg Betriebsspannung 230 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. 500 Watt Weitere Technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten! • Rockster...
Seite 34
We herewith confirm that the appliance as detailed below complies with the mentioned directives. Rockster Artikelbezeichnung: Article description: Teufel Lautsprecher GmbH Firmenanschrift: Budapester Straße 44 Company address D-10787 Berlin Einschlägige EG-Richtlinien / Governing EU-directives / Directives CE concernées : 1.
Seite 36
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: +49 (0)30 - 300 930 0 BIKINI Berlin Fax: +49 (0)30 - 300 930 930 Budapester Straße 44 www.teufel.de oder teufelaudio.com 10787 Berlin (Germany) Alle Angaben ohne Gewähr.