Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Asus R2H Series
Inhaltszusammenfassung für Asus R2H Series
- Seite 1 UltraMobilePC (UMPC) Hardware-Handbuch 1 . 3 M P I X E L S G2627 / Juli 2006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
UltraMobilePC Inhaltsverzeichnis 1. Vorstellung des UltraMobilePC Über dieses Handbuch ������������������������������������������������������������������������������� 6 Anmerkungen zu diesem Handbuch ������������������������������������������������������ 6 Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������������ 7 Transportvorkehrungen �������������������������������������������������������������������������� 8 Vorbereiten Ihres UltraMobilePC ���������������������������������������������������������������� 9 2. Die einzelnen Teile Vorderseite ����������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Rechte Seite �������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Oberseite �������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Linke Seite �����������������������������������������������������������������������������������������������... - Seite 3 UltraMobilePC 4. Benutzung des UltraMobilePC Betriebssysteme ������������������������������������������������������������������������������������� 30 Support-Software �������������������������������������������������������������������������������� 30 Fast-Ethernet-Verbindung �������������������������������������������������������������������� 31 Wireless LAN-Verbindung (an bestimmten Modellen) ������������������������� 32 Bluetooth-Wireless-Verbindung ���������������������������������������������������������� 33 Energieverwaltungsmodi �������������������������������������������������������������������������� 34 Full Power-Modus & Maximalleistung �������������������������������������������������� 34 ACPI����������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Suspend-Modus ����������������������������������������������������������������������������������� 34 Energiesparen ������������������������������������������������������������������������������������� 34 Energiezustand - Zusammenfassung ��������������������������������������������������...
- Seite 4 UltraMobilePC...
-
Seite 5: Vorstellung Des Ultramobilepc
UltraMobilePC 1. Vorstellung des UltraMobilePC Über dieses Handbuch Sicherheitshinweise Transportvorkehrungen Vorbereiten Ihres UltraMobilePC... -
Seite 6: Über Dieses Handbuch
UltraMobilePC Über dieses Handbuch Sie lesen gerade das UltraMobilePC-Handbuch. Dieses Handbuch enthält In- formationen zu den unterschiedlichen UltraMobilePC-Komponenten und ihrer Benutzung. Im Folgenden finden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs: 1. Vorstellung des UltraMobilePC Stellt Ihnen das UltraMobilePC und dieses Handbuch vor. 2. Die einzelnen Teile Bietet Ihnen Information zu den UltraMobilePC-Komponenten. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
UltraMobilePC Sicherheitshinweise Die Einhaltung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen verlängert die Lebensdauer des Ultra- MobilePC. Befolgen Sie deshalb bitte alle Vorkehrungen und Anleitungen. Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch angeführt sind, qualifiziertem Servicepersonal. Verwenden Sie bitte keine beschädigten Netzkabel, defektes Zubehör oder andere Peripheriegeräte. -
Seite 8: Transportvorkehrungen
UltraMobilePC Transportvorkehrungen Schalten Sie das UltraMobilePC vor dem Transport aus und trennen alle externen Periph- eriegeräte ab, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen. Wenn der Strom abgeschaltet wird, zieht sich der Festplattenkopf zurück, um die Festplattenoberfläche während des Transports nicht zu verkratzen. Aus diesem Grund sollten Sie das UltraMobilePC nicht im angeschalteten Zustand transportieren. -
Seite 9: Vorbereiten Ihres Ultramobilepc
UltraMobilePC Vorbereiten Ihres UltraMobilePC Es folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres UltraMobilePC. Lesen Sie bitte das vollständige Handbuch, um ausführliche Anweisungen zur Nutzung des UltraMobilePC zu erhalten. 1. Einlegen des Batteriepacks 2. Verbinden des Stromadapters 3. Herausnehmen des Stiftes 4. Einschalten des UltraMobilePC 1 . - Seite 10 UltraMobilePC...
-
Seite 11: Die Einzelnen Teile
UltraMobilePC 2. Die einzelnen Teile Grundlegendes über den UltraMobilePC... -
Seite 12: Vorderseite
UltraMobilePC Vorderseite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Vorderseite des UltraMobilePC zu identifizieren. Bildschirm Der Bildschirm arbeitet genau wie ein Desktop-Monitor. Das UltraMo- bilePC verwendet einen Active Matrix TFT LCD-Bildschirm, welcher exzellente Ansichtsqualitäten vergleichbar denen eines Desktop-Monitors bietet. -
Seite 13: Ultramobilepc-Einstelltaste
UltraMobilePC Page Up & Page Down Die Tasten Page Up und Page Down arbeiten in der gleichen Weise wie die Tasten auf einer Tastatur. UltraMobilePC-Einstelltaste Die UltraMobilePC-Einstelltaste ruft ein einfaches Menü auf, um den Ul- traMobilePC nach Ihren Wünschen einzustellen. Statusanzeigen Statusanzeigen stellen die verschiedenen Bedingungen dar. -
Seite 14: Rechte Seite
UltraMobilePC Rechte Seite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Rechte Seite des UltraMobilePC zu identifizieren. LAN-Port (beim Benutzen der PortBar deaktiviert) Der 8-pol. RJ-45 LAN-Anschluss ist größer als der RJ-11-Mode- manschluss und nimmt ein standardmäßiges Ethernet-Kabel zur Verbindung eines lokalen Netzwerks auf. -
Seite 15: Mikrofoneingang
UltraMobilePC USB Port (2.0/1.1) Universal Serial Bus (USB)-Ports unterstützen viele USB-kompatible Geräte wie z.B. Tastaturen, Zeigegeräte, Videokameras, Modems, Festplat- tenlaufwerke, Drucker, Monitore und Scanner, die alle in Reihe bei einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 12 MBits/Sek (USB 1.1) und 480 MBits/Sek (USB 2.0). -
Seite 16: Oberseite
UltraMobilePC Oberseite In folgenden Abbild finden Sie die Elemente auf dieser Seite des UltraMobilePC. AV-Ausgang AV-OUT HOLD Audio-/Video-Ausgang für eine Verbindung zu analogen Audio- WIRELESS LOGIN /Video-Geräten, z.B. TV und Videorecorder. POWER USB Port (2.0/1.1) Universal Serial Bus (USB)-Ports unterstützen viele USB-kompatible Geräte wie z.B. - Seite 17 UltraMobilePC AV-OUT HOLD Wireless-Schalter WIRELESS LOGIN Aktiviert oder deaktiviert das eingebaute Wireless-LAN und Bluetooth POWER (an bestimmten Modellen). Wenn aktiviert, leuchtet die Wireless-Status- Anzeige. Vor der Benutzung sind Einstellungen in der Windows-Software notwendig. AV-OUT HOLD LOGIN-Taste WIRELESS LOGIN POWER Die LOGIN-Taste sendet eine [Ctrl][Alt][Del] -Tastenkombination zum Be- triebssystem, um das Windows-Sicherheitsfenster für Anmelden/Abmelden, Sperren, Herunterfahren, Anzeigen des Task-Managers oder die Änderung des Passwortes anzuzeigen.
-
Seite 18: Linke Seite
UltraMobilePC Linke Seite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der linken Seite des UltraMobilePC zu identifizieren. Mini-USB-Port (Typ A) LOCK UNLOCK PrtSc SysRq Pause Break Der mini-USB (Universal Serial Bus) -Port ist für die Verbindung PgUp Home PgDn... -
Seite 19: Unterseite
UltraMobilePC Unterseite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Unterseite des UltraMobilePC zu identifizieren. Batterieverriegelungsfeder Die Feder der Batterieverriegelung hält das Batteriepack. Wenn die Batterie eingesetzt ist, wird diese automatisch verriegelt. Zum Entfernen des Batteri- epacks muss die Feder in der Entriegelungsposition gehalten werden. -
Seite 20: Rückseite
UltraMobilePC Rückseite Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Rückseite des UltraMobilePC zu identifizieren. Batteriepack Der Akkupack wird automatisch geladen, wenn der UltraMobilePC am Netzteil angeschlossen ist und versorgt den UltraMobilePC mit Strom, wenn das Netzteil nicht angeschlossen ist. Dies erlaubt Ihnen Ihr Ultra- MobilePC unterwegs zu verwenden. -
Seite 21: Erste Schritte
UltraMobilePC 3. Erste Schritte Verwenden des Wechselstroms Akku verwenden UltraMobilePC anschalten Überprüfen des Akkus Systemneustart/Systemstart Ausschalten des UltraMobilePC Statusanzeigen... -
Seite 22: Stromversorgungssystem
UltraMobilePC Stromversorgungssystem Verwenden des Wechselstroms Die Stromversorgungseinheit des UltraMo- bilePC hat zwei Teile: den Stromadapter und das Batteriestromsystem. Der Stromadapter wandelt Wechselstrom von einer Netzsteck- dose in Gleichstrom, den der UltraMobilePC braucht, um. Ihrem UltraMobilePC liegt ein Universalnetzadapter bei, was bedeutet, dass Sie das Netzkabel an Steckdosen mit 110- 120 Volt sowie an solche mit 220-240 Volt Spannung anschließen können. -
Seite 23: Akku Verwenden
UltraMobilePC Akku verwenden Der UltraMobilePC kann mit einem auswechselbaren Batteriepack arbeiten. Das Batteriepack besteht aus einem Set von zusammen untergebrachten Batteriezellen. Ein voll aufgeladenes Batteriepack hat eine Laufzeit von einigen Stunden, die durch Verwendung der Energieverwal- tungsfunktion im BIOS-Setup verlängert werden kann. Sie können zusätzliche Batteriepacks als Ersatz von einem UltraMobilePC-Händler kaufen. -
Seite 24: Ultramobilepc Anschalten
UltraMobilePC UltraMobilePC anschalten Beim Einschalten des UltraMobilePC erscheint seine Systemstartmeldung auf dem Bildschirm. Wenn nötig, können Sie die Helligkeit mit den Hotkeys einstellen. Wenn Sie das BIOS-Set-Pro- gramm aufrufen oder die Systemkonfiguration ändern wollen, drücken Sie [F2] beim Booten des System. Wenn Sie die Taste [Tab] während des Begrüßungsbildschirms drücken, erscheinen Standard-Bootinformationen wie z. -
Seite 25: Überprüfen Des Akkus
UltraMobilePC Überprüfen des Akkus Das Batteriesystem arbeitet mit dem Windows Smart Battery Standard, der den Prozentsatz des im Batteripack verbleibenden Energielevels akkurat wiedergibt. Ein vollständig gelad- enes Batteriepack versorgt den UltraMobilePC mehrere Stunden mit Strom, doch die genaue Dauer hängt von Ihren Stromspareinstellungen Arbeitsgewohnheiten und von Prozessor, Systemspeicher und Monitorgröße des UltraMobilePC ab. -
Seite 26: Systemneustart/Systemstart
UltraMobilePC Systemneustart/Systemstart Nach Änderungen am Betriebssystem werden Sie eventuell aufgefordert, das System neu zu starten. Einige Installationsprogramme bieten dafür ein separates Dialogfeld an. Manueller (Die Fenster variieren in Abhängigkeit der Neustart des Systems, klicken Sie auf die Sicherheitseinstellungen�) Schaltfläche Start, wählen Herunterfahren | und dann Neustart. Ausschalten des UltraMobilePC Wenn Sie Windows XP verwenden, dann klicken Sie bitte auf die Windows Start-... -
Seite 27: Statusanzeigen
UltraMobilePC Statusanzeigen Netzanzeige Die grüne LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das UltraMobilePC angeschaltet ist und blinkt, wenn das UltraMobilePC sich im Suspend-to-RAM-(Standby-)Modus befin- det. Diese LED ist aus, wenn das UltraMobilePC aus oder im Suspend-to-Disk-Modus (Schlafmodus) ist. Batterie-Indikator Die Batterie-Indikator-LED zeigt Ihnen den Batteriestatus: EIN: Das Batteriepack im UltraMobilePC wird aufgeladen, wenn es eine Verbindung mit Wechselstrom gibt. - Seite 28 UltraMobilePC...
-
Seite 29: Benutzung Des Ultramobilepc
UltraMobilePC 4. Benutzung des UltraMobilePC Betriebssysteme Fast-Ethernet-Verbindung Wireless LAN-Verbindung Bluetooth-Wireless-Verbindung Energieverwaltungsmodi Fingerabdruck-Scanner... -
Seite 30: Betriebssysteme
UltraMobilePC Betriebssysteme Dieses UltraMobilePC bietet seinen Kunden (je nach Region) u.U. die Wahl eines vorinstal- lierten Betriebssystems, z.B. Microsoft Windows XP. Auswahl und Sprachen sind regional unterschiedlich. Der Umfang für Hardware- und Software-Support kann vom installierten Betriebssystem abhängig sein. Stabilität und Kompatibilität anderer Betriebssysteme kann nicht garantiert werden. -
Seite 31: Fast-Ethernet-Verbindung
UltraMobilePC Fast-Ethernet-Verbindung Verbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels, das RJ-45-Stecker an beiden Enden hat, mit dem Modem/Netzwerk-Anschluss am UltraMobilePC und das andere Ende mit einem Hub oder Switch. Um die 100 BASE-TX-Geschwindigkeit zu erhalten, müssen Sie ein Netzwerkkabel der Kategorie 5 (nicht Kategorie 3) mit einer Twisted Pair-Verdrahtung verwenden. Das System muss mit einem 100 BASE-TX-Hub (nicht einem BASE-T4-Hub) verbunden werden, wenn Sie an einer Schnittstelle mit 100MBps arbeiten möchten. -
Seite 32: Wireless Lan-Verbindung (An Bestimmten Modellen)
UltraMobilePC Wireless LAN-Verbindung (an bestimmten Modellen) Die optionale Wireless LAN-Ausstattung ist ein kompakter und leicht zu verwendender Wire- less Ethernet-Adapter. Dieser optionale integrierte Wireless LAN-Adapter verwendet den IEEE 802.11 Standard für Wireless LAN (WLAN) und kann dank der Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)- und Octogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM)-Technologien mit einer Frequenz von 2,4GHz/5GHz superschnelle Datentransferraten anbieten. -
Seite 33: Bluetooth-Wireless-Verbindung
UltraMobilePC Bluetooth-Wireless-Verbindung UltraMobilePCs mit Bluetooth-Technologie benötigen keine Kabel zur Verbindung mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten. Beispiele von Bluetooth-aktiven Geräten können Maus, Tastatur, UltraMobilePCs, Desktop PCs, Handys und PDAs sein. ANMERKUNG: Wenn Ihr UltraMobilePC nicht mit eingebautem Bluetooth ausgestattet ist, benötigen Sie ein USB- oder PC-Karten-Bluetooth-Modul, um Bluetooth verwenden zu können. -
Seite 34: Energieverwaltungsmodi
UltraMobilePC Energieverwaltungsmodi Das UltraMobilePC verfügt über eine Reihe automatischer und einstellbarer Stromsparfunk- tionen, mit denen Sie die Batterielebensdauer und Total Cost of Ownership (TCO) maximieren können. Einige dieser Funktionen können Sie über das Power-Menü im BIOS-Setup steuern, wenn APM (non-ACPI) verwendet wird. ACPI-Strommanagementeinstellungen werden über das Betriebssystem vorgenommen. -
Seite 35: Energiezustand - Zusammenfassung
UltraMobilePC Energiezustand - Zusammenfassung STATUS EINTRITTSEREIGNIS WECKEREIGNIS • “Stand by” über die Windows- • Beliebiges Gerät Startschaltfläche • Akku niedrig “Stand by” • Zeitlimit wie in der Win-Energieverwaltung Akku niedrig der Windows-Systemsteuerung (höhere Priorität) • Netzschalter (kann mit STR oder STD belegt •... -
Seite 36: Energieverwaltung - Standby & Schlafmodus
UltraMobilePC Energieverwaltung - Standby & Schlafmodus Einstellungen zur Energieverwaltung finden Sie in der Windows-Systemsteuerung. Im Fol- genden finden Sie die Eigenschaften zu den Stromoptionen in Windows ME. Hier können Sie Standby oder Ausschalten zum Abschalten des Bildschirms, die Druckstärke auf die Netztaste oder Aktivierung des Schlafmodus festlegen. -
Seite 37: Fingerabdruck-Scanner
UltraMobilePC Fingerabdruck-Scanner Der Scanner für Fingerabdrücke kann zur sofortigen und sicheren Benutzeri- dentifizierung verwendet werden. Rechtsklicken Sie auf das Symbol in der Sie können die Software auch über das Windows- Taskleiste, um das Software-Menü zu öffnen und ”Start”-Menü öffnen, wenn das Symbol nicht in der den Benutzerzugriff zu verwalten oder andere Taskleiste erscheint�... - Seite 38 UltraMobilePC Fingerabdruck-Scanner (Fortsetzung) Wählen Sie die gewünschte(n) Authentifizierungs Wählen Sie einen Finger auf dem Bildschirm methode(n)� und bewegen Sie langsam den entsprechenden Finger über den Fingerabdruck-Scanner, bis der Finger auf dem Bildschirm gelb angezeigt wird� Wiederholen Sie die Prozedur nach Wunsch auch für andere Finger�...
-
Seite 39: Anhang
UltraMobilePC Anhang Optionales Zubehör Mehr optionales Zubehör Optionale Anschlüsse Glossar... -
Seite 40: Optionales Zubehör
UltraMobilePC Optionales Zubehör Diese Geräte dienen der optionalen Vervollständigung Ihres UltraMobilePC. Faltbare USB-Tastatur Schieben Sie zum Öffnen den Riegel zur Seite� LOCK UNLOCK PrtSc SysRq Pause Break PgUp Home PgDn Verriegeln Sie den Riegel an der Oberseite, um die Tastatur in der offenen Position zu fixieren. Ziehen Sie die USB-Anschlüsse Ziehen Sie die USB-Anschlüsse ganz auseinander und lassen Sie auseinander (nicht vollständig), um... -
Seite 41: Spdif-Ausgangsbuchse
UltraMobilePC PortBar Display (Monitor) Output Der 15-Pin-D-Sub-Monitoranschluss unterstützt VGA-kompatible Stan- dardgeräte wie z.B. einen Monitor oder Projektor zur Großansicht. SPDIF-Ausgangsbuchse An diese Buchse können SPDIF-kompatible (Sony/Philips Digital Inter- face) Geräte für digitale Audioausgabe angeschlossen werden. Verwenden Sie diese Funktion, um Ihren UltraMobilePC in eine HiFi-Anlage zu verwandeln. - Seite 42 UltraMobilePC PortBar (Fortsetzung) Stecken Sie die PortBar in den Erweiterungsport� Lassen Sie den PortBar-Anschluss in der Aufnahme, wenn er nicht benutzt wird, um die Kontakte zu schützen� Stecken Sie das Netzteil des UltraMobilePC in den Stromanschluss, so dass Sie den UltraMobilePC einfach und mit nur einem Anschluss von Ihren Peripheriegeräten trennen können�...
-
Seite 43: Mehr Optionales Zubehör
UltraMobilePC Mehr optionales Zubehör Diese Geräte dienen der optionalen Vervollständigung Ihres UltraMobilePC. USB-Hub (optional) Durch Anschluss eines optionalen USB-Hubs vermehren sich die USB-Anschlüsse und Sie können schnell viele USB-Peripherieg- eräte über ein einziges Kabel anschließen oder abtrennen. Hinweise: Empfohlen ist die Verwendung von zwei Netzteilen (eines im UltraMobilePC und das andere an der PortBar), wenn alle Ports am UltraMobilePC und der PortBar verwendet werden. -
Seite 44: Optionale Anschlüsse
UltraMobilePC Optionale Anschlüsse Diese Geräte werden von Drittherstellern angeboten. Druckeranschluss An einem USB-Anschluss können ein oder mehrere USB- Drucker gleichzeitig verwendet werden. - Seite 45 UltraMobilePC Bluetooth-Maus (optional) 1� Ein Bluetooth-Symbol 2� Schalten Sie den Schalter an wird in Ihrer Windows- der Mausunterseite auf ON� Taskleiste angezeigt� Rechtsklicken Sie auf 3� Drücken Sie den “RESET”- OFF ON dieses Bluetooth-Symbol Knopf an der Mausunterseite� und wählen Sie dann Add New Connection (Neue Verbindung hinzufügen)�...
- Seite 46 UltraMobilePC Fehlerbehebung Frage: Wie kann ich erkennen, ob mein Blue- tooth bereit ist? Prüfen Sie unter “Gerätemanager”, ob “Bluetooth Personal Area Network” wie in der Abbildung angegezeigt wird� Frage: Meine Bluetooth-Maus wird nicht in der Liste angezeigt. Was soll ich tun? Klicken Sie Refresh (Auffrischen) in der Software und den “RESET”-Knopf an der Maus� Wiederholen Sie den Vorgang, falls nötig� OFF ON Frage: Meine Bluetooth-Maus ist bereits regis- triert. Warum funktioniert sie jetzt nicht? Wie...
-
Seite 47: Glossar
UltraMobilePC Glossar ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Moderner Standard zur Energieverbrauchreduzierung in Computern. APM (Advanced Power Management) Moderner Standard zur Energieverbrauchreduzierung in Computern. AWG (American Wire Gauge) ANMERKUNG: Diese Tabelle dient nur als allgemeine Referenz und sollte nicht als eine Quelle für den American Wire Gauge Standard angesehen werden, da sie eventuell nicht aktuell bzw. -
Seite 48: Bluetooth (An Bestimmten Modellen)
UltraMobilePC Bluetooth (an bestimmten Modellen) Bluetooth ist eine Wireless-Technologie für kurze Strecken, die Computer, Handys, Hand- held-Geräte und andere Geräte mit dem Internet verbindet. Bluetooth benötigt keine Kabel, um die Geräte miteinander zu verbinden. Bluetooth-aktivierte Geräte verbinden sich kabellos in einem Umkreis von ca. 10m. Byte (Binary Term) Ein Byte ist eine Gruppe von acht aneinanderliegenden Bits. -
Seite 49: Standby-Modus
UltraMobilePC IDE (Integrated Drive Electronics) IDE-Geräte integrieren die Laufwerkskontrollschaltungen direkt auf dem Laufwerk selbst, was die Verwendung einer separaten Adapterkarte (in diesem Fall für SCSI-Geräte) unnötig macht. UltraDMA/33 IDE-Geräte können bis zu 33MB/Sek. Transferleistung erreichen. POST (Power On Self Test) Wenn Sie den Computer anschalten, führt er zuerst den POST aus, eine Reihe softwareges- teuerter Diagnosetests. - Seite 50 UltraMobilePC USB (Universal Serial Bus) Ein neuer 4-poliger serieller Kabelbus, der automatische Konfiguration von Plug & Play- Peripheriegeräten wie z. B. Tastaturen, Mäusen, Joysticks, Scannern, Druckern, Modems/ ISDN erlaubt, wenn sie physisch angeschlossen werden, ohne Treiber installieren oder das System neu starten zu müssen. Mit USB verschwindet der traditionelle “Kabelsalat” auf der Rückseite Ihres PC.
-
Seite 51: Aussagen Zur Fcc-Entsprechung
UltraMobilePC Aussagen zur FCC-Entsprechung Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden: • Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben, und • Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch für Störstrah- lung, die unerwünschte Funktionen hervorrufen an. -
Seite 52: Fcc-Auflagen Zu Radiofrequenzinterferenzen
UltraMobilePC FCC-Auflagen zu Radiofrequenzinterferenzen Da dieses Gerät im 5.15 bis 5.25 GHz-Frequenzbereich arbeitet, ist sein Gebrauch auf In- nenräume beschränkt, um gefährliche Interferenzen auf gleichen Kanälen mit dem Mobilen Satellitensystem zu vermeiden. Hochleistungsradarstationen sind die Hauptbenutzer der Bandbreiten von 5.25 bis 5.35GHz und 5.65 bis 5.85GHz. -
Seite 53: Ce-Kennzeichen-Warnung
UltraMobilePC CE-Kennzeichen Warnung Es handelt sich hier um ein Produkt der Klasse B, das im Hausgebrauch Radiointerferenzen hervorrufen kann.In diesem Fall sollte der Benutzer geeignete Maßnahmen ergreifen. IC-Strahlenbelastungsfestlegung für Kanada Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungnen der IC-Strahlenbelastungsgrenzen, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt sind. Um die Einhaltung der IC- Strahlenbelastungsbestimmungen zu erfüllen, bitte vermeiden Sie direkten Kontakt mit der Sendeantenne während der Übertragung. -
Seite 54: Wireless-Kanäle In Verschiedenen Regionen
UltraMobilePC Wireless-Kanäle in verschiedenen Regionen N.-Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2.412-2.484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2.412-2.472 GHz Kanal 01 bis Kanal 13 In Frankreich eingeschränkte Frequenz-Bandbreiten In einigen Teilen Frankreichs wird die Frequenzbandbreite eingeschränkt. In schlimmsten Fällen liegt die maximale Leistung in Innenräumen bei: •... - Seite 55 UltraMobilePC UL-Sicherheitsanmerkungen Erforderlich für UL 1459 betreffend Telekommunikations (Telefon)-Ausrüstungen, die zum elektrischen Anschluss an ein Telekommunikationsnetzwerk sind und deren Betriebsspan- nung zur Erde 200V-Spitzenspannung, 300V Spitzen-Spitzenwert und 105V RMS-Spannung nicht übertrifft und in Übereinstimmung mit dem “National Electrical Code” (NFPA 70) installiert sind.
-
Seite 56: Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (Für Ultramobilepc Mit Lithium-Ionen-Akku)
UltraMobilePC Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für UltraMobilePC mit Lithium-Ionen-Akku) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries ac- cording to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.