Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Tisch-
Kühlautomaten
mit Gefrierfach
Automatic Table Top Refrigerators
Réfrigérateurs table-top
Frigoríficos automáticos de mesa
Frigoriferi tavolo
Tafelmodel koelautomaten
Pöytäjääkaapit
Kylskåp av bordsmodell
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones
para el uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
AUS
ERFAHRUNG
GUT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG OEKOS 1443 - 1 TK
Inhaltszusammenfassung für AEG OEKOS 1443 - 1 TK
- Seite 1 Tisch- Kühlautomaten mit Gefrierfach Automatic Table Top Refrigerators Réfrigérateurs table-top Frigoríficos automáticos de mesa Frigoriferi tavolo Tafelmodel koelautomaten Pöytäjääkaapit Kylskåp av bordsmodell Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d’emploi Instrucciones para el uso Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Käyttöohjeet ERFAHRUNG Bruksanvisning...
- Seite 2 200 cm 850-860 93-103 AEG52 AEG55 900-910 AEG53 AEG56 AEG54 AEG57...
- Seite 3 AEG58 AEG60 12 mm AEG75 AEG59 AEG42...
- Seite 4 AEG43 max. 16 AEG63 AEG61 AEG47 AEG62...
- Seite 5 AEG64 AEG65...
- Seite 6 _______________________ _______________________ Inhalt Indice Seite Página Bildseiten (bitte ausklappen) llustraciones (por favor desplegarlas) Allgemeine Hinweise, Platzwahl Indicaciones generales, emplazamiento 28/29 Elektrischer Anschluß Conexión eléctrica Ihr Kühlgerät braucht Luft Su aparato de refrigeración necesita aire Wechsel des Türanschlages Cambio del batiente de la puerta Inbetriebnahme und Temperaturregelung 10/11 Puesta en servicio y regulación de...
- Seite 7 _______________________ Sisällys Sivu Kuvitetut sivut (pyydämme avaamaan). Yleistä,Sijoitus Sähköliitännät Kylmälaite tarvitsee ilmaa Oven avaussuunna muuttaminen Käyttöönotto ja lämpötilan säätö Elintarvikkeiden oikea säilytys Jäädyttäminen ja säilytys pakastimessa Sulatus ja puhdistus Häiriöt ja asiakaspalvelu Oikea käyttö Energiansäästöohjeita _______________________ Innehåll Sida Sidor med bilder (öppna gärna). Allmänna anvisningar, Uppställningsplats Elektrisk anslutning Kylskåpet behöver luft...
- Seite 8 ACHTUNG! tungsvorschrift für Kälteanlagen (VBG 20) und den Bestimmungen des Verbandes Deutscher Elektro- Sollte Ihr neues Gerät als Ersatz für ein älteres techniker (VDE) notwendigen Maßnahmen getroffen. Modell dienen, so machen Sie das alte Gerät bitte Der Kältekreislauf wurde auf Dichtheit überprüft. sofort unbrauchbar: Netzstecker ziehen, Anschluß- Dieses Gerät entspricht den folgenden EG- kabel durchtrennen und den Stecker mit der Rest-...
- Seite 9 Ist der Aufstellort neben einer Wärmequelle unver- Steckdose mit Schutzkontakt (Schuko-Steckdose) meidbar, sind folgende seitliche Mindestabstände angeschlossen werden. Sie sollte so angebracht einzuhalten: sein, daß der Netzstecker bequem gesteckt und Zu Elektroherden 3 cm, zu Öl und Kohleanstell- gezogen werden kann. herden 30 cm.
-
Seite 10: Befestigung An Durchgehender Arbeitsplatte
Befestigung an durchgehender nach oben drücken und Türlager zusammen mit der Gefrierfachtür herausnehmen (Bild 10) . Arbeitsplatte 3. Abdeckkappe (M) umsetzen (Bild 11). Bild 6 4. Gefrierfachtür um 180° drehen und unteres Tür- lager auf die untere Lagerbuchse der Gefrier- Bei Unterbau unter durchgehender Arbeitsplatte fachtür aufsetzen. -
Seite 11: Richtig Lagern
Stellung "1" bedeutet: höchste Temperatur, Lebensmittel eingefroren werden, siehe Abschnitt wärmste Einstellung. "Einfrieren und Lagern". Stellung "6" (Endanschlag) bedeutet: tiefste Aus Gründen der Sicherheit (Explosionsgefahr!) Temperatur, kälteste Einstellung. dürfen keine Behälter mit brennbaren Flüssigkeiten und Gasen, z. B. Spraydosen, Feuerzeug-Nachfüll- Die Temperaturen im Kühlraum und Gefrierfach kartuschen etc., in das Gerät eingestellt werden. -
Seite 12: Tiefkühllagern Und Umgang Mit Der Kälte
Qualität, wenn die Lebensmittel rasch bis zum Kern Sie können den Abtauvorgang beschleunigen, in durchgefroren werden. dem Sie ein Gefäß mit warmem Wasser in das Achten Sie darauf, daß noch nicht gefrorenes Gut Gerät stellen und die Tür geschlossen halten. von gefrorenem Gut getrennt bleibt (Mindestab- Zum Abtauen dürfen aus Sicherheitsgründen keine stand 4 cm)! -
Seite 13: Störungen Und Kundendienst
Störungen und Kundendienst 6. Gerät wieder in Betrieb nehmen. Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit des Gerätes Austauschteile sollten Sie Reparaturen, insbesondere an strom- führenden Teilen, nur durch Fachkräfte durch- Ersatzteile können vom Kundendienst bezogen führen lassen. werden. Ohne viel handwerkliches Geschick Im Störungsfall sollten Sie sich daher an Ihren Fach- können Sie z. - Seite 14 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg © Copyright by AEG H 271 281 700 - 0297/151 ERFAHRUNG 2222 619-14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 / 97...